Cosas De La Vida

Facts Of Life

Cosas De La Vida

And I no longer see that manY ya yo no veo el hombre aquel
What we lived, you already don’t even rememberAquel vivimos, ya ni recuerdas
Nor the moments that we sharedNi los momentos lo que vivimos
Where did it all go?¿Dónde se fue?
Tell me, love, if she could do more than meDime, amor, si es que ella pudo más que yo
If I was faithful, my love, was she more?Si te fui fiel, corazón, ¿Es que ella pudo más que yo?

These are facts of lifeSon las cosas de la vida
Don’t ask me for an explanationNo me pidas una explicación
Let’s beginComencemos
Our love is firstNuestro amor esta primero
And you know that my heart is yoursY sabes que es tuyo mi corazón
For both of our sakesPor el bien de los dos
We fight for our loveLuchemos por nuestro amor
Against the temptationContra la tentación
Loving each otherAmándonos
I beg your forgivenessTe pido perdón
Let’s rescue our love storyRescatemos nuestra historia de amor

Love, loveAmor, amor
You wear me and you irritate meMe marchitas y me irritas
Bring me back my lifeDevuélveme la vida
(I beg your forgiveness)(Te pido perdón)
You and I, we sworeTú y yo nos juramos
That someday nobody would break thisQue algún día nadie esto rompería
Love, loveAmor, amor
Tell me that she isn’t more than I amDime que no pudo más que yo
(You are my queen, my love)(Tú eres mi reina, mi amor)
Love, loveAmor, amor
Tell me that she isn’t better than I amDime que ella no es mejor que yo

(I'm your prince)(Soy yo tu principe)
(Frank Reyes)(Frank Reyes)

You are the woman of my lifeTú eres la mujer de mi vida
The one that I loveLa que yo quiero
But we do so much damage to lovePero le hacemos tanto daño al amor
And we discard the smallest of detailsY descuidamos los detalles más pequeños
Don’t let the painNo... Que el dolor
Take up space there in your heartSe acomode hay en tu corazón
I’ll confront it proudlyLo enfrentare con valor
Tell me what our mistake wasDime cual ha sido nuestro error

Work, the houseEl trabajo, la casa
The debts that accumulatedLas deudas que pasan
That we didn’t see, my king, my heartQue no vemos, mi rey, mi corazón
You don’t smile at me like beforeNo me sonríes como antes
I know very well who your lover isSé muy bien quien es tu amante
Tell me, don’t flinch, pleaseDímelo, no te acobardes, por favor
Don’t be a fool, don’t let yourselfNo seas tonto, no te dejes
If ours is biggerSi lo nuestro es más grande
And if I grab your lover, I don’t respondY si yo agarro a tu amante no respondo
I can already see you gulpingYa te veo tragando hondo
I know very well that it’s a disorderSé muy bien que es un trastorno
But in this, I leave to the depths of my heartPero en esto, dejo al fondo corazón

These are facts of lifeSon las cosas de la vida
Don’t ask me for an explanationNo me pidas una explicación
Let’s beginComencemos
Our love is firstNuestro amor esta primero
And you know that my heart is yoursY sabes que es tuyo mi corazón
For both of our sakesPor el bien de los dos
We fight for our loveLuchemos por nuestro amor
Against the temptationContra la tentación
Loving each otherAmándonos
I beg your forgivenessTe pido perdón
Let’s rescue our love storyRescatemos nuestra historia de amor

Love, loveAmor, amor
You wear me and you irritate meMe marchitas y me irritas
Bring me back my lifeDevuélveme la vida
(I beg your forgiveness)(Te pido perdón)
You and I, we sworeTú y yo nos juramos
That someday nobody would break thisQue algún día nadie esto rompería
Love, loveAmor, amor
Tell me that she isn’t more than I amDime que no pudo más que yo
(You are my queen, my love)(Tú eres mi reina, mi amor)
Love, loveAmor, amor
Tell me that she isn’t better than I amDime que ella no es mejor que yo

(You are and will be the only woman in my life)(Tú eres y serás la única mujer en mi vida)