In Der Disco

En La Disco

Uh, jaUh, yeah
Ivy Queen, kommt vorbeiIvy Queen, coming through
Scorpion RecordsScorpion Records
Schon wiederOtra vez
DJ AdamDJ Adam
Ja, fühl mich?Yeah, feel me?

Wenn ich dich in der Disco findeSi te encuentro en la disco
Schwöre ich, dass ich mit dir tanzen werde, tanzen werde (ich werde tanzen)Te lo juro que contigo bailaré, bailaré (yo bailaré)
Und es ist mir egal, was sie sagen (was sie sagen, für)Y no me importa lo que digan (lo que digan, pa')
Denn mit dir werde ich eine tolle Zeit habenPorque contigo la pasaré muy bien

Wie ich dir sage, ich will mit dir tanzenComo yo te digo, quiero bailar contigo
Denn du bist schön und ich will deine Wärme spürenPorque tú eres bello y quiero sentir tu calor
Drück mich fest und lass uns Reggaeton tanzenApriétame fuerte y bailemos reggaeton
Baby, baby, baby, bitteBaby, baby, baby, please

Schau, Papi, damit du mir deine Aufmerksamkeit schenkstMira, papi, pa' que me dé tu atención
Ich will dein hübsches Mädchen sein, gib mir deine LeidenschaftQuiero ser tu nena linda, me des tu pasión
Küss mich und drück mich und genieß esBésame y apriétame y disfrútalo
Damit sie wissen, dass es in der Disco niemanden wie mich gibtPa' que sepan que en la disco como yo no hay dos

Nein, es gibt niemanden, der dir das Wasser reichen kannNo, no hay, quien a ti te pueda pegar
Und wenn es einen gibt, muss er sich mit mir anlegenY si la hay, conmigo se tiene que fajar
Also denk daran, er muss bei mir bleibenSo remind, conmigo se tiene que quedar
Denn ich bin die Mami, die es richtig machen willPorque yo soy la mami que lo quiere azotar

Frauen suchen in der Disco einen Papi, der gut aussiehtMujeres buscan en la disco un papi que esté bueno
Und sich viel bewegtY se mueva un montón
Wenn es darum geht, den Eintritt und die Kosten zu zahlenQue a la hora de pagar la entrada y los pagos
Komm nicht mit der Ausrede, dass du pleite bistNo venga con la excusa que está pelado
Und du bist der, den ich haben willY tú es el que yo voy a tener
Denn du bist der, der mich verwöhnen kannPorque tú, eres quien me sabe complacer
Denn du bist der, den ich bestrafen werdePorque tú eres el que voy a castigar
Denn ich bin das Girl, das dich beherrschen kannPorque yo soy la girl-a que te sabe dominar

Wenn ich dich in der Disco findeSi te encuentro en la disco
Schwöre ich, dass ich mit dir tanzen werde (ich werde tanzen)Te lo juro que contigo bailaré (yo bailaré)
Und es ist mir egal, was sie sagenY no me importa lo que digan
Denn mit dir werde ich eine tolle Zeit habenPorque contigo la pasaré muy bien

Wie ich dir sage, ich will mit dir tanzenComo yo te digo, quiero bailar contigo
Denn du bist schön und ich will deine Wärme spürenPorque tú eres bello y quiero sentir tu calor
Drück mich fest und lass uns Reggaeton tanzenApriétame fuerte, y bailemos reggaeton
Baby, baby, baby, bitteBaby, baby, baby, please

Ja, um mit dem Mann zu tanzen, mit dem ich gerne tanzen würdeSí, para hacerlo hombre con quien quisiera bailar
Die ganze Nacht langTodita la noche entera
In deinen Armen, die mich tragenEntre tus brazos, los que me llevan
Und der Reggaeton, der mich verbrennt, babyY el reggaeton, el que a mí me quema, baby
Schau, Papi, gib mir deine AufmerksamkeitMira, papi, dame tu atención
Ich werde deine Mami sein, gib mir deine WärmeYo seré tu mami, dame tu calor
Komm in die Disco und tanz zu diesem SongVen a la disco y baila este song
Mit deiner Queen, die dir alles beigebracht hatCon tu queen-a, la que te enseñó

Und es gibt niemanden, der dir das Wasser reichen kannY no hay, quien a ti te pueda pegar
Und wenn es einen gibt, muss er sich mit mir anlegenY si la hay, conmigo se tiene que fajar
Also denk daran, er muss bei mir bleibenSo remind, conmigo se tiene que quedar
Denn ich bin die Mami, die es richtig machen willPorque yo soy la mami que lo quiere azotar

Wie ich dir sage, ich will mit dir tanzenComo yo te digo, quiero bailar contigo
Denn du bist schön und ich will deine Wärme spürenPorque tú eres bello y quiero sentir tu calor
Drück mich fest und lass uns Reggaeton tanzenApriétame fuerte, y bailemos reggaeton
Baby, baby, baby, bitteBaby, baby, baby, please
Sag mir, babyTell me, baby