visualizaciones de letras 720

Dale Volumen

Ivy Queen

Letra

Turn It Up

Dale Volumen

Ah, ah, ahAh, ah, ah
AgainOtra vez
RealReal
Hey, what was it?Hey, ¿qué fue?

Let the bass hit your speakerDeja que el bajo azote tu bocina
She came out real, listen to the DivaSalió real, escucha a la Diva
Go on, tell them we're going all-out, turn it upAnda, dile nos vamos a toda, dale volumen
And my music, you consume itY que los míos, tú lo consumen
Today we're going to kill ourselves at the club with this rhythmHoy vamos a matarnos en la disco con este ritmo
While I wrap you in an exorcismMientras te envuelvo en un exorcismo

The catwoman is readyLa gata está ready
Come on, daddy, this is coming on heavyDale, papi, que esto viene heavy
And let your vibe go up with Dom Pérignon, get itY que la nota se te suba con el Dom Péri', cógele
Now the Queen has arrived, I'm bringing a PhillyAhora sí llegó la Queen, traigo Philly
Just a doochie, so you all can light-upSolo dutchy, pa' que prendan
While my girlfriends are in the doorwayMientras mis amigas están en la puerta
They’re alert, they’re with the whole crewEstán alerta, están con todo el corrillo
That has them already dancing at the disco, perhapsQue las tiene ya bailando en la disco quizás
Puerto Rico is shiningPuerto Rico está brillando
There is no one in the world with this vibeEn el mundo no existe quien tenga este mambo
My friends shout and keep singingMis amigas gritan y siguen cantando

Baby, I like to dance with you (with you, daddy)Baby, me gusta bailar contigo (contigo, papá)
With you (yeah, you know how it goes)Contigo (yeah, tú sabes como va)
Baby, what's going on? (What's going on?)Baby, what's going on? (What's going on?)
What up? And feel it¿Qué pasó? Y siéntelo

Let the bass hit your speakerDeja que el bajo azote tu bocina
She came out real, listen to the DivaSalió real, escucha a la Diva
Go on, tell them we're going all-out, turn it upAnda, dile nos vamos a toda, dale volumen
And you consume it, what's mine, like the cigarsY que lo mío tú lo consume como los puros

You know this saying, that we are the baddest of theseSaben que este dicho, de estos somos los más duros
Without fear, you make mistakes, you reactSin miedo te equivocas, reaccionas
Today I'm sending you the lawyer to the Caldora familyHoy te mando al abogado a los Caldora
'Cause in my neighborhood, nobody reasonsQue en mi barrio ninguno razona

The Queen has arrived, the one that starts as a methodLlegó la Queen, la que inicia como metadona
I have money and I don't stunt like MadonnaTengo dinero y no me guillo de Madonna
But the world dances to my lyrics, bitchPero el mundo baila con mi lírica, cabrona
From Puerto Rico to the world, manDe Puerto Rico para el mundo, varón
I die singing, because I do it from the heartYo muero cantando, pues yo lo hago a corazón
You have to accept that I wear the beltTienes que aceptar que yo llevo el cinturón
Yes, my music stirs much more debate than a blunt, dudeSí mi música debata mucho más que un blunt, cabrón

Baby, I like to dance with you (with you, daddy)Baby, me gusta bailar contigo (contigo, papá)
With you (yeah, you know how it goes)Contigo (yeah, tú sabes como va)
Baby, what's going on? (What's going on?)Baby, what's going on? (What's going on?)
What up? And feel it (and feel it)¿Qué pasó? Y siéntelo (y siéntelo)

This is more than a blunt, manEsto es más que un blunt, cabrón
Hey, Echo (Echo!)Hey, Echo (Echo!)
On the track (on the track!)On the track (on the track!)
One more time (one more time!)One more time (one more time!)
Yeah (yeah!)Yeah (yeah!)
Come on (come on!)Dale (¡dale!)
That's what the Puerto Rican (Puerto Rican) likesEso le gusta al Boricua (Boricua)
Puerto Rican, daddyBoricua, pa’

Enviada por Bruno y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección