visualizaciones de letras 38.654

Te He Querido Te He Llorado

Ivy Queen

LetraSignificado

I've Loved You, I've Cried Over You

Te He Querido Te He Llorado

Luny (eh), many call it bachata (bachata)Luny (eh), muchos le llaman bachateo (bachateo)
I call it feeling (feeling)Yo le llamo sentimiento (sentimiento)
We're gonna brag now! (Eh)¡Vamo' a roncar ahora! (Eh)
More Flow 2!¡Más Flow 2!
I've loved you (eh)Te he querido (eh)
I'm The Diva, The StallionSoy La Diva, La Caballota

I've loved you, I've cried over you, babyTe he querido, te he llorado, baby
And I've given you lifeY la vida te he entregado
And you, you mock meY tú, te burlas de mí
You make me suffer, you lie to me like thisMe haces sufrir, me mientes así
I'm not made of iron, I am a womanNo soy de hierro, yo soy una mujer
And now you'll understand, when you see me with himY ahora vas a entender cuando me veas con él

You'll suffer like me, you'll see what it's likeSufrirás como yo, así tú lo verás
And, in your life, no one will want youY en tu vida nadie te querrá
You'll pay for what you did to meLo que hiciste me la pagarás
If I had a dagger in my hands, I'd use itSi en mis manos tuviera un puñal, lo usaría
And take your life for leaving me so alone and emptyY la vida yo te quitaría por dejarme tan sola y vacía
By my mother, I'd drag you, my love (go on)Por mi madre, que te arrastraría, vida mía (dale)

All the promises are already overTodas las promesas ya se acabó
The fire that burned has been extinguishedEl fuego que quemaba se apago
The kisses you gave me, they've all goneLos besos que me dabas se los llevó
Nothing remains here, I'm comingNada quedo ahora, vengo yo

I've loved you, I've cried over you (I've cried over you), babyTe he querido, te he llorado (te he llorado), baby
And I've given you life (while you)Y la vida te he entregado (mientras tú)
And you, you mock meY tú, te burlas de mí
You make me suffer, you lie to me like thisMe haces sufrir, me mientes así

You'll suffer like me, you'll see what it's likeSufrirás como yo, así tú lo veras
And no one in your life will want youY en tu vida nadie te querrá
You'll pay for what you did to meLo que hiciste me la pagarás
If I had a dagger in my hands, I'd use itSi en mis manos tuviera un puñal, lo usaría
And take your life for leaving me so alone and emptyY la vida yo te quitaría por dejarme tan sola y vacía
By my mother, I'd drag you, my lovePor mi madre, que te arrastraría, vida mía

May those things hurt as they wound youQue esas cosas duelen como te hieren
You don't have me now, you don't hurt meYa no me tienes, no dueles
Not anymoreYa nada
I gave you all my lifeToda mi vida te di
I breathed for youRespiraba yo por ti
And now you're left without me, babyY ahora te quedas sin mí, baby

You don't know what it is to be loved (you know nothing, you know nothing), daddyNo sabes que es ser amado (tú no sabes na', tú no sabes na'), papi
And now you're desperate (go on, daddy)Y ahora andas desesperado (dale, pa')
And I sing this song, I'm filled with emotionY yo canto esta canción, me lleno de emoción
And you are confused, disillusionedY tú de confusión, desilusión

Meanwhile you'll suffer (go on)Mientras tú sufrirás (dale)
Like me, you'll see how it is (we're killing each other)Como yo, así tú lo verás (vamo' a matarno')
And in your life, no one will want you (eh)Y en tu vida nadie te querrá (eh)
You'll pay for what you did to meLo que hiciste me la pagarás
If I had a dagger in my hands, I'd use itSi en mis manos tuviera un puñal, lo usaría
And I'd take your lifeY la vida yo te quitaría
For leaving me so alone and emptyPor dejarme tan sola y vacía
By my mother, I'd drag you, my lovePor mi madre, que te arrastraría, vida mía

Say it, Luny!Dile, Luny
Yo, hey!Yo, ey, qué eso le gusta el corrillo, pa'
For this is what the crew likes, daddyPa' las mujeres, pa'
For the ladies, daddy!Más Flow 2
More Flow 2!Con La Diva, La Caballota, pa', La Potra, pa'
With The Diva, The Stallion, daddy, The Filly, daddyDale (Ivy Queen)
Get it! (Ivy Queen)Ivy Queen
Ivy! Queen!Queen, Queen
Queen, QueenDiva
Diva!Dale duro, pa'
Get it, daddy, get it, daddyDale duro, pa'
Luny!Luny

Escrita por: Martha Ivelisse Pesante Rodriguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección