Te He Querido, Te He Llorado

Ik Heb Je Gewild, Ik Heb Je Gehuild

Te He Querido, Te He Llorado

Luny, hey!Luny, hey!
Veel noemen het bachateoMucho' le llaman bachateo
Ik noem het gevoelYo le llamo sentimiento
Laten we nu opscheppenVamo a roncar ahora
Ey, meer Flow Dos! (Ik heb je gewild, oh, oh, oh)Ey, ¡Más Flow Dos! (Te he querido, oh, oh, oh)
Ey, ik ben de Diva, de Caballota (nah, nah, nah, nah, nah)Ey, soy la Diva, la Caballota (nah, nah, nah, nah, nah)

Ey, ik heb je gewild, ik heb je gehuild, schatEy, te he querido, te he llorado, baby
En het leven heb ik je gegevenY la vida te he entregado
En jij, je lacht me uit, laat me lijdenY tú, te burlas de mí, me haces sufrir
Je liegt zo tegen meMe mientes así
Ik ben geen ijzer, ik ben een vrouwNo soy de hierro, yo soy una mujer
En nu ga je begrijpen als je me met hem zietY ahora vas a entender cuando me veas con él

Je zult lijden zoals ik, dat zul je zienSufrirás como yo así, tú lo verás
En in je leven, niemand zal je willenY en tu vida, nadie te querrá
Wat je deed, zul je betalenLo que hiciste me las pagarás
En als ik een dolk in mijn handen hadY en si mis manos tuviera un puñal
Zou ik het gebruiken en je leven zou ik nemenLo usaría y la vida yo te quitaría
Omdat je me zo alleen en leeg hebt gelatenPor dejarme tan sola y vacía
Voor mijn moeder, ik zou je meeslepenPor mi madre, que te arrastraría
Mijn levenVida mía

Al die beloftes zijn voorbijTodas las promesas ya se acabó
Het vuur dat brandde is gedoofdEl fuego que quemaba se apagó
De kussen die je me gaf, zijn weggenomenLos besos que me dabas se los llevó
Er is niets overgebleven, nu kom ikNada quedó, ahora vengo yo

Ik heb je gewild, ik heb je gehuild, schat (ik heb je gehuild)Te he querido, te he llorado, baby (te he llorado)
En het leven heb ik je gegeven (gegeven)Y la vida te he entregado (entregao')
En jij, je lacht me uit, laat me lijdenY tú, te burlas de mí, me haces sufrir
Je liegt zo tegen meMe mientes así

Je zult lijden zoals ik, dat zul je zienSufrirás como yo así, tú lo verás
En in je leven, niemand zal je willenY en tu vida nadie te querrá
Wat je deed, zul je betalenLo que hiciste me las pagarás
En als ik een dolk in mijn handen hadY en si mis manos tuviera un puñal
Zou ik het gebruiken en je leven zou ik nemenLo usaría y la vida yo te quitaría
Omdat je me zo alleen en leeg hebt gelatenPor dejarme tan sola y vacía
Voor mijn moeder, ik zou je meeslepenPor mi madre, que te arrastraría
Mijn levenVida mía

Die dingen doen pijn, zoals ze je verwondenEsas cosas duelen, como te hierren
Je hebt me niet meer, je kunt (nee, nee, nee, nee) het niet winnenYa no me tienes, no puedes (no, no, no, no) ganarla
Ik gaf je mijn hele levenToda mi vida te di
Ik ademde voor jou, en nu blijf je zonder mij, schatRespiraba yo por ti, y ahora te quedas sin mí, baby

Je weet niet wat het is om bemind te worden (je weet niets, je weet niets) door mijNo sabes que ser amado (tú no sabes na', tú no sabes na') por mí
En nu ben je wanhopig (kom op, ga)Y ahora estás desesperado (dale, pa')
En ik zing dit lied, ik vul me met emotieY yo canto esta canción, me lleno de emoción
En jij, met verwarring, desillusieY tú, de confusión, desilusión

Jij zult lijden (kom op) zoals ik, dat zul je zienTú sufrirás (dale) como yo así, tú lo verás
(Laten we elkaar vermoorden) en in je leven, niemand zal je willen(Vamo a matarnos) y en tu vida nadie te querrá
Wat je deed, zul je betalenLo que hiciste me las pagarás
En als ik een dolk in mijn handen hadY en si mis manos tuviera un puñal
Zou ik het gebruiken en je leven zou ik nemenLo usaría y la vida yo te quitaría
Omdat je me zo alleen en leeg hebt gelatenPor dejarme tan sola y vacía
Voor mijn moeder, ik zou je meeslepenPor mi madre, que te arrastraría
Mijn levenVida mía

(Rrra!) Zeg het, Luny! Ik, ey(Rrra!) ¡Dile, Luny! Yo, ey
Dat vinden ze leuk in de groep, voorQue eso le gusta al corrillo, pa'
Voor de vrouwen, voor!¡Pa' la' mujeres, pa'!
Meer Flow DosMá' Flow Dos
Met de Diva, de Caballota, voor, de Potra, voorCon la Diva, la Caballota, pa', la Potra, pa'
Kom op, Ivy Queen, Queen, Queen, DivaDale, Ivy Queen, Queen, Queen, Diva
Geef het alles, voor, geef het alles, voorDale duro, pa', dale duro, pa'
¡Luny!¡Luny!