Amiga, No Pienses

Friend, Don't Think

Amiga, No Pienses

I'm sorry, you're my friendYo lamento que seas mi amiga
If you notice that he looks at meSi te das cuenta que él me mira
I want to avoid it, and it’s obviousQuiero evitar y es evidente
A hurricane is imminentUn huracán que es eminente
I avoided it, on occasionEn ocasiones evité
Because I know that he's your manPorque sé que él es tu hombre
But his gaze takes me awayPero me lleva su mirada
And now I'm in loveY ahora estoy enamorada

This is like a fire burningEsto es como un fuego que va quemando
This wasn't planned, this was passingEsto no fue planeado, esto fue pasando
He looked at me, and we began dancingÉl me miraba, y comenzamos bailando
As the music carried us awayMientras la música nos fue llevando

Dancing, he touched meBailando, él me tocaba
His mouth kissed meSu boca me besaba
My mind wasn't thinkingMi mente no pensaba
The passion took usLa pasión nos llevaba

Friend, don't think that I don't love youAmiga, no pienses que yo no te quiero
I won't look for excuses, nor a thousand butsNo buscaré excusas tampoco mil peros
But it’s just that I like himPero es que me gusta
He provokes meÉl me provoca
And I tried to tell youY traté de decirte
It's been very tough for meSe me ha hecho muy duro
Knowing that your man's in my futureSaber que tu hombre está en mi futuro
But I yearn for him, and I know I love himPero yo lo anhelo y sé que lo quiero

I'm sorry, you're my friendLamento que seas mi amiga
If you notice that he looks at meSi te das cuenta que él me mira
I want to avoid it, and it's clearQuiero evitar, y es evidente
A hurricane is imminentUn huracán que es eminente

This is like a fire burningEsto es como un fuego que va quemando
This wasn't planned, this was passingEsto no fue planeado, esto fue pasando
He looked at me, and we began dancingÉl me miraba, y comenzamos bailando
As the music carried us awayMientras la música nos fue llevando

This has been surprisingEsto ha sido sorprendiente
Wanting to swim against the currentQuerer nadar contra la corriente
So difficult, differentTan difícil, diferente
A friendship that is lost todayUna amistad que hoy se pierde

Friend, don't think that I don't love youAmiga, no pienses que yo no te quiero
I won't look for excuses, nor a thousand butsNo buscaré excusas tampoco mil peros
But it’s just that I like himPero es que me gusta
He provokes meÉl me provoca
And I tried to tell youY traté de decirte
It's been very tough for meSe me ha hecho muy duro
Knowing that your man's in my futureSaber que tu hombre está en mi futuro
But I yearn for him, and I know I love himPero yo lo anhelo y sé que lo quiero

I'm sorry, you're my friendYo lamento que seas mi amiga
If you notice that he looks at meSi te das cuenta que él me mira
I want to avoid it, and it's clearQuiero evitar, y es evidente
A hurricane is imminentUn huracán que es eminente
I avoided it, on occasionEn ocasiones evité
Because I know that he's your manPorque sé que él es tu hombre
But his gaze takes me awayPero me lleva su mirada
And now I'm in loveY ahora estoy enamorada

(Noriega)(Noriega)
(DJ Nelson)(DJ Nelson)
(Against The Current)(Contra La Corriente)
(Flow Music)(Flow Music)
(Yo, yo)(Yo, yo)
(Yo, yo)(Yo, yo)
(Ivy Queen!)(¡Ivy Queen!)
(Flow, flow, flow)(Flow, flow, flow)