visualizaciones de letras 18.475

Tuya Soy

Ivy Queen

LetraSignificado

I'm Yours

Tuya Soy

One more time (one more time, baby)Una más (una más, baby)
Dedicated to you (to you, baby)Dedicada para ti (para ti, baby)
From Ivy Queen, from Ivy Queen (from Ivy Queen)De Ivy Queen, de Ivy Queen (de Ivy Queen)
The Diva (so that you know)La Diva (pa' que tú veas)

I've already grown weary of being told liesYa yo me cansé que me digan mentiras
I don't want a man to comes and deceive meNo quiero un hombre que me venga a engañar
You know that I am yoursTú sabes que tuya yo soy
And I give you my heartY mi corazón yo te doy

You tell meTú me dices
You tell me you want me and you love meMe dices que me quiere' y me ama'
That no one touches you in bed like meQue como yo nadie te roza en tu cama
But why do you have that mark on your skin? (Uh, yeah)Pero ¿por qué tiene' esa marca en tu piel? (Uh, yeah)

That lipstickEse lapíz de labio
Explain to me, where did it come from?Explícame, ¿de donde salió?
Because that's not mePorque esa no soy yo
So much tenderness that I give youTanto cariño que te doy
I brush your hairAcaricio tus cabellos
And I give you kisses (baby boy)Y los besos que te doy (baby boy)

Now you have to explain to meAhora tú me tienes que explicar
Why, if I love you so much, do you have to deceive me?¿Por qué si yo te amo tanto, tú me tienes que engañar?
And swear: Babe, I only love you, I have no othersY jurar: Mami, solo yo te quiero a ti, Yo no tengo más ninguna
Because you are for me, you're my queenPorque tú eres para mí, You're my queen

I don't believe thatEso yo no lo creo
You are getting so nervous, I can see itTú te pone' bien nervioso, yo te lo veo
Daddy, explain to me what's going on, this is not bullshitPapi, explícame que pasa, que no es voleo
I sense that what we have is getting uglyYo presiento que lo nuestro se pone feo

You tell me, you tell me that you want me and you love meSí me dices, me dice' que me quiere' y me ama'
That no one touches you in bed like meQue como yo nadie te roza en tu cama
But why do you have that mark on your skin?Pero ¿por qué tiene' esa marca en tu piel?
If my friends tell me they saw you at the clubSi me dicen mis amigas que te vieron en la disco
Speak clearly to me, don't act a foolHáblame claro, no te pases de listo
If I find out, I know you're gonna loseSi yo me entero, sé que vas a perder

I hope the news that comes to meEspero que las noticias que vienen hasta mí
Is all positive or you're gonna feel itTodas sean positiva' o tú lo vas a sentir
So don't play games with womenPa' que no juegue' con las mujere'
And especially not with a heart that loves youY mucho meno' con un corazón que te quiere'
If, for you, it's all just a game for funSi para ti, todo es juego que te entretiene
This is where it ends, don't get upset, don't complainHasta aquí llega lo nuestro, y no te me altere', no te queje'

When you don't come back, you're gonna regret itCuando no me vengas, tú te vas a lamentar
At once, I tell you that you will regret itDe una vez, te digo que tú te arrepentirás
You won't have my kisses nor my caressesNo tendrás mis besos ni tampoco caricias
Not even the way I move when dancingNi la forma que lo muevo a la hora de bailar

That's what I believeEso es lo que yo creo
You are getting so nervous, I can see itTú te pone' bien nervioso, yo te lo veo
Come on, explain to me what's going on, it's not bullshitVen, tú explícame que pasa, que no es voleo
I sense that what we have is getting uglyYo presiento que lo nuestro se pone feo

I've already grown weary of being told liesYa yo me cansé que me digan mentiras
I don't want a man to comes and deceive meNo quiero un hombre que me venga a engañar
You know that I am yoursTú sabes que tuya yo soy
And I give you my heartY mi corazón yo te doy

You tell meTú me dices
You say you want me and you love meMe dice' que me quiere' y me ama'
That no one touches you in bed like meQue como yo nadie te roza en tu cama
But why do you have that mark on your skin?Pero ¿por qué tiene' la marca en tu piel?

If they tell meSi me dicen
My friends that saw you in the clubMis amigas que te vieron en la disco
Speak clearly to me, don't act a foolHáblame claro, no te pases de listo
If I find out, I know you're gonna loseSi yo me entero, sé que vas a perder

You're gonna loseVas a perder
You're gonna loseVas a perder
You're gonna loseVas a perder
You're gonna loseVas a perder

Enviada por lucas y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección