Coincidimos (part. Nanpa Básico)

Nous coïncidons (feat. Nanpa Básico)

Coincidimos (part. Nanpa Básico)

Je sens que ce que je garde en silence parle plus fortSiento que habla más fuerte lo que mantengo callado
J'ai pris mon courage à deux mains pour te le confesserMe llené de valor pa' confesarte
Je continue à rêver des baisersQue sigo soñando los besos
Que je ne t'ai jamais donnésQue nunca te he dado
Et l'horoscope m'a ditY el horóscopo me dijo

Je le vois tout, tout, tout, tout, toutYo lo veo to', to', to', to', to'
Une magie naturelle, -elle, -elle, -elle, -elleUna magia natural, -al, -al, -al, -al
Compatibles, toi et moi, oh, oh, oh, ohCompatibles, tú y yo, oh, oh, oh, oh
Personne ne peut le nier, -ier, -ier, -ier, -ierNadie lo puede negar, -ar, -ar, -ar, -ar

Je le vois tout, tout, tout, tout, toutYo lo veo to', to', to', to', to'
Une magie naturelle, -elle, -elle, -elle, -elleUna magia natural, -al, -al, -al, -al
Compatibles, toi et moi, oh, oh, oh, ohCompatibles, tú y yo, oh, oh, oh, oh
Personne ne peut le nier, -ier, -ier, -ier, -ierNadie lo puede negar, -ar, -ar, -ar, -ar

J'aime te sentir près de moiMe gusta sentirte cerquita
Quelle bonne énergie tu as, ma belleQué buena energía que tiene, señora
Avec toi, je veux plus de tempsContigo, yo quiero más tiempo
Que chaque jour dure environ 70 heuresQue un día me dure unas 70 horas

Pour la retourner, pour l'embrasserPa' virarla, pa' besarla
Pour me lever, pour la descendrePa' subirme, pa' bajarla
Un petit frisson, pour la collerUn afrito, pa' pegarla
Et la décoiffer, pour qu'on s'éclateY despeinarla, pa' que nos salga

Je t'enroule aussi une fleurTambién te enrolo una flor
Mademoiselle, ce petit gars travaille à fondMami, este flaquito trabaja a vapor
Si tu me dis oui, je ne te dirai pas nonSi me dices que sí, no te digo que no
Je suis un enfant de feu, je garde la chaleurSoy un niño de fuego, mantengo calor

Où est-ce que je le mets ? À vous de décider, mon amour¿Dónde se lo pongo? Usted mande, mi amor
Je sais que c'est bien, mais ça sera mieuxYo sé que está bien, pero va a estar mejor
Si tu te laisses faire, si je te déçois, tu me fais la remarqueSi se deja, si le fallo, me pone la queja
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay

Je le vois tout, tout, tout, tout, toutYo lo veo to', to', to', to', to'
Une magie naturelle, -elle, -elle, -elle, -elleUna magia natural, -al, -al, -al, -al
Compatibles, toi et moi, oh, oh, oh, ohCompatibles, tú y yo, oh, oh, oh, oh
Personne ne peut le nier, -ier, -ier, -ier, -ierNadie lo puede negar, -ar, -ar, -ar, -ar

Je le vois tout, tout, tout, tout, toutYo lo veo to', to', to', to', to'
Une magie naturelle, -elle, -elle, -elle, -elleUna magia natural, -al, -al, -al, -al
Compatibles, toi et moi, oh, oh, oh, ohCompatibles, tú y yo, oh, oh, oh, oh
Personne ne peut le nier, -ier, -ier, -ier, -ierNadie lo puede negar, -ar, -ar, -ar, -ar

Que si toi et moi on coïncideQue si tú y yo coincidimos
Comme l'eau, je m'adapte à toiComo el agua, me adapto contigo
Les éléments s'ajustentLos elementos se acomodan
La plage, le sableLa playa, la arena
Le vent, la scèneEl viento, la escena
Il me touche, il me brûleMe toca, me quema
Et, dans ma boule de cristalY, en mi bola de cristal

Je le vois tout, tout, tout, tout, toutYo lo veo to', to', to', to', to'
Une magie naturelle, -elle, -elle, -elle, -elleUna magia natural, -al, -al, -al, -al
Compatibles, toi et moi, oh, oh, oh, ohCompatibles, tú y yo, oh, oh, oh, oh
Personne ne peut le nier, -ier, -ier, -ier, -ierNadie lo puede negar, -ar, -ar, -ar, -ar

Je le vois tout, tout, tout, tout, toutYo lo veo to', to', to', to', to'
Une magie naturelle, -elle, -elle, -elle, -elleUna magia natural, -al, -al, -al, -al
Compatibles, toi et moi, oh, oh, oh, ohCompatibles, tú y yo, oh, oh, oh, oh
Personne ne peut le nier, -ier, -ier, -ier, -ierNadie lo puede negar, -ar, -ar, -ar, -ar

Dis-moi si on coïncideDime si coincidimos
Pour danser ce petit frissonPa' bailar este afrito
Dis-moi si on coïncideDime si coincidimos
Mmmm, pour danser ce petit frissonMmmm, pa' bailar este afrito
NanpaNanpa
NanpaNanpa
(Nanpa)(Nanpa)