L'Autre

La Otra

Sopranos (ouais) PrésenteSopranos (yeah) Presenta
Ivy Queen, yo !¡Ivy Queen, yo!
Encore une fois, la Diva !¡Otra vez, la Diva!
Encore une fois, caramba !¡Otra vez, caramba!

Dis-moi ce qui t'arriveDime que te pasa
Je ne sais pas pourquoi tu appelles chez moiNo sé porqué llamas a casa
Hier tu as dit que tu partaisAyer dijiste que te marchabas
C'est toi qui as décidé de revenir à ses côtésTú mismo decidiste a su lado volver

Tu sais que c'est moi que tu aimesSabes que es a mí a quien amas
Celle que tu désires au matinLa que deseas en tus mañanas
Et tu sais que tu ne la veux pas, elleY sabes que no la quieres a ella
C'est moi que tu veux vraimentA mí es a quien tú quieres de verdad
Mais pourquoi tu m'appelles maintenant¿Pero por qué me llamas ahora
Si tu es revenu avec ta femme ?Si tú volviste con tu señora?
Tes mots disent que tu m'adoresTus palabras dicen que tú me adoras
Alors explique-moi ça maintenantEntonces explícamelo ahora

Tu sais que celle qui te plaît, c'est moiSabes que la que te gusta es soy yo
Celle que tu cherches toujours, c'est moi aussiLa que tú siempre buscas también soy yo
Celle qui a la clé de ton cœurLa quien tiene la llave de tu corazón
Avec la mami avec qui tu aimes danser le reggaetonCon la mami que te gusta bailar reggaeton
Pour qu'elle comprenne que je suis à toiPara que ella entienda que yo soy tuya
Que je me donne à fond parce que je suis une gitaneQue yo me voy a toda porque soy una gitua
Je veux, papi, que tu lui parles franchementYo quiero, papi, que tú le hables claro
Et que tu lui expliques que mon corps, tu l'as toujours désiréY le expliques que mi cuerpo siempre has deseado

Je veux que tu considères que c'est difficile d'aimer deux femmesQuiero que consideres que es difícil amar a dos mujeres
Je sais très bien que tu m'aimesSé muy bien que me quieres
Puis quand tu décideras, à tes côtés je seraiLuego cuando tú decidas a tu lado estaré

Tu sais que c'est moi que tu aimesSabes que es a mí a quien amas
Celle que tu désires au matinLa que deseas en tus mañanas
Et tu sais que tu ne la veux pas, elleY sabes que no la quieres a ella
C'est moi que tu veux vraimentA mí es a quien tú quieres de verdad
Mais pourquoi tu m'appelles maintenant¿Pero por qué me llamas ahora
Si tu es revenu avec ta femme ?Si tú volviste con tu señora?
Tes mots disent que tu m'adoresTus palabras dicen que tú me adoras
Alors explique-moi ça maintenantEntonces explícamelo ahora

Tu sais que je t'aimerai toujoursSabes que siempre a ti yo te voy a amar
Et je sais que dans ta tête, je suis la number-oneY yo sé que en tu mente yo soy la number-one
La mami que tu ne peux jamais oublierLa mami que nunca puedes olvidar
Celle qui te rend fou quand tu la vois danserLa que te vuelve bien loquito si la ves bailar

Un peu de mon amour, je te donneraiUn poco de mi amor yo te daré
Si tu m'aimes, ne le gâche pasSi me quieres, no lo eches a perder
Si tu me dis, papacito, que tu restes avec moiSi me dices, papacito, que conmigo tú te quedas
Je t'emmènerai danser le reggaeA bailar reggae te llevaré

Dis-moi ce qui t'arriveDime que te pasa
Je ne sais pas pourquoi tu appelles chez moiNo sé porqué llamas a casa
Hier tu as dit que tu partaisAyer dijiste que te marchabas
C'est toi qui as décidé de revenir à ses côtésTú mismo decidiste a su lado volver

Tu sais que c'est moi que tu aimesSabes que es a mí a quien amas
Celle que tu désires au matinLa que deseas en tus mañanas
Et tu sais que tu ne la veux pas, elleY sabes que no la quieres a ella
C'est moi que tu veux vraimentA mí es a quien tú quieres de verdad

DJ AbaDJ Aba
Ivy QueenIvy Queen
Un autre tube ! (Ah)¡Otro palo! (Ah)
JajajaJajaja