Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.715

Te He Querido Te He Llorado

Ivy Queen

LetraSignificado

Ik Heb Je Gewild, Ik Heb Je Gehuild

Te He Querido Te He Llorado

Luny (eh), velen noemen het bachateo (bachateo)Luny (eh), muchos le llaman bachateo (bachateo)
Ik noem het gevoel (gevoel)Yo le llamo sentimiento (sentimiento)
Laten we nu gaan knallen! (Eh)¡Vamo' a roncar ahora! (Eh)
Meer Flow 2!¡Más Flow 2!
Ik heb je gewild (eh)Te he querido (eh)
Ik ben De Diva, De CaballotaSoy La Diva, La Caballota

Ik heb je gewild, ik heb je gehuild, schatTe he querido, te he llorado, baby
En het leven heb ik je gegevenY la vida te he entregado
En jij, je lacht me uitY tú, te burlas de mí
Je laat me lijden, je liegt zo tegen meMe haces sufrir, me mientes así
Ik ben geen ijzer, ik ben een vrouwNo soy de hierro, yo soy una mujer
En nu ga je begrijpen als je me met hem zietY ahora vas a entender cuando me veas con él

Je zult lijden zoals ik, zo zul je het zienSufrirás como yo, así tú lo verás
En in je leven zal niemand je willenY en tu vida nadie te querrá
Wat je deed, zul je betalenLo que hiciste me la pagarás
Als ik een mes in mijn handen had, zou ik het gebruikenSi en mis manos tuviera un puñal, lo usaría
En het leven zou ik je afnemen omdat je me zo alleen en leeg hebt gelatenY la vida yo te quitaría por dejarme tan sola y vacía
Voor mijn moeder, ik zou je meeslepen, mijn leven (kom op)Por mi madre, que te arrastraría, vida mía (dale)

Alle beloftes zijn voorbijTodas las promesas ya se acabó
Het vuur dat brandde is gedoofdEl fuego que quemaba se apago
De kussen die je me gaf, zijn meegenomenLos besos que me dabas se los llevó
Er is nu niets meer, ik kom eraanNada quedo ahora, vengo yo

Ik heb je gewild, ik heb je gehuild (ik heb je gehuild), schatTe he querido, te he llorado (te he llorado), baby
En het leven heb ik je gegeven (terwijl jij)Y la vida te he entregado (mientras tú)
En jij, je lacht me uitY tú, te burlas de mí
Je laat me lijden, je liegt zo tegen meMe haces sufrir, me mientes así

Je zult lijden zoals ik, zo zul je het zienSufrirás como yo, así tú lo veras
En in je leven zal niemand je willenY en tu vida nadie te querrá
Wat je deed, zul je betalenLo que hiciste me la pagarás
Als ik een mes in mijn handen had, zou ik het gebruikenSi en mis manos tuviera un puñal, lo usaría
En het leven zou ik je afnemen omdat je me zo alleen en leeg hebt gelatenY la vida yo te quitaría por dejarme tan sola y vacía
Voor mijn moeder, ik zou je meeslepen, mijn levenPor mi madre, que te arrastraría, vida mía

Want die dingen doen pijn zoals ze je verwondenQue esas cosas duelen como te hieren
Je hebt me niet meer, je doet geen pijn meerYa no me tienes, no dueles
Niets meerYa nada
Mijn hele leven gaf ik jeToda mi vida te di
Ik ademde voor jouRespiraba yo por ti
En nu blijf je zonder mij, schatY ahora te quedas sin mí, baby

Je weet niet wat het is om geliefd te zijn (je weet er niets van, je weet er niets van), schatNo sabes que es ser amado (tú no sabes na', tú no sabes na'), papi
En nu loop je wanhopig rond (kom op, voor)Y ahora andas desesperado (dale, pa')
En ik zing dit lied, ik vul me met emotieY yo canto esta canción, me lleno de emoción
En jij met verwarring, desillusieY tú de confusión, desilusión

Terwijl jij zult lijden (kom op)Mientras tú sufrirás (dale)
Zoals ik, zo zul je het zien (laten we onszelf doden)Como yo, así tú lo verás (vamo' a matarno')
En in je leven zal niemand je willen (eh)Y en tu vida nadie te querrá (eh)
Wat je deed, zul je betalenLo que hiciste me la pagarás
Als ik een mes in mijn handen had, zou ik het gebruikenSi en mis manos tuviera un puñal, lo usaría
En het leven zou ik je afnemenY la vida yo te quitaría
Omdat je me zo alleen en leeg hebt gelatenPor dejarme tan sola y vacía
Voor mijn moeder, ik zou je meeslepen, mijn levenPor mi madre, que te arrastraría, vida mía

Zeg het, LunyDile, Luny
Ik, ey, wat dat de groep leuk vindt, voorYo, ey, qué eso le gusta el corrillo, pa'
Voor de vrouwen, voorPa' las mujeres, pa'
Meer Flow 2Más Flow 2
Met De Diva, De Caballota, voor, De Potra, voorCon La Diva, La Caballota, pa', La Potra, pa'
Kom op (Ivy Queen)Dale (Ivy Queen)
Ivy QueenIvy Queen
Koningin, KoninginQueen, Queen
DivaDiva
Geef het alles, voorDale duro, pa'
Geef het alles, voorDale duro, pa'
LunyLuny

Escrita por: Martha Ivelisse Pesante Rodriguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección