Tuya Soy

Jouw Eigendom

Tuya Soy

Nog eentje (nog eentje, schat)Una más (una más, baby)
Gewijd aan jou (aan jou, schat)Dedicada para ti (para ti, baby)
Van Ivy Queen, van Ivy Queen (van Ivy Queen)De Ivy Queen, de Ivy Queen (de Ivy Queen)
De Diva (zodat je het ziet)La Diva (pa' que tú veas)

Ik ben het zat dat ze me leugens vertellenYa yo me cansé que me digan mentiras
Ik wil geen man die me komt bedriegenNo quiero un hombre que me venga a engañar
Je weet dat ik van jou benTú sabes que tuya yo soy
En mijn hart geef ik aan jouY mi corazón yo te doy

Je zegt meTú me dices
Je zegt dat je van me houdt en me bemintMe dices que me quiere' y me ama'
Dat niemand jou zo aanraakt in je bedQue como yo nadie te roza en tu cama
Maar waarom heb je die markering op je huid? (Uh, ja)Pero ¿por qué tiene' esa marca en tu piel? (Uh, yeah)

Die lippenstiftEse lapíz de labio
Leg me uit, waar komt die vandaan?Explícame, ¿de donde salió?
Want dat ben ik nietPorque esa no soy yo
Zoveel liefde geef ik jeTanto cariño que te doy
Ik streel je harenAcaricio tus cabellos
En de kussen die ik je geef (schat)Y los besos que te doy (baby boy)

Nu moet je me uitleggenAhora tú me tienes que explicar
Waarom, als ik zoveel van je hou, je me moet bedriegen?¿Por qué si yo te amo tanto, tú me tienes que engañar?
En zweren: Mami, ik wil alleen jou, ik heb niemand andersY jurar: Mami, solo yo te quiero a ti, Yo no tengo más ninguna
Want jij bent voor mij, je bent mijn koninginPorque tú eres para mí, You're my queen

Dat geloof ik nietEso yo no lo creo
Je wordt heel nerveus, dat zie ikTú te pone' bien nervioso, yo te lo veo
Schat, leg me uit wat er aan de hand is, het is geen grapPapi, explícame que pasa, que no es voleo
Ik voel dat het tussen ons lelijk wordtYo presiento que lo nuestro se pone feo

Ja, je zegt me, je zegt dat je van me houdt en me bemintSí me dices, me dice' que me quiere' y me ama'
Dat niemand jou zo aanraakt in je bedQue como yo nadie te roza en tu cama
Maar waarom heb je die markering op je huid?Pero ¿por qué tiene' esa marca en tu piel?
Als mijn vriendinnen zeggen dat ze je in de disco hebben gezienSi me dicen mis amigas que te vieron en la disco
Praat duidelijk met me, doe niet zo slimHáblame claro, no te pases de listo
Als ik erachter kom, weet ik dat je gaat verliezenSi yo me entero, sé que vas a perder

Ik hoop dat het nieuws dat bij me komtEspero que las noticias que vienen hasta mí
Allemaal positief is, anders ga je het voelenTodas sean positiva' o tú lo vas a sentir
Zodat je niet met vrouwen speeltPa' que no juegue' con las mujere'
En al helemaal niet met een hart dat van je houdtY mucho meno' con un corazón que te quiere'
Als het voor jou allemaal een spel is dat je vermaaktSi para ti, todo es juego que te entretiene
Dan is het hier afgelopen, en raak niet in paniek, klaag nietHasta aquí llega lo nuestro, y no te me altere', no te queje'

Als je niet komt, ga je spijt krijgenCuando no me vengas, tú te vas a lamentar
Ik zeg je meteen dat je er spijt van gaat krijgenDe una vez, te digo que tú te arrepentirás
Je zult mijn kussen niet hebben, noch mijn strelingenNo tendrás mis besos ni tampoco caricias
Of de manier waarop ik beweeg als we dansenNi la forma que lo muevo a la hora de bailar

Dat is wat ik geloofEso es lo que yo creo
Je wordt heel nerveus, dat zie ikTú te pone' bien nervioso, yo te lo veo
Kom, leg me uit wat er aan de hand is, het is geen grapVen, tú explícame que pasa, que no es voleo
Ik voel dat het tussen ons lelijk wordtYo presiento que lo nuestro se pone feo

Ik ben het zat dat ze me leugens vertellenYa yo me cansé que me digan mentiras
Ik wil geen man die me komt bedriegenNo quiero un hombre que me venga a engañar
Je weet dat ik van jou benTú sabes que tuya yo soy
En mijn hart geef ik aan jouY mi corazón yo te doy

Je zegt meTú me dices
Je zegt dat je van me houdt en me bemintMe dice' que me quiere' y me ama'
Dat niemand jou zo aanraakt in je bedQue como yo nadie te roza en tu cama
Maar waarom heb je die markering op je huid?Pero ¿por qué tiene' la marca en tu piel?

Als ze me zeggenSi me dicen
Mijn vriendinnen dat ze je in de disco hebben gezienMis amigas que te vieron en la disco
Praat duidelijk met me, doe niet zo slimHáblame claro, no te pases de listo
Als ik erachter kom, weet ik dat je gaat verliezenSi yo me entero, sé que vas a perder

Je gaat verliezenVas a perder
Je gaat verliezenVas a perder
Je gaat verliezenVas a perder
Je gaat verliezenVas a perder