visualizaciones de letras 1.928

Que Es La Que Hay

Ivy Queen

LetraSignificado

What’s Good

Que Es La Que Hay

What's good? What is it that you're looking for?¿Qué es la que hay? ¿Qué es la que buscas?
Go and tell your friend not to show off with meVe y dile a tu amiga que conmigo no se luzca
She's looking to activate my crewSe está buscando que se active mi guerrilla
And we'll give her a hard time for messing with the DivaY que le demos duro por meterse con la Diva

What's good? What is it that you're looking for?¿Qué es la qué hay? ¿Qué es la que buscas?
Go and tell your friend not to show off with meVe y dile a tu amiga que conmigo no se luzca
She's looking to activate my crewSe está buscando que se active mi guerrilla
And we'll give her a hard time for messing with the DivaY que le demos duro por meterse con la Diva

Go and tell your friend not to fuck with the BitchVe y dile a tu amiga que no joda con la Perra
She's wrong and she's looking for troubleSe está equivocando y se está buscando la guerra
Tell her that we'll give her a hard timeDile que bien duro vamo' a darle
I'm with my group, and we're crazy to get looseYo ando con mi combo, y están locas por soltarse
I'm gonna go all-outYo me voy a todas
Yes, I'm going all-outSí, me voy a todas

I'll take out my weaponsSaco los metales
And show that I'm for realY demuestro que soy de cora'
I'm with my girls to give you a hard time nowAndo con mis socias para darte duro ahora
Mama, don't get stuck or we will give you what you deserveMamá, no te estoques o te damos lo que te toca

My girls, they askMis socias, ellas piden
That you act-up so they can get activatedQue te luzcas pa' que se activen
That you act a fool so they can whoop youQue te desmandes pa' que te azoten
We're walking with our heads held highAndamos con los cocorotes

My girls, they askMis socias, ellas piden
That you act-up so they can get activatedQue te luzcas pa' que se activen
That you act a fool so they can whoop youQue te esmandes pa' que te azoten
We're walking with our heads held high (what?)Andamos con los cocorotes (¿qué?)

Go and tell your friend that she shouldn't show off for me¿Qué es la que hay? ¿Qué es la que buscas?
Go and tell your friend not to show off with meVe y dile a tu amiga que conmigo no se luzca
She's looking to activate my crewSe está buscando que se active mi guerrilla
And we'll give her a hard time for messing with the DivaY que le demos duro por meterse con la Diva

Go and tell your friend that she shouldn't show off for me¿Qué es la que hay? ¿Qué es la que buscas?
Go and tell your friend not to show off with meVe y dile a tu amiga que conmigo no se luzca
She's looking to activate my crewSe está buscando que se active mi guerrilla
And we'll give her a hard time for messing with the DivaY que le demos duro por meterse con la Diva

And if you fuck with meY si joden conmigo
You with yours and me with mineTú andas con los tuyos y yo ando con los mío
Lacking respect for me, and you'll see what I tell youFáltame el respeto, y verás lo que te digo
On the earth there exists no-one who can take meEn la tierra no existe quien pueda conmigo
We will give her a tough punishmentVamos a darle duro castigo
Come, see who has the courageVen, prueba quien tiene babilla
Let's go, tell her, NoriegaVamos, dile, Noriega
They call me the Bitch because I'm a beastMe llaman la Perra porque soy una fiera
I'm not scaredYo no tengo miedo
I'll scrap alone with you, with anyoneYo me tiro acapella contigo, con cualquiera

My girls, they askMis socias, ellas piden
That you act-up so they can get activatedQue te luzcas pa' que se activen
That you act a fool so they can whoop youQue te esmandes pa' que te azoten
We're walking with our heads held highAndamos con los cocorotes

My girls, they askMis socias, ellas piden
That you act-up so they can get activatedQue te luzcas pa' que se activen
That you act a fool so they can whoop youQue te desmandes pa' que te azoten
We're walking with our heads held highAndamos con los cocorotes

Go and tell your friend that she shouldn't show off for me¿Qué es la que hay? ¿Qué es la que buscas?
Go and tell your friend not to show off with meVe y dile a tu amiga que conmigo no se luzca
She's looking to activate my crewSe está buscando que se active mi guerrilla
And we'll give her a hard time for messing with the DivaY que le demos duro por meterse con la Diva

Go and tell your friend that she shouldn't show off for me¿Qué es la que hay? ¿Qué es la que buscas?
Go and tell your friend not to show off with meVe y dile a tu amiga que conmigo no se luzca
She's looking to activate my crewSe está buscando que se active mi guerrilla
And we'll give her a hard time for messing with the DivaY que le demos duro por meterse con la Diva

With the Diva!¡Con la Diva!
The Stallion!¡La Caballota!
Tell 'em, Noriega, who has the courage?Dile, Noriega, ¿quién tiene la babilla?
(Ivy Queen)(Ivy Queen)
Rafy MercenarioRafy Mercenario
(The Stallion)(La Caballota)

Enviada por Gustavo y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección