Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.424

Noche de Entierro (Ay Nuestro Amor) (remix) (part. Tony Tun Tun, Daddy Yankee, Randy, Arcangel, De La Ghetto, Hector El Bambino, Fonseca, Luny Tunes y Tainy)

Ivy Queen

LetraSignificado

Nacht der Beerdigung (Oh, unsere Liebe) (Remix) (feat. Tony Tun Tun, Daddy Yankee, Randy, Arcangel, De La Ghetto, Hector El Bambino, Fonseca, Luny Tunes und Tainy)

Noche de Entierro (Ay Nuestro Amor) (remix) (part. Tony Tun Tun, Daddy Yankee, Randy, Arcangel, De La Ghetto, Hector El Bambino, Fonseca, Luny Tunes y Tainy)

Oh, unsere Liebe ist vorbeiAy, nuestro amor se acabó
Such dir einen anderen MannPor mí búscate otro hombre
Einen, der dich verrückt machtOtro que te vuelva loca
Verrückt, verrückt, gehLoca, loca, vete

Oh, unsere Liebe ist vorbeiAy, nuestro amor se acabó
Such dir einen anderen MannPor mí búscate otro hombre
Einen, der dich verrückt machtOtro que te vuelva loca
Verrückt, verrückt, gehLoca, loca, vete

Die Diva!¡La Diva!
Die Starke!¡La Caballota!

Unsere Liebe ist vorbeiNuestro amor se acabó
Ich feiere es mit SingenLo celebro cantando
Du bleibst nachdenklichTú te quedas pensando
Für mich seufzt du weiterPor mí sigue' suspirando

Hey!Hey!
Nur, du bleibstSolo, te queda'
Damit du lernst, diese Frau zu respektierenPara que aprendas a respetar a esta jeva
Was dir zusteht, wird heiß seinLo que te toca' va a ser candela
Für diese Königin bleibt hier eine KerzePara esta reina queda una vela aquí

Wein jetzt nichtAhora no llore'
Ich will keine Blumen von dirNo quiero que me traiga' flore'
Viel Glück, und lass dich nicht unterkriegenBuena suerte, y no se me ajore'
Denn diese Diva ist die beste (brrra)Que e'ta diva e' de la' mejore' (brrra)

Die Benjamins präsentieren: Daddy, der große Boss!¡Los Benjamins presentan: Daddy, The Big Boss!

Wer bringt dich zum Vibrieren?¿Quién es el que te pone a vibrar?
Wer bringt dich zum Nachdenken?¿Quién es el que te pone a pensar?
Wen willst du küssen?¿Quién es al que tú quiere' besar?
Wer ist es? Der Einzige, Daddy!¿Quién es? One and only, Daddy!

Schatz, du siehst, alles ist vorbeiMa', ya tú ves, todo terminó
Es war dumm, unsere BeziehungFue una estupidez nuestra relación
Ich habe dich schon vergessen, ruf mich nicht an, neinYo ya te olvidé, no me llames, no
Schatz, mach dir keine Sorgen, ich habe dir vergebenMa', no se apure, te tengo perdón

Und was ist passiert? Jetzt habe ich ein paar Ladies¿Y qué pasó? Ahora tengo un par de ladies
Die sagen: Baby, nimm mich im Bentley mitQue me dicen: Baby, móntame en el Bentley
Und was ist passiert? Und auch wenn du einen anderen Mann hast¿Y qué pasó? Y aunque tengas otro hombre
Wette, du wirst meinen Namen nie vergessenYo te apuesto que nunca olvidarás mi nombre

Mit Ruhe, cool und lässigCon calmona, frontosona
Und ich genieße alle Frauen, die ich allein seheY voy devorando todas las gatas que yo veo sola
Ich gehe feiern, komme nach Hause, Schatz, zu jeder ZeitMe voy de party, llego a mi casa, ma', a cualquier hora
Lebe dein Leben, denn ich tausche meins jetzt gegen nichts einVive tu vida que yo la mía no la cambio por na' ahora

Wer bringt dich zum Vibrieren?¿Quién es el que te pone a vibrar?
Wer bringt dich zum Nachdenken?¿Quién es el que te pone a pensar?
Wen willst du küssen?¿Quién es al que tú quiere' besar?
Wer ist es? Der Einzige, Daddy!¿Quién es? One and only, Daddy!

Oh nein! Mit mir wirst du nicht spielen¡Ay no! Conmigo tú no va' a jugar
Weine nicht, lauf weg, BöseNo me llores, corre mala
Geh, mit mir wirst du nicht spielenVete, conmigo tú no va' a jugar
Ich will nicht, dass du um mich weinstNo quiero que llores por mí

Oh nein! Mit mir wirst du nicht spielen¡Ay no! Conmigo tú no va' a jugar
Weine nicht, lauf weg, BöseNo me llores, corre mala
Geh, mit mir wirst du nicht spielenVete, conmigo tú no va' a jugar
Ich will nicht, dass du um mich weinstNo quiero que llores por mí

Sie denkt, ich werde weinenElla se cree que voy a llorar
Tut mir leid, Schatz, tut mir leid, SchatzMala mía, ma', mala mía, ma'
Ich werde mir eine bessere suchenOtra más buena me voy a buscar
Die mir hilft, meine Sorgen zu vergessenQue me ayude mis penas olvidar

Sie denkt, ich werde weinenElla se cree que voy a llorar
Tut mir leid, Schatz, tut mir leid, SchatzMala mía, ma', mala mía, ma'
Ich werde mir eine bessere suchenOtra más buena me voy a buscar
Die mir hilft, meine Sorgen zu vergessenQue me ayude mis penas olvidar

Danke Gott, mir geht's besser und ich vergesse dich nach und nachGracias a Dios estoy mejor y poco a poco te olvido
Danke dir, dass du aus meinem Weg gegangen bistGracias a ti te doy por salirte de mi camino
Das Böse waren die Dinge, die das Schicksal mir brachteLa maldad fueron las cosas que me trajo el destino
Und ich will nicht leben, was ich in der Vergangenheit erlebt habeY no quiero vivir lo que en el pasado he vivido

Jetzt fühle ich mich gut, weil ich nicht mit dir binAhora me siento bien porque no estoy contigo
Vergib mir, Herr, wenn ich sie verfluchePerdóname, Señor, si la maldigo
Aber ich bin ein mutiger Mann mit starkem TemperamentPero soy un hombre valiente y de temper fuerte
Das Einzige, wofür ich mich schäme, ist, dich kennengelernt zu haben, brrraDe lo único que me arrepiento fue de conocerte, brra

De La Ghetto singt für die FrauenDe La Ghetto les canta enamorando las gatas
Die Dicken, die Dünnen, die Feinen auch, die GrobenLas gorditas, las flacas, las finas también, las satas
Die barfuß tanzen und nie müde werdenLas que perrean descalzas y nunca se cansan
Wenn es um die Liebe geht, sinkt dir die UnterwäscheCuando se trata del amor, se te hunde la tanga

Es sind nicht die Zeiten von früherNo son los tiempos de antes
Die Liebe ist nicht mehr dieselbeEl amor no es lo mismo
Die Zeiten der Karussells, die Zeiten der KüsschenLos tiempos de carrusel, los tiempos de los besitos
Die Schulliebe, die verbotene LiebeEl amor de colegio, el amor prohibido

Diesmal stelle ich mich vorEsta vez me presento yo
Randy!¡Randy!

Oh nein! Mit mir wirst du nicht spielen¡Ay no! Conmigo tú no va' a jugar
Weine nicht, lauf weg, BöseNo me llores, corre mala
Geh, mit mir wirst du nicht spielenVete, conmigo tú no va' a jugar
Ich will nicht, dass du um mich weinstNo quiero que llores por mí

Oh nein! Mit mir wirst du nicht spielen¡Ay no! Conmigo tú no va' a jugar
Weine nicht, lauf weg, BöseNo me llores, corre mala
Geh, mit mir wirst du nicht spielenVete, conmigo tú no va' a jugar
Ich will nicht, dass du um mich weinstNo quiero que llores por mí

Maria Lola, gehMaria Lola, vete
Denn ich bin 24/7 ein HundQue yo soy perro 24/7
Pack alle Fotos in die TaschenRecógete y mete to'a las fotos en los motetes
Entspann dich, sanft, streichel mich, PeteteRelax, suave, acaríciame a Petete
Denn heute Nacht sind wir wild unterwegsQue esta noche nos fuimos algarete

Du bist allein geblieben und jetzt, wer wird dir den Hintern versauen?Te quedaste sola y ahora quien te va a guayar la cola
Du hast einen Marathon gelaufen, aber ich habe den Ball verlorenTú has corrido un maratón, pero yo boté la bola
Beruhige dich, du hast nicht das Herz am richtigen PlatzTranquila, que usted no tiene el pecho entola
Mach eine Fahrt und ich sehe dich, LolaDate una ride y te veo Lola

Die BenjaminsLos Benjamins
Präsentieren die Kombination des GeldesPresentan la combinación del dinero

Escrita por: Los Magnificos / Kenny Vazquez / Anthony Callo Cotto / Elvis Garcia / Francisco Saldaña / Gabriel Cruz / Hector Delgado Roman / Juan Luis Morera Luna / Llandel Veguilla / Raymond Ayala / Víctor Cabrera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección