Championa

Championne

Championa

(Hé, monte le son, monte le son, pour partir en voyage)(Oye, súbelo, súbelo, para irme en el viaje)
(Hahaha, t'entends ?!)(Jajaja, you hear?!)

Faites place, la championne arrive (c'est Ivy Queen)Abran paso, que llegó la campeona (es Ivy Queen)
La PatronneLa Patrona
Si t'as des couilles, viens et dis-le moi en face (rrra!)Si tienes cojone' ven y dímelo en persona (rrra!)
Et ça va direct au tapisY va' de una pa' la lona

Faites place, la championne arriveAbran paso, que llegó la campeona
La PatronneLa Patrona
Si t'as des couilles, viens et dis-le moi en faceSi tienes cojone' ven y dímelo en persona
Et ça va direct au tapis-na-naY va' de una pa' la lona-na-na
Na-na-na, na-na-na (t'entends ?!)Na-na-na, na-na-na (you hear?!)
(On y va !) na-na-na, na-na, ouais, contre moi(Let's go!) na-na-na, na-na, yeh, contra mí

La championne est là avec les championsQue llegó la champion con los champions
Ici on improvise, pas de scriptAquí se improvisa, no hay guion
Dans l'avion privé, on vole bien hautEn el avión privado bien high se vuela
Et on met le feu aux PhilliesY a los Phillies damos candela

De la mort, personne ne peut s'échapperDe la muerte nadie puede virar
Ces enfoirés, pour devenir viral, ils meurentThese mothafuckas, por irse viral se mueren
Ils se retournent et ils meurentSe viran y se mueren
Tu ferais mieux de me répondre, je me fous de qui tu esYou better contest me, I don't give a fuck who you with
Je suis la propriétaire d'un empire que j'ai construit seuleSoy dueña de un imperio que solita construí
Et j'ai la recette du poison que tu aimes, et ça te fait peur (rrra!)Y tengo la receta del veneno que a ti te gusta, y eso te asusta (rrra!)

Faites place, la championne arriveAbran paso, que llegó la campeona
La PatronneLa Patrona
Si t'as des couilles, viens et dis-le moi en faceSi tienes cojone' ven y dímelo en persona
Et ça va direct au tapisY va' de una pa' la lona

Faites place, la championne arriveAbran paso, que llegó la campeona
La PatronneLa Patrona
Si t'as des couilles, viens et dis-le moi en faceSi tienes cojone' ven y dímelo en persona
Et ça va direct au tapis-na-naY va' de una pa' la lona-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, ouais, contre moiNa-na-na, na-na, yeh, contra mí

Que les balles atteignent ta poitrine, jamais ton dosQue la' balas lleguen a tu pecho, nunca a la espalda
Je suis en camouflage, Timberland et mini-jupeAndo en camouflage, Timberland y minifalda
Et personne ne s'en sortY de esta nadie se salva
Baston et coupure, la dette est régléePalo' y corta', la cuenta salda
Depuis gamine, je suis une tueuseDesde niña soy una asesina
Les soirées, c'est sous la vérandaLo' parties marquesina'
Ta médecine est arrivée, ne vous trompez pas, c'est son étouffementLlegó tu medicina, no se equivoquen, llegó su sofoque
Voici la tueuse à gages, patronne, maîtresse du coinAquí está la sicaria, patrona, dueña del bloque

Faites place, la championne entre en actionAbran paso, que llegó la campeón entrando en acción
Demandez la bénédiction, ils meurentPidan bendición, se mueren
Et s'ils se retournent, ils meurentY si se viran, se mueren
Et s'ils tirent, ils meurent (t'entends ?!)Y si tiran, se mueren (you hear?!)
S'ils se retournent, ils meurentSi se viran, se mueren
Et s'ils tirent, ils meurent, ils meurentY si tiran, se mueren, se mueren

Faites place, la championne arriveAbran paso, que llegó la campeona
La PatronneLa Patrona
Si t'as des couilles, viens et dis-le moi en faceSi tienes cojone' ven y dímelo en persona
Et ça va direct au tapisY va' de una pa' la lona

Faites place, la championne arrive (ouais, monsieur !)Abran paso, que llegó la campeona (yes, sir!)
La PatronneLa Patrona
Si t'as des couilles, viens et dis-le moi en faceSi tienes cojone' ven y dímelo en persona
Et ça va direct au tapis-na-naY va' de una pa' la lona-na-na
Na-na-na, na-na-na (t'entends ?!)Na-na-na, na-na-na (you hear?!)
Na-na-na, na-na, ouais, contre moiNa-na-na, na-na, yeh, contra mí