visualizaciones de letras 228.816

Quiero Bailar

Ivy Queen

LetraSignificado

I Want To Dance

Quiero Bailar

Ladies and gentlemenSeñoras y señores
Welcome (welcome!) to the partyBienvenidos (welcome) al party
Grab your partnerAgarren a su pareja
And prepareY prepárense
Because what’s coming isn’t easy (it’s not easy, no)Porque lo que viene no está fácil (no está fácil, no)
Yeah, 'eyYeah, ey

I want to dance; you want to sweatYo quiero bailar, tú quieres sudar
And stick to me and rub your body against meY pegarte a mí, el cuerpo rozar
I say to you: Sure, you can provoke meYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
That’s not to say I’m going to bedEso no quiere decir que pa' la cama voy

I wanna dance; you want to sweatQuiero bailar, tú quieres sudar
And stick to me and rub your body against meY pegarte a mí, el cuerpo rozar
I say to you: Sure, you can provoke meYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
That’s not to say I’m going to bedEso no quiere decir que pa' la cama voy

What I want is to kiss youLo que yo quiero es besarte
Papi, I swear to you; you come close to me and my heart beatsPapi, te lo juro, te me acercas y late mi corazón
If what you want is to stick to meSi lo que quiero es pegarte
I have no problem approaching you and dancing to this reggaetónYo no tengo problema en acercarme y bailarte este reguetón

We both have to sweat (we both have to sweat)Que los dos tengamos que sudar (tengamos que sudar)
We will both dance to the rhythm of the beat (dance to the beat)Que bailemos al ritmo del tra (bailemos el tra)
You make me sigh loudly (sigh)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
But for the bed, I say: Look, no, no, noPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Because I'm the one in chargePorque yo soy la que mando
I'm the one who decides when we get downSoy la que decide cuándo vamos al mambo
And you know itY tú lo sabes
The rhythm is taking meEl ritmo me está llevando
The more you hit me, the more I’m spanking youMientras más te pegas, más te voy azotando
And that’s greatY eso está bien

To me, it’s not important what many others sayA mí no me importa lo que muchos digan
If I move my hips down or upSi muevo mi cintura de abajo para arriba
If I’m from the ghetto or maybe I’m a fine girlSi soy de barrio o tal vez soy una chica fina
If in the club you hit me and youu get excitedSi en la discoteca te me pegas y te animas

You know it’s because we both have to sweat (to sweat)Sabe', que los dos tengamos que sudar (a sudar)
We’ll dance to the rhythm of the beat (beat)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
You make me sigh loudly (sigh)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
But for the bed, I say: Look, no, no, noPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

I want to dance; you want to sweatYo quiero bailar, tú quieres sudar
And stick to me and rub your body against meY pegarte a mí, el cuerpo rozar
I say to you: Sure, you can provoke meYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
That’s not to say I’m going to bedEso no quiere decir que pa' la cama voy

I wanna dance; you want to sweatQuiero bailar, tú quieres sudar
And stick to me and rub your body against meY pegarte a mí, el cuerpo rozar
I say to you: Yes, you can provoke meYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
That’s not to say I’m going to bedEso no quiere decir que pa' la cama voy

I want to explain to youTe quiero explicar
If in the club were going to make a fussSi en la discoteca nos vamos a alborotar
If the two of us, alone, are going to caress one anotherSi los dos solitos nos vamos a acariciar
It’s because I want to and you can’t take itEs porque yo quiero y no me puedes aguantar

Don’t believe I’m going to bed now; it’s not like thatNo te creas que me voy a acostar, no es así
I dance to reggaetón but I’m no easy chickBailo reguetón, pero no soy chica fácil
If you want to win my kisses and my pantiesSi quieres ganarte mis besos y mis panties
It’s not that way, daddy, take it easy, easyNo es de esa forma, papi, cógelo easy, easy
Take it, babyCógelo, baby

Women, to the club to dance (club to dance)Mujeres, pa' la disco' a bailar (disco' a bailar)
Come and show your man what’s good (original, bro!)Ven, demuéstrale a tu man que es la que ha-ha-hay (original, bro)
Women, to the club to twerkMujeres, pa' la disco' a perrear
But he doesn’t believe, he can playPero que él no se crea, puede jugar
And as I already explainedY como ya expliqué

May we both sweat (sweat)Que los dos tengamos que sudar (a sudar)
We’ll dance to the rhythm of the beat (beat)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
You make me sigh loudly (sigh)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
But for the bed, I say: Look, no, no, noPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

I want to dance; you want to sweatYo quiero bailar, tú quieres sudar
And stick to me and rub your body against meY pegarte a mí, el cuerpo rozar
I say to you: Sure, you can provoke meYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
That’s not to say I’m going to bedEso no quiere decir que pa' la cama voy

I wanna dance; you want to sweatQuiero bailar, tú quieres sudar
And stick to me and rub your body against meY pegarte a mí, el cuerpo rozar
I say to you: Sure, you can provoke meYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
That’s not to say I’m going to bedEso no quiere decir que pa' la cama voy

Enviada por Diego y traducida por Erik. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección