visualizaciones de letras 36.410

Noche de Entierro (Ay Nuestro Amor) (remix) (part. Tony Tun Tun, Daddy Yankee, Randy, Arcangel, De La Ghetto, Hector El Bambino, Fonseca, Luny Tunes y Tainy)

Ivy Queen

LetraSignificado

Burial Night (Oh, Our Love) (remix) (feat. Tony Tun Tun, Daddy Yankee, Randy, Arcángel, De La Ghetto, Hector El Father, Tito El Bambino, Fonseca, Luny Tunes & Tainy)

Noche de Entierro (Ay Nuestro Amor) (remix) (part. Tony Tun Tun, Daddy Yankee, Randy, Arcangel, De La Ghetto, Hector El Bambino, Fonseca, Luny Tunes y Tainy)

Oh, our love is overAy, nuestro amor se acabó
Find another man for mePor mí búscate otro hombre
Another that drives you crazyOtro que te vuelva loca
Crazy, crazy, go awayLoca, loca, vete

Oh, our love is overAy, nuestro amor se acabó
Find another man for mePor mí búscate otro hombre
Another that drives you crazyOtro que te vuelva loca
Crazy, crazy, go awayLoca, loca, vete

The Diva!¡La Diva!
The Stallion!¡La Caballota!

Our love is overNuestro amor se acabó
I celebrate it by singingLo celebro cantando
You keep thinkingTú te quedas pensando
You keep sighing for mePor mí sigue' suspirando

Hey!Hey!
Alone, you remainSolo, te queda'
So you can learn to respect this girlPara que aprendas a respetar a esta jeva
All that you touch will go up-in-flamesLo que te toca' va a ser candela
For this diva, beauty remainsPara esta reina queda una vela aquí

Now don’t you cryAhora no llore'
I don’t want you to bring me flowersNo quiero que me traiga' flore'
Good luck, and don’t worry about meBuena suerte, y no se me ajore'
Because this diva is one of the best (brrra)Que e'ta diva e' de la' mejore' (brrra)

The Benjamins present: Daddy, The Big Boss!¡Los Benjamins presentan: Daddy, The Big Boss!

Who is it, that makes you vibrate?¿Quién es el que te pone a vibrar?
Who is it, the one who gets you thinking?¿Quién es el que te pone a pensar?
Who is it, the one whom you want to kiss?¿Quién es al que tú quiere' besar?
Who is it? The one and only, Daddy!¿Quién es? One and only, Daddy!

Mami, you already see, it’s all overMa', ya tú ves, todo terminó
Our relationship was a stupid oneFue una estupidez nuestra relación
I already forgot you, don’t call me, noYo ya te olvidé, no me llames, no
One gets bored of this novelMa', no se apure, te tengo perdón

And what’s up? Now I have a pair of ladies¿Y qué pasó? Ahora tengo un par de ladies
They say to me: Baby, ride me in the BentleyQue me dicen: Baby, móntame en el Bentley
And what’s up? And although you have another man¿Y qué pasó? Y aunque tengas otro hombre
I will bet you that you’ll never forget my nameYo te apuesto que nunca olvidarás mi nombre

Calmly, I break the zoneCon calmona, frontosona
And I'm devouring all the kitties that I see aloneY voy devorando todas las gatas que yo veo sola
I'm going to a party, I’ll come back home at any hour, mamiMe voy de party, llego a mi casa, ma', a cualquier hora
You live your life like I live mine, I wouldn’t change it for anything nowVive tu vida que yo la mía no la cambio por na' ahora

Who is it, that makes you vibrate?¿Quién es el que te pone a vibrar?
Who is it, the one who gets you thinking?¿Quién es el que te pone a pensar?
Who is it, the one whom you want to kiss?¿Quién es al que tú quiere' besar?
Who is it? One and only, Daddy!¿Quién es? One and only, Daddy!

Oh, no, you're not going to play with me!¡Ay no! Conmigo tú no va' a jugar
Don’t cry for me, run swiftlyNo me llores, corre mala
Go away, you're not going to play with meVete, conmigo tú no va' a jugar
I don’t want you crying for meNo quiero que llores por mí

Oh, no, you're not going to play with me!¡Ay no! Conmigo tú no va' a jugar
Don’t cry for me, run swiftlyNo me llores, corre mala
Go away, you're not going to play with meVete, conmigo tú no va' a jugar
I don’t want you crying for meNo quiero que llores por mí

She believes that I'm going to cryElla se cree que voy a llorar
My bad, mami, my bad, mamiMala mía, ma', mala mía, ma'
I'm going to look for another, better girlOtra más buena me voy a buscar
Who helps me to forget my sorrowsQue me ayude mis penas olvidar

She believes that I'm going to cryElla se cree que voy a llorar
My bad, mami, my bad, mamiMala mía, ma', mala mía, ma'
I'm going to look for another, better girlOtra más buena me voy a buscar
Who helps me to forget my sorrowsQue me ayude mis penas olvidar

Thanks be to God, I'm better, and bit by bit, I'm forgetting youGracias a Dios estoy mejor y poco a poco te olvido
Thanks to you for getting out of my wayGracias a ti te doy por salirte de mi camino
The worst was the things that destiny brought meLa maldad fueron las cosas que me trajo el destino
And I don’t want to live what I've lived through in the pastY no quiero vivir lo que en el pasado he vivido

Now I feel well because I'm not with youAhora me siento bien porque no estoy contigo
Forgive me, Lord, if I speak poorly of herPerdóname, Señor, si la maldigo
But I'm a brave man and with a strong temperPero soy un hombre valiente y de temper fuerte
The one thing I regret is having met you (brra)De lo único que me arrepiento fue de conocerte, brra

De La Ghetto sings to them, enamoring the kittiesDe La Ghetto les canta enamorando las gatas
The little chubby ones, the skinny ones, the fine ones, too, the sleek onesLas gorditas, las flacas, las finas también, las satas
Those who twerk barefoot and never get tiredLas que perrean descalzas y nunca se cansan
When it comes to love, you sank the tankCuando se trata del amor, se te hunde la tanga

This isn’t the old schoolNo son los tiempos de antes
Love isn’t the sameEl amor no es lo mismo
The days of carousels, the days of little kissesLos tiempos de carrusel, los tiempos de los besitos
Schoolyard love, forbidden loveEl amor de colegio, el amor prohibido

This time I present to youEsta vez me presento yo
Randy!¡Randy!

Oh, no, you're not going to play with me!¡Ay no! Conmigo tú no va' a jugar
Don’t cry for me, run swiftlyNo me llores, corre mala
Go away, you're not going to play with meVete, conmigo tú no va' a jugar
I don’t want you crying for meNo quiero que llores por mí

Oh, no, you're not going to play with me!¡Ay no! Conmigo tú no va' a jugar
Don’t cry for me, run swiftlyNo me llores, corre mala
Go away, you're not going to play with meVete, conmigo tú no va' a jugar
I don’t want you crying for meNo quiero que llores por mí

María Lola, go awayMaria Lola, vete
Because I'm a dog, 24/7Que yo soy perro 24/7
Collect and put all the photos backRecógete y mete to'a las fotos en los motetes
Relax, softly caress my penisRelax, suave, acaríciame a Petete
Tonight we got wildQue esta noche nos fuimos algarete

You're stuck alone, and now who is going to watch your tail?Te quedaste sola y ahora quien te va a guayar la cola
You’ve ran a marathon, but I threw the ballTú has corrido un maratón, pero yo boté la bola
Calmly, it's that you don’t have the nerve for itTranquila, que usted no tiene el pecho entola
Take a hike, and I’ll see you later, LolaDate una ride y te veo Lola

The BenjaminsLos Benjamins
Present the money combinationPresentan la combinación del dinero

Escrita por: Los Magnificos / Kenny Vazquez / Anthony Callo Cotto / Elvis Garcia / Francisco Saldaña / Gabriel Cruz / Hector Delgado Roman / Juan Luis Morera Luna / Llandel Veguilla / Raymond Ayala / Víctor Cabrera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luciana y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección