Ich will wissen

Quiero Saber

DJ-DJ-DJ Nelson und die QuilatesDJ-DJ-DJ Nelson y Los Quilates
DJ NelsonDJ Nelson
(Im Club–)(En la disco–)
(¡Luny Tunes!)(¡Luny Tunes!)
I-V und YI-V and Y
¡Y die Quilates!¡Y Los Quilates!
(Ivy Queen, die Katze, I, V und Y)(Ivy Queen, la Gata, I, V and Y)
(¡Noriega!)(¡Noriega!)

Ich will wissen, ob du tanzen willst, wenn der Beat anfängtYo quiero saber si cuando empieza el ritmo tú quieres bailar
Und gleichzeitig meinen sexy Körper berührenY a la vez tocar mi sexy body
Aber bitte sag mir, dass du mit mir tanzen willstPero, por favor, dime que tú quieres bailar conmigo
Um meinen sexy Körper zu berührenPara tocarme mi sexy body

Ey, du weißt, die, die für dich singt, ist I, V und YEy, tú sabes la que a ti te canta es I, V and Y
Ivy Queen, die Katze, die nach einem Boy suchtIvy Queen, la gata que va en busca de un boy
Ich will dich befriedigen und deinen Körper zum Beben bringenTe quiero satisfacer y tu cuerpo estremecer
Damit du verstehst, dass ich immer dein Girl sein werdePara que comprendas que siempre seré tu girl
Ey, viele Frauen sind immer im Club hinter dir herEy, muchas mujeres siempre en la disco 'trás de ti
Aber was sie nicht wissen, ist, dass du für mich bistPero lo que ellas no saben es que eres para mí
Dass du der Typ bist, mit dem ich tanzen willQue tú eres el man con quien quiero perrear
Hey, Baby, lass das und komm her, um zu tanzenOye, papi, deja eso y ven acá, pa' bailar

Und du tanzt wirklich gut, wie heißt du, Frau?Y es que tú bailas muy bien, ¿cómo te llamas, mujer?
Ich heiße Gran Omar und will dich erfreuenYo me llamo Gran Omar y te quiero complacer
Und ich tanze auch, komm näher, du wirst sehenY yo bailo también, pégate, que vas a ver
Dass ich dich sicher erfreuen werde, Frau, sehr gutQue seguro que te voy a complacer, mujer, muy bien

Ich will wissen, ob du tanzen willst, wenn der Beat anfängtYo quiero saber si cuando empieza el ritmo tú quieres bailar
Und gleichzeitig meinen sexy Körper berührenY a la vez tocar mi sexy body
Aber bitte sag mir, dass du mit mir tanzen willstPero, por favor, dime que tú quieres bailar conmigo
Um meinen sexy Körper zu berührenPara tocarme mi sexy body

Sagen sie, dass du im Club nach einem Boy suchst?¿Dicen que en la disco vas en busca de un boy?
Hör auf zu suchen, denn ich bin schon hierPara de buscarlo porque aquí ya yo estoy
Ich lade dich ein zu tanzen und ich werde dich berührenYo te invitaré a bailar y yo te voy a tocar
Und ich schwöre, dass wir beide uns erregen werdenY te juro que los dos no' vamo' a excitar

Ich will-ich will, dass du mich küsstYo quiero-yo quiero que tú me beses a mí
Drück meinen Körper, denn ich bin alles für dichAprieta mi cuerpo que soy todo para ti
Dass du im Rhythmus dieses Reggae mich gegen die Wand drückstQue al ritmo de este reggae méteme contra la pared
Und allen zeigst, dass ich deine Frau binLe dejes saber a todos que soy tu mujer

Ey, beweg dich, beweg dich, beweg dich ein bisschen mehrEy, muévete, muévete, muévete un poco más
Denn im Club wird die Musik niemals aufhörenQue en la disco la música nunca va a parar
Ich drehe dich von hinten, sanft werde ich mich nähernYo te viro por detrá', suave me voy a pegar
Ich verspreche dir, mein Leben, dass es dir gefallen wirdTe prometo, mi vida, que te va' a encantar

Ich will wissen, ob du tanzen willst, wenn der Beat anfängtYo quiero saber si cuando empieza el ritmo tú quieres bailar
Und gleichzeitig meinen sexy Körper berührenY a la vez tocar mi sexy body
Aber bitte sag mir, dass du mit mir tanzen willstPero, por favor, dime que tú quieres bailar conmigo
Um meinen sexy Körper zu berührenPara tocarme mi sexy body

Denn du bist der Typ, mit dem ich tanzen willQue tú eres el man con quien quiero perrear
Hey, Baby, lass das und komm her, um zu tanzenOye, papi, deja eso y ven acá, pa' bailar
Denn du bist der Typ, den ich haben willQue tú eres el man con quiero tener
Ich verspreche dir, mein Leben, dass ich dich befriedigen kannTe prometo, vida mía, que yo te puedo satisfacer

Tra-tra-tra-traTra-tra-tra-tra
(Im Club–)(En la disco–)
BellaqueoBellaqueo
Tra-tra-tra-traTra-tra-tra-tra
(Im Club–)(En la disco–)
BellaqueoBellaqueo
Tra-tra-tra-traTra-tra-tra-tra
(Im Club–)(En la disco–)
BellaqueoBellaqueo
(Ich lade dich ein zu tanzen–)(Yo te invitaré a bailar–)

Tra-tra-tra-traTra-tra-tra-tra
BellaqueoBellaqueo
Tra-tra-tra-traTra-tra-tra-tra
(Im Club–)(En la disco–)
BellaqueoBellaqueo
Tra-tra-tra-traTra-tra-tra-tra
(Im Club–)(En la disco–)
BellaqueoBellaqueo
Tra-tra-tra-traTra-tra-tra-tra
(Im Club–)(En la disco–)