Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.955

Si eres tu

Ivy Queen

Letra

If it's you

Si eres tu

Eh!¡Eh!
It's Ivy Queen, man!¡Es Ivy Queen, papá!
The Diva, The StallionLa Diva, La Caballota
This is feeling, man, and it goes like thisEsto es sentimiento, pa', y suena así

I have a heart broken into piecesTengo el corazón hecho pedazos
I'm looking for someone who can repair itBusco alguien que lo pueda reparar
I want to fall in love againQuiero volver a enamorarme
I don't doubt that I can do itNo dudo que lo pueda yo lograr

And if you're the man I seekY si eres tú el hombre que busco
The one who takes over my dreamsEl que me roba el sueño
And if you're the one who's available to be my masterY si eres tú el que está disponible pa' ser mi dueño
Touch me and take me with youTócame y llévame contigo
Feel me and be more than a friendSiénteme y sé más que un amigo

And take me on a one-way tripY llévame en un viaje sin regreso
My heart has been a prisonerQue mi corazón ha estado preso
Shower me with kisses and nice thingsLléname de besos y de detalles
Take me on an endless romanceLlévame en un romance que no pare
The kind that you see in novelsDe esos que se ven en novelas
Where the protagonist staysDonde el protagonista se queda
Where a future is able to be seenDonde se puede ver un futuro
So then, daddy, I assure youEntonces, papi, yo te aseguro

And if you're the man I seekY si eres tú el hombre que busco
The one who takes over my dreamsEl que me roba el sueño
And if you're the one who's available to be my masterY si eres tú el que está disponible pa' ser mi dueño
Touch me and take me with youTócame y llévame contigo
Feel me and be more than a friendSiénteme y sé más que un amigo

And take me on a one-way tripY llévame en un viaje sin regreso
My heart has been a prisonerQue mi corazón ha estado preso
Shower me with kisses and nice thingsLléname de besos y de detalles
Take me on an endless romanceLlévame en un romance que no pare
The kind that you see in novelsDe esos que se ven en novelas
Where the protagonist staysDonde el protagonista se queda
Where a future is able to be seenDonde se puede ver un futuro
So then, daddy, I assure youEntonces, papi, yo te aseguro

If it's youQue si eres tú
If it's youSi eres tú
And if it's youY si eres tú
And if it's youY si eres tú

If you're the man I seek and who takes over my dreamsSi eres tú el hombre que busco y el que me roba el sueño
The one who takes over my dreams (if it's you)El que me roba el sueño (si eres tú)
Because I want you to be my loverPorque yo quiero que seas mi amante
I want you to be my masterYo quiero que seas mi dueño
If you're the one who's available to be my masterSi eres tú el que esta disponible para ser mi dueño
Take me to the stars (if it's you)Llévame a las estrellas (si eres tú)
And tell me I'm your queenY que me digas que soy tu reina
That I'm your beautiful dollQue soy tu muñeca bella

If you're the man I seek and who takes over my dreamsSi eres tú el hombre que busco y el que me roba el sueño
Love like the old school (if it's you)Amor a la viaje escuela (si eres tú)
Where we're the protagonists of this novelDonde somos los protagonistas de esta novela
And you stay with meY tú conmigo te quedas
That's how it is, a love from a novelEso es así, un amor de novela
The StallionLa Caballota
Listen, master, now we're outOiga, maestro, ahora que nos fuimos

(Love me) ah, love me(Quiéreme) ay, quiéreme
(Fall in love with me) fall in love with me(Enamórame) enamórame
(Love me) you know I'm your queen(Quiéreme) tú sabes que soy tu reina
(Fall in love with me) you know I'm your woman(Enamórame) tú sabes que soy tu mujer
(Love me) love me(Quiéreme) quiéreme
(Fall in love with me) fall in love with me(Enamórame) enamorame
(Love me) my heart can't take it(Quiéreme) mi corazón no lo aguanta
(Fall in love with me) I'm looking and I already found you(Enamórame) estoy buscando y ya te encontré

I told you this is The StallionYo te lo dije que es La Caballota
The Queen, The MareLa Cocorota, La Potra
Get it good, man, IsidroDale duro, papá, Isidro
Bat this home run, this home runBateado este jonrón, este jonrón
Rrra!¡Rrra!

(Shower me with kisses) shower me with kisses, I love you, that's why(Lléname de besos) lléname de besos, que yo te quiero, por eso
(Shower me with kisses) and in the prison of love, the two of us will be prisoners(Lléname de besos) y en la carcel de amor los dos estaremos presos
(Shower me with kisses) we won't leave this novel love(Lléname de besos) de este amor de una novela no vas a salir ileso
(Shower me with kisses) shower me with kisses(Lléname de besos) lléname de besos

Enviada por Luciana y traducida por Erik. Revisada por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección