
Rebulera
Ivy Queen
Scrappy Chick
Rebulera
Yes! Yeah!¡Sí! Yeh
Go for it!¡Dale!
To all my partnersA todas mis socias
You have two secondsTienen dos segundos
To get to the dance floorA llegarle a la pista
The mess is about to beginVa a empezar el rebuleo
The Scrappy GirlsLas Rebuleras
Where are you at? We are going beyond¿Dónde están? Vamo' allá
We knock down anyone who disrespects usLa que nos falte el respeto la vamos a tumbar
So that they learn respectPa' que aprenda a respetar
Where are you at? We are going beyond¿Dónde están? Vamo' allá
We knock down anyone who disrespects usLa que nos falte el respeto la vamos a tumbar
This is for the envious chicksEsto es pa' las envidiosas
Who see you in the club and get jealousQue en la disco te ven y se ponen celosas
Because your perfect clothes don't fit herPorque tu ropa acicalá' a ella no le poza
She sees you chilling with your man, she's jealousTe ve tranquila con tu gato, está celosa
That envious chick, I'm a killerEsa envidiosa, yo soy una killah
I am with my girls, and if the caterpillars are activeAndo con mis gatas, y si las cucan se activan
Arrogance and envy do not mesh wellNo se llevan con la guillaera y la envidia
You want to be ready, mama, don't hold back (come on, diva)Quieres estar bien ready, mamá, no te cohibas (dale, diva)
And we're going to give it to 'em above allY vamo' a darle po' encima
Believe we're going all out (we're going all out)Que tú crees vamos a toda (vamo' a toda)
Ambush the envious one (let's go all out)A la envidiosa una encerrona (vamo' a toda)
For boasting like a badass bitchPor guillarse de cabrona
(Let's go all out, let's go all out, go, let's go all out)(Vamo' a toda, vamo' a toda, dale, vamo' a toda)
Believe we're going all out (we're going all out)Que tú crees vamos a toda (vamo' a toda)
Ambush the envious one (let's go all out)A la envidiosa una encerrona (vamo' a toda)
For boasting like a badass bitchPor guillarse de cabrona
(Let's go all out, let's go all out, go, let's go all ou(Vamo' a toda, vamo' a toda, dale, vamo' a toda)
We're litEstamos prendía'
The disc jockey has us really turned onEl disc jockey nos tiene bien encendía'
With the reggaeton that the Diva put onCon el reggaeton que monta La Diva
If a guy goes too far, Big Omar gets activated and short-cuts himSi un tipo se pasa, Gran Omar se activa y la corta le tira
The Scrappy GirlsLas Rebuleras
Where are you at? We are going beyond¿Dónde están? Vamo' allá
We knock down anyone who disrespects usLa que nos falte el respeto la vamos a tumbar
So that they learn respectPa' que aprenda a respetar
Where are you at? We are going beyond¿Dónde están? Vamo' allá
We knock down anyone who disrespects usLa que nos falte el respeto la vamos a tumbar
This is for the scrappy chicksEsto es para rebulera
That behave as if they were beastsQue se portan como si fuera una fiera
They're not afraid of anyone, they're warriorsNo le temen a cualquiera, son guerreras
My friends, the married ones, the single ladies, my girlsMis amigas, las casadas, las solteras, mis girlas
Women, don't let them rub off on youMujeres, no dejes que a ti se te pegue
Sing this reggae to the jealous oneA la envidiosa cántale este reggae
So that she knows what’s good for her, and if she comesPara que sepa lo que le conviene, y si viene
Believe we're going all out (we're going all out)Que tú crees vamos a toda (vamo' a toda)
Ambush the envious one (let's go all out)A la envidiosa una encerrona (vamo' a toda)
For boasting like a badass bitchPor guillarse de cabrona
(Let's go all out, let's go all out, go, let's go all out)(Vamo' a toda, vamo' a toda, dale, vamo' a toda)
Believe we're going all out (we're going all out)Que tú crees vamos a toda (vamo' a toda)
Ambush the envious one (let's go all out)A la envidiosa una encerrona (vamo' a toda)
For boasting like a badass bitchPor guillarse de cabrona
(Let's go all out, let's go all out, go, let's go all out)(Vamo' a toda, vamo' a toda, dale, vamo' a toda)
Another one from the abusive womanOtra más de la Abusadora
The Diva, The StallionLa Diva, La Caballota
Don't get it twistedNo te equivoques
MercenaryMercenario
Come on, daddy, whip them! Come on, daddy, whip them!Dale, papi, ¡azótalos! Dale, papi, ¡azótalos!
Come on, Noriega, whip them! Don't get it twistedDale, Noriega, ¡azótalos! No te equivoques



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: