Guillaera

Guillaera

Guillaera

Hey (you hear?), yo, yoHey (you hear?!), yo, yo
Ivy Queen and Gran Omar, once again (the Diva)Ivy Queen y Gran Omar, una vez más (la Diva)
Me (the Filly)Yo (la Potra)
Yo, yo (hit it, Adam)Yo, yo (dale, Adam)
DJ Adam, DJ AdamDJ Adam, DJ Adam

This reggaeton of the fly girlEste reggaeton de la guillaera
Call the crew so they can all light upLlámate al corillo pa' que enciendan
Come on, all the guys, with their outfitsVengan to' los machos con sus prendas
The women are very loose, yo, yoLas mujeres 'tán bien sueltas, yo, yo
It's the reggaeton of the fly girlEs el reggaeton de la guillaera
Call the crew so they can all light upLlámate al corillo pa' que enciendan
All the thugs with their outfitsTodos los maleantes con sus prendas
Women, let them be very loose, yoLas mujeres, que estén bien sueltas, yo

I arrive at the club with my friendsLlego a la disco con mis amigas
All very sexy, all very classyTodas bien sexy, todas bien finas
We don't want a man who's baldNo queremos un hombre que sea caripelao'
We're looking for a well-groomed daddyAndamos buscando un papi bien acicalao'
He has bling bling, I am the garmentBling bling tenga, soy yo la prenda
May he smell good and not eat shitQue este perfumado y no coma mierda
May he have fun and let me be freeQue se divierte y me ponga suelta
May he get to the club and not lose meQue llegue a la disco y no se me pierda

Let's see, my money: GoodVamo'a ver, mi dinero: Bien
Glasses: GoodPantallas: Bien
License: GoodLicencia: Bien
Watch: CartierReloj: Cartier
Chains: GoodCadenas: Bien
My boots: GoodMis botas: Bien
Jeans: GoodMahones: Bien

And now it's time to head to the club todayY ahora es que es pa' la disco yo me dirijo hoy
Tonight I insist that my killers are going to rank upEsta noche yo insisto que mis killas se van a ranquear
Wherever we go, we're gonna make a sceneDondequiera que vallemos la vamos a montar
To ride with me, they'll have to suck it up, ehMontar conmigo ellos tienen que mamar, eh

This reggaeton of the fly girlEste reggaeton de la guillaera
Call the crew so they can all light upLlámate al corillo pa' que enciendan
Come on, all the guys, with their outfitsVengan to' los machos con sus prendas
The women are very looseLas mujeres 'tán bien sueltas
It's the reggaeton of the fly girlEs el reggaeton de la guillaera
Call the crew so they can all light upLlámate al corillo pa' que enciendan
All the thugs with their outfitsTodos los maleantes con sus prendas
The women, who are very looseLas mujeres que estén bien sueltas

Wow, look who just showed upVerdad, mira quien acaba de llegar
The one who makes them tremble when he entersEl que cuando entra los pone a temblar
Come on, let's get that blunt goingVengan, ese Philly que lo enciendan
And may everyone move their booty now, oh, noY que toda ya ahora mueva su bom bom, oh, no

Now this flow will stick to youAhora se te pega este flow
Don't stop dancing: Says Gran OmarNo pares de bailar, te lo dice Gran O
Talk to me, I know you like dembowDímelo, yo sé que te gusta el dembow
Stay pressed against your partner and move it, move itPégate a tu pareja y muévelo, muévelo

Oh, touch meAy, tócame
Daddy, stroke mePapi, rózame
Gently come closer and kiss meSuavecito pégate y bésame
Come, feel meVen, siénteme
Come and get cockyVen y guillate
Do your thing so they can see how it isHaz lo tuyo pa' que vean como es
Show-off, touching my legs and miniskirtLúcete tocando mis piernas y mini-falda
Tonight, we will dance, and when the Sun risesEsta noche bailaremos y cuando el sol salga
Oh-ohOh-oh
Look who's hereMira quien llego
The women, energized to the rhythm of the reggaetonLas mujeres activadas al ritmo del reggaeton

This reggaeton of the fly girlEste reggaeton de la guillaera
Call the crew so they can all light upLlámate al corillo pa' que enciendan
Come on, all the guys, with their outfitsVengan to' los machos con sus prendas
The women are very looseLas mujeres 'tán bien sueltas
It's the reggaeton of the fly girl, heyEs el reggaeton de la guillaera, hey
Call the crew so they can all light upLlámate al corillo pa' que enciendan
All the thugs with their outfitsTodos los maleantes con sus prendas
The women, who are very loose, yoLas mujeres que estén bien sueltas, yo

Bling-bling, look what I have on my ringBling-bling, mira lo que tengo en mi ring
So many sparkles that make you say cha-chingMuchos brillantes que te hace decir «cha-ching»
As you can see, yes, you know that I am the bestComo vez, yes, tú sabes que I am the best
Hey, wherever we go, we're the lawHey, dondequiera que vamos somos la ley
Let's see if you can keep up with this rhythmVamo' a ver si este ritmo tú aguantas
I know you like it, mami, I know you love itYo sé que te gusta, mami, yo sé que te encanta
At the club, your spirits liftEn la discoteca el ánimo se te levanta
When Ivy Queen and Gran Omar sing on the trackCuando Ivy Queen y el Gran Omar la pista cantan
Yes, y'allYes, y'all

Come here, ah, I'm going beyondVen para acá, ah, yo voy pa' allá
Don't get cocky, you're going to dance with meNo te guilles, que conmigo tú vas a bailar
You will feel it, you will touch meLo sentirás, a mí tú me tocarás
When the music starts, you'll front on meCuando comienza la music tú me frontearas

Oh, oh, look who showed upOh, oh, mira quien llegó
The women are getting hyped to the rhythm of the reggaeton, ah, ahLas mujeres activadas al ritmo del reggaeton, ah, ah
Oh, oh, look what's upOh, oh, mira la que hay
This is the vibe, so get ready to fly, heyEsta es la guillaera, así que ponte bien fly, hey

Ivy, yo, DivaIvy, yo, Diva
(Move it)(Muévete)
(Touch me)(Tócame)
(Move, move, again)(Mueve, muévete, otra vez)
Ivy, DivaIvy, Diva
(How is it, y'all? Tell me how it is) ah(¿Cómo es, y'all? Dime cómo es) Ah

Come hereVen para acá
I'm going beyondYo voy pa' allá
Don't get cocky, you're going to dance with meNo te guilles, que conmigo tú vas a bailar
You will feel it, you will touch meLo sentirás, a mí tú me tocarás
When the music starts, you'll face meCuando comience la music tú me frontarás

Move it, touch it, stick it, and desire itMuévela, tócala, pégala y deséala
Bite it, rub it, dance it and rattle itMuérdela, sóbala, baila y traquetéala
Twerk it, do it, rub it and do itPerréala, yakéala, sobetéa y yakéala
(Tra-tra-tra-tra-tra)(Tra-tra-tra-tra-tra)

At the club, baby (tra-tra-tra-tra-tra), hey, heyEn la disco, baby (tra-tra-tra-tra-tra), hey, hey
(Tra-tra-tra-tra-tra) on the track(Tra-tra-tra-tra-tra) en la pista
(Tra-tra-tra) move(Tra-tra-tra) muévete
(Tra-tra-tra-tra-tra) hey, hey(Tra-tra-tra-tra-tra) hey, hey