Ich möchte tanzen

Yo Quiero Bailar

Meine Damen und HerrenSeñoras y señores
Willkommen zur Party!Bienvenidos (welcome) al party
Pack deinen Partner (an der Taille) und mach dich bereitAgarren a su pareja (por la cintura) y prepárense
Denn was da kommt, ist nicht einfach (es ist nicht einfach, nein)Porque lo que viene no está fácil (no está fácil, no)

Ich will tanzen, du willst schwitzenYo quiero bailar, tú quieres sudar
Und drücke dich an mich, unsere Körper berühren sichY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Ich sage Ihnen: Ja, Sie können mich provozierenYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Das heißt aber nicht, dass ich ins Bett geheEso no quiere decir que pa' la cama voy

Ich möchte dich küssen, DaddyLo que yo quiero es besarte, papi
Ich schwöre, du bringst mich näher und mein Herz schlägt schnellerTe lo juro que me acercas y late mi corazón
Wenn du mich schlagen willstSi lo que quieres es pegarme
Ich habe kein Problem damit, näher zu kommen und mit dir Reggaeton zu tanzenYo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaeton

Dass wir beide schwitzen müssen (schwitzen)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Lasst uns zum Rhythmus von tra (tra) tanzenQue bailemos al ritmo del tra (tra)
Das lässt mich tief seufzen (seufz)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Aber was das Bett angeht, sage ich: Schau, nein, nein, neinPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Weil ich diejenige bin, die das Sagen hatPorque yo soy la que manda
Ich entscheide, wann wir zur Sache kommen, und das weißt duSoy la que decide cuando vamos al mambo, y tú lo sabes
Der Rhythmus reißt mich mitEl ritmo me está llevando
Je mehr du an mir festhältst, desto mehr werde ich dich auspeitschen, und das ist okayMientras más te pegas, más te voy azotando, y eso está bien

Mir ist egal, was viele Leute sagenA mí no me importa lo que muchos digan
Wenn ich meine Taille nach oben oder unten bewegeSi muevo mi cintura de abajo o para arriba
Ja, ich komme aus der Gegend, oder vielleicht bin ich einfach ein elegantes MädchenSí, soy del barrio, o tal vez soy una chica fina
Ja, in der Disco bleibst du nah bei mir und freust dich mit, weilSí, en la discoteca te me pegas y te animas, porque

Dass wir beide schwitzen müssen (schwitzen)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Lasst uns zum Rhythmus von tra (tra) tanzenQue bailemos al ritmo del tra (tra)
Das lässt mich tief seufzen (seufz)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Aber was das Bett angeht, sage ich: Schau, nein, nein, neinPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Ich will tanzen, du willst schwitzenYo quiero bailar, tú quieres sudar
Und drücke dich an mich, unsere Körper berühren sichY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Ich sage Ihnen: Ja, Sie können mich provozierenYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Das heißt aber nicht, dass ich ins Bett geheEso no quiere decir que pa' la cama voy

Ich erkläre es Ihnen: Wenn wir im Club für Aufruhr sorgen wollenTe quiero explicar: Si en la discoteca nos vamos a alborotar
Wenn wir beide kuscheln wollenSi los dos solitos nos vamos a acariciar
Das liegt daran, dass ich es will und du mich nicht ausstehen kannstEs porque yo quiero y no me puedes aguantar
Denk ja nicht, dass ich jetzt ins Bett gehe, so wird es nicht laufenNo te creas que ya yo me voy acostar, no es así
Ich tanze Reggaeton, aber ich bin kein einfaches MädchenBailo reggaeton, pero no soy chica fácil
Wenn du meine Küsse und meine Höschen verdienen willstSi quieres ganarte mi' besos y mi' pantie'
So funktioniert das nicht, PapaNo es de esa forma, papi
Immer mit der Ruhe, immer mit der Ruhe, BabyCógelo easy, easy, cógelo, bebé

Ladies, lasst uns in die Disco gehen und tanzen!Mujeres, pa' la disco a bailar
Zeig deinem Mann, wer der Echte ist (Original!)Ven demuéstrale a tu man que es la que hay (¡Original!)
Ladies, lasst uns in den Club tanzen gehen!Mujeres, pa' la disco a perrear
Aber er glaubt nicht, dass er spielen kann (und wie ich bereits erklärt habe)Pero que él no se crea puede jugar (y como ya expliqué)

Dass wir beide schwitzen müssen (schwitzen)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Lasst uns zum Rhythmus von tra (tra) tanzenQue bailemos al ritmo del tra (tra)
Das lässt mich tief seufzen (seufz)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Aber was das Bett angeht, sage ich: Schau, nein, nein, neinPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Ich will tanzen, du willst schwitzenYo quiero bailar, tú quieres sudar
Und drück dich an mich, unsere Körper berühren sichY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Ich sage Ihnen: Ja, Sie können mich provozierenYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Das heißt aber nicht, dass ich ins Bett geheEso no quiere decir que pa' la cama voy