Traducción generada automáticamente

Yo Quiero Bailar
Ivy Queen
Ik Wil Dansen
Yo Quiero Bailar
Dames en herenSeñoras y señores
Welkom (welkom) op het feestBienvenidos (welcome) al party
Pak je partner (om de taille) en maak je klaarAgarren a su pareja (por la cintura) y prepárense
Want wat er komt is niet makkelijk (niet makkelijk, niet)Porque lo que viene no está fácil (no está fácil, no)
Ik wil dansen, jij wilt zwetenYo quiero bailar, tú quieres sudar
En tegen me aan komen, ons lichaam laten schurenY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Ik zeg je: Ja, je kunt me uitdagenYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Dat betekent niet dat ik naar bed gaEso no quiere decir que pa' la cama voy
Wat ik wil is je kussen, schatLo que yo quiero es besarte, papi
Ik zweer het je, als je dichterbij komt, slaat mijn hart snellerTe lo juro que me acercas y late mi corazón
Als je me wilt aanrakenSi lo que quieres es pegarme
Heb ik geen probleem om dichterbij te komen en je deze reggaeton te laten dansenYo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaeton
Dat we allebei moeten zweten (moeten zweten)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Dat we dansen op de beat van de tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Dat ik sterk moet zuchtenQue me haga fuerte suspirar
Maar voor naar bed zeg ik: Kijk, nee, nee, neePero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah
Want ik ben degene die de baas isPorque yo soy la que manda
Ik ben degene die beslist wanneer we gaan feesten (en dat weet je)Soy la que decide cuando vamos al mambo (y tú lo sabes)
De beat neemt me meeEl ritmo me está llevando
Hoe dichter je komt, hoe meer ik je ga laten voelen (en dat is goed)Mientras mas te pegas mas te voy azotando (y eso está bien)
Het kan me niet schelen wat velen zeggenA mí no me importa lo que muchos digan
Of ik mijn heupen van beneden naar boven beweegSi muevo mi cintura de abajo u para arriba
Of ik uit de buurt kom of misschien een chique meid benSi soy del barrio u tal vez soy una chica fina
Ja, als je in de club dichtbij me komt en je aan me drukt, omdatSí en la discoteca te me pegas y te arrimas, porque
We allebei moeten zweten (moeten zweten)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Dat we dansen op de beat van de tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Dat ik sterk moet zuchtenQue me haga fuerte suspirar
Maar voor naar bed zeg ik: Kijk, nee, nee, neePero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah
Ik wil dansen, jij wilt zwetenYo quiero bailar, tú quieres sudar
En tegen me aan komen, ons lichaam laten schurenY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Ik zeg je: Ja, je kunt me uitdagenYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Dat betekent niet dat ik naar bed gaEso no quiere decir que pa' la cama voy
Ik wil je uitleggen, als we in de club gaan losgaanTe quiero explicar, si en la discoteca nos vamos a alborotar
Als we met z'n tweeën gaan knuffelenSi los dos solitos nos vamos a acariciar
Is het omdat ik dat wil en je kunt het niet weerstaanEs porque yo quiero y no me puedes aguantar
Denk niet dat ik al ga slapen, zo is het nietNo te creas que ya yo me voy acostar, no es así
Ik dans reggaeton, maar ik ben geen gemakkelijke meidBaile reggaeton, pero no soy chica fácil
Als je mijn kussen en mijn ondergoed wilt winnenSi quieres ganarte mis besos y mis panty
Dat gaat niet zo, schatNo es de esa forma, papi
Neem het rustig aan, rustig aan, neem het, babyCógelo easy, easy, cógelo, bebé
Vrouwen, naar de club om te dansenMujeres, pa' la disco a bailar
Laat je man zien dat jij de echte bent (Origineel!)Ven demuéstrale a tu man que es la que hay (¡Original!)
Vrouwen, naar de club om te twerkenMujeres, pa' la disco a perrear
Maar laat hem niet denken dat hij kan spelen (en zoals ik al uitlegde)Pero que él no se crea puede jugar (y como ya expliqué)
Dat we allebei moeten zweten (moeten zweten)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Dat we dansen op de beat van de tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Dat ik sterk moet zuchtenQue me haga fuerte suspirar
Maar voor naar bed zeg ik: Kijk, nee, nee, neePero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah
Ik wil dansen, jij wilt zwetenYo quiero bailar, tú quieres sudar
En tegen me aan komen, ons lichaam laten schurenY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Ik zeg je: Ja, je kunt me uitdagenYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Dat betekent niet dat ik naar bed gaEso no quiere decir que pa' la cama voy



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: