Je Veux Danser

Yo Quiero Bailar

Mesdames et messieursSeñoras y señores
Bienvenue (bienvenue) à la fêteBienvenidos (welcome) al party
Prenez votre partenaire (par la taille) et préparez-vousAgarren a su pareja (por la cintura) y prepárense
Parce que ce qui arrive n'est pas facile (pas facile, non)Porque lo que viene no está fácil (no está fácil, no)

Je veux danser, tu veux transpirerYo quiero bailar, tú quieres sudar
Et te coller à moi, le corps frôlerY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Je te dis : Oui, tu peux me provoquerYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Ça ne veut pas dire que je vais au litEso no quiere decir que pa' la cama voy

Ce que je veux, c'est t'embrasser, chériLo que yo quiero es besarte, papi
Je te jure que tu te rapproches et mon cœur s'emballeTe lo juro que me acercas y late mi corazón
Si ce que tu veux, c'est me collerSi lo que quieres es pegarme
Je n'ai pas de problème à m'approcher et te danser ce reggaetonYo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaeton

Qu'on doive tous les deux transpirer (transpirer)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Qu'on danse au rythme du tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Qu'il me fasse fortement soupirer (soupirer)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Mais pour le lit, je dis : Regarde, non, non, nonPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Parce que je suis celle qui commandePorque yo soy la que manda
C'est moi qui décide quand on va s'éclater, et tu le saisSoy la que decide cuando vamos al mambo, y tú lo sabes
Le rythme me transporteEl ritmo me está llevando
Plus tu te colles, plus je te fais bouger, et ça me vaMientras más te pegas, más te voy azotando, y eso está bien

Je me fous de ce que beaucoup disentA mí no me importa lo que muchos digan
Si je bouge mes hanches d'en bas ou d'en hautSi muevo mi cintura de abajo o para arriba
Oui, je viens du quartier, ou peut-être que je suis une fille bienSí, soy del barrio, o tal vez soy una chica fina
Oui, dans la discothèque, tu te colles à moi et tu t'animes, parce queSí, en la discoteca te me pegas y te animas, porque

Qu'on doive tous les deux transpirer (transpirer)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Qu'on danse au rythme du tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Qu'il me fasse fortement soupirer (soupirer)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Mais pour le lit, je dis : Regarde, non, non, nonPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Je veux danser, tu veux transpirerYo quiero bailar, tú quieres sudar
Et te coller à moi, le corps frôlerY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Je te dis : Oui, tu peux me provoquerYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Ça ne veut pas dire que je vais au litEso no quiere decir que pa' la cama voy

Je veux t'expliquer : Si dans la discothèque on va s'exciterTe quiero explicar: Si en la discoteca nos vamos a alborotar
Si on est tous les deux seuls à se caresserSi los dos solitos nos vamos a acariciar
C'est parce que je le veux et tu ne peux pas te retenirEs porque yo quiero y no me puedes aguantar
Ne crois pas que je vais me coucher, ce n'est pas comme çaNo te creas que ya yo me voy acostar, no es así
Je danse le reggaeton, mais je ne suis pas une fille facileBailo reggaeton, pero no soy chica fácil
Si tu veux gagner mes baisers et ma culotteSi quieres ganarte mi' besos y mi' pantie'
Ce n'est pas comme ça, chériNo es de esa forma, papi
Prends-le cool, cool, prends-le, bébéCógelo easy, easy, cógelo, bebé

Mesdames, à la disco pour danserMujeres, pa' la disco a bailar
Venez montrer à votre mec qui est la boss (Original !)Ven demuéstrale a tu man que es la que hay (¡Original!)
Mesdames, à la disco pour danserMujeres, pa' la disco a perrear
Mais qu'il ne pense pas qu'il peut jouer (et comme je l'ai déjà expliqué)Pero que él no se crea puede jugar (y como ya expliqué)

Qu'on doive tous les deux transpirer (transpirer)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Qu'on danse au rythme du tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Qu'il me fasse fortement soupirer (soupirer)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Mais pour le lit, je dis : Regarde, non, non, nonPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Je veux danser, tu veux transpirerYo quiero bailar, tú quieres sudar
Et te coller à moi, le corps frôlerY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Je te dis : Oui, tu peux me provoquerYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Ça ne veut pas dire que je vais au litEso no quiere decir que pa' la cama voy