Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.079

Reza Por Mi

Ivy Queen

LetraSignificado

Prie pour moi

Reza Por Mi

Ce sentiment, mec !¡Ese sentimiento, pa!
Ah ! (Rrra!)Ah! (Rrra!)

J'aimerais pouvoir changer de visage (vivement !)Quisiera poder cambiar de rostro (¡viva!)
Les fois où l'on se voitLas veces que nos vemos
Les fois où tu me dis qu'on doitLas veces que me dices que tenemos
Arrêter de se croiserQue parar de encontrarnos
Parce que les gens nous regardent (vas-y, mon pote)Porque la gente está mirando (dale duro, papá)
Dépêche-toi, ils peuvent nous voirApúrate, que pueden vernos
Parce que pour beaucoup, c'est un péchéPorque pa' muchos esto es un pecado

Vas-y, et prie pour moi, parce que je t'aimeDale, y reza por mí, porque te quiero a ti
Pour arrêter de souffrirPa' parar de sufrir
Et vivre aujourd'hui sans toi, vivre sans toiY vivir hoy sin ti, vivir sin ti

Et dis-lui que je te gagneraiY dile a ella que yo te ganaré
Tu me touches mieux que luiTú me tocas mejor que él
Que vais-je faire ? Je vais mourir (vas-y, mon pote)¿Qué voy hacer? Me moriré (dale duro, papá)

Il y a des gens qui me soutiennent dans cette décisionHay gente que me apoya en esta decisión
De mettre un terme à cette situationDe darle conclusión a esta situación
Vivre enchaînée dans un monde à deuxVivir encadenada en un mundo de dos
Ça me brise l'âme et même le cœurMe está partiendo el alma y hasta el corazón

Bien que beaucoup disent que c'est un péchéAunque muchos digan que esto es un pecado
Je t'ai aimé et je t'ai trouvéYo a ti te he amado y te he encontrado
Ma vie n'est plus la mêmeMi vida no es la misma
Moi ici avec lui, attendant d'être dans tes brasYo aquí con él esperando estar en tus brazos

Vas-y, et prie pour moi, parce que je t'aimeDale, y reza por mí, porque te quiero a ti
Pour arrêter de souffrirPa' parar de sufrir
Et vivre aujourd'hui sans toi, vivre sans toiY vivir hoy sin ti, vivir sin ti

Et dis-lui que je te gagneraiY dile a ella que yo te ganaré
Tu me touches mieux que luiTú me tocas mejor que él
Que vais-je faire ? Je vais mourir¿Qué voy hacer? Me moriré

Et j'aimerais que tu prennes une décisionY yo quisiera que tú te decidieras
Et que enfin, tu lui dises que je suis ta demoiselleY que al fin, se lo dijeras a ella que yo soy tu doncella
Ton amante, ta femme, la belleTu amante, tu mujer, la bella
Le feu qui te brûleEl fuego que te quema
Que je suis celle qui coule dans tes veinesQue yo soy la que te corre en las venas
Dis-le-lui sans honte (vas-y, mon pote)Cuéntaselo sin pena (dale duro, papá)

Vas-y, et prie, prie, prie pour moiDale, y reza, reza, reza por mí
Vas-y, et prie, prie, prie pour moiDale, y reza, reza, reza por mí

Vas-y, et prie pour moi, parce que je t'aime (vas-y, mon pote)Dale, y reza por mí, porque te quiero a ti (dale duro, papá)
Pour arrêter de souffrirPa' parar de sufrir
Et vivre aujourd'hui sans toi, vivre sans toiY vivir hoy sin ti, vivir sin ti

Et dis-lui que je te gagneraiY dile a ella que yo te ganaré
Tu me touches mieux que luiTú me tocas mejor que él
Que vais-je faire ? Je vais mourir¿Qué voy hacer? Me moriré

Vas-y, et prie, prie, prie pour moiDale, y reza, reza, reza por mí
Vas-y, et prie, prie, prie pour moiDale, y reza, reza, reza por mí
Vas-y, et prie, prie, prie pour moi (prie pour moi, mon pote)Dale, y reza, reza, reza por mí (reza por mí, papá)
Vas-y, et prie, prie, prie pour moiDale, y reza, reza, reza por mí

Vivement, hey, ce sentiment, mec !Viva, hey, ese sentimiento, pa'
Hé, vas-y fort, mon pote (hey)Oye, dale duro, papá (hey)
Les Rois de la Galaxie sont là, mec !Llegaron los Reyes de la Galaxia, pa'
Hey, les JediHey, Los Jedi
Un est Monserrate, mecUno es Monserrate, pa'
La Caballota, mec, La Cocorota, mecLa Caballota, pa', La Cocorota, pa'
Prie pour moi, mon pote, prie pour moi, mon poteReza por mí, papá, reza por mí, papá
Prie pour moi, mon poteReza por mí, papá

Escrita por: Ivy Queen, Alex Antonio Monserrate Sosa, Urbani Mota Cedeno. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección