Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 111

Cuando Las Mujeres

Ivy Queen

Letra

Wenn die Frauen

Cuando Las Mujeres

Wenn die Frauen die Männer wollenCuando la' mujeres quieren a los hombres
Ein Minirock, und der Körper reagiertUna minifalda, y el cuerpo responde
Wenn die Frauen tanzen wollenCuando la' mujeres lo que queremos es bailar
Ein bisschen die Hüfte bewegen, das ist die Chemie, die umhaut, jaMover un poco la cintura, esa es la química pa' matar, yeh

Viper, ich werde gefährlichVíbora, me pongo peligrosa
Lass die Haare los, ich schminke mir die LippenMe suelto el pelo, me pinto la boca
Schick, ich dringe in deinen Kopf einBien chulita, yo penetro en tu mente
Und so wirst du genau wissen, wie es sich anfühlt, jaY así sabrás bien claro lo que se siente, yeh

Was ich will, ist Leidenschaft, BabyLo que yo quiero es furia, papi
Was du siehst, ist nicht umsonstLo que tú ves no está de grati'
Ich bin heiß wie ein MaseratiSoy fogosa como Maserati
Die Männer schauen mich an, wenn ich zur Party kommeLos hombres me miran cuando entro en el party

Baby, ich warne dichBaby, te lo advierto
Komm nicht zu nah, wenn du nicht tanzen willstNo te pegues si no va' a bailar
Und wenn du mich reizt, ist das ein VerbrechenY si me provocas es un delito
Und du musst dafür bezahlenY tienes que pagar

Was du willst, ist LeidenschaftLo que quieres es furia
Jetzt, ehAhora, eh
Diese Nacht gehört dirQue 'ta noche es tuya
Also lass uns sehenAsí que vamo' a ver

Geh nicht einfach wegNo te me vayas corriendo
Komm schon, ich spüre esDale, que estoy sintiendo
Die Musik wird lautSe prende la músic
Du verstehst michMe vas entendiendo
Feuer! Willst du Hitze?Fire! ¿Quiere' candela?
Bring es, denn die Königin brennt dichBring it up, que la reina te quema
Es hebt deine Stimmung, es explodiertTe sube la nota, te explota
Deshalb nennen sie mich La CaballotaPor eso es que a mí me dicen La Caballota
Wie mich gibt es keine andereComo yo no hay otra
Spiel nicht mit meinen KontrollenNo juegue' con mi' controle'
Ich bringe alle Nationen zum TanzenYo pongo a bailar a toda' la' nacione'

Ohne Ansprüche, hör auf zu prahlenSin pretensiones, deja de roncar
Wenn du zu mir kommst, musst du tanzenSi tú te me pegas, tienes que bailar
Küss mich, berühr mich, aber ich bin nicht dummMe besa', me soba', pero no soy boba
Ich nehme alles mit, denn ich habe genug TricksA to' me lo' llevo, pues, maña' me sobran

Was du willst, ist LeidenschaftLo que quieres es furia
Jetzt, ehAhora, eh
Diese Nacht gehört dir, also lass uns sehenQue 'ta noche es tuya, así que vamo' a ver
Was du willst, gehört dirLo que quieres es tuya
Jetzt, ehAhora, eh
Diese Nacht gehört dir, also lass uns sehenQue 'ta noche es tuya, así que vamo' a ver

Wenn die Frauen die Männer wollenCuando la' mujeres quieren a los hombres
Ein Minirock, und der Körper reagiertUna minifalda, y el cuerpo responde
Wenn die Frauen tanzen wollenCuando la' mujeres lo que queremos es bailar
Ein bisschen die Hüfte bewegen, und das ist die Chemie, die umhautMover un poco la cintura, y esa es la química pa' matar

Die Chemie, die umhaut (Königin!)La química pa' matar (Queen!)
Die Chemie, die umhaut (hast du gehört?)La química pa' matar (you heard?)
Die Chemie, die umhaut (und wie ich, ist keine wie ich geboren)La química pa' matar (y como yo, no ha nacido otra como yo)
Die Chemie, die umhaut (Musa, ich bin die Muse)La química pa' matar (Musa, yo soy la Musa)
Die Chemie, die umhaut (lass uns gehen!)La química pa' matar (let's go!)
Die Chemie, die umhautLa química pa' matar
Die Chemie, die umhautLa química pa' matar
Die Chemie, die umhaut (mach weiter, mach weiter! Lass uns gehen!)La química pa' matar (¡síguelo, síguelo! Let's go!)

Die Frauen, die die Hüfte bewegenLa' mujeres, moviendo la cintura
Den ganzen Körper bewegen, Hitze erzeugen (Königin!)Moviendo todo el cuerpo, causando calentura (Queen!)
Und die Männer, wenn sie das Feuer entfachen, sollen sie das Feuer löschenY los hombres, si prenden la candela, que apaguen ese fuego
Löschen, denn sie verbrennen sich (Ivy Queen)Que apaguen, que se queman (Ivy Queen)

Oh, sie verbrennen sich (die Latinas)Ay, que se queman (la' latinas)
Sie verbrennen sich (die Latinos)Que se queman (lo' latinos)
Sie verbrennen sich (lass uns gehen!)Que se queman (¡vamos!)
Sie verbrennen sich (komm schon, komm schon, komm schon!)Que se queman (come on, come on, come on!)

Die Frauen, die die Hüfte bewegenLa' mujeres moviendo la cintura
Den ganzen Körper bewegen, Hitze erzeugen (Mami!)Moviendo todo el cuerpo, causando calentura (¡mami!)
Und die Männer, wenn sie das Feuer entfachen, sollen sie das Feuer löschenY los hombres, si prenden la candela, que apaguen ese fuego
Löschen, denn sie verbrennen sich (komm schon, Feuer!)Que apaguen, que se queman (¡ándale, fuego!)

Oh, sie verbrennen sichAy, que se queman
Sie verbrennen sich (verbrennen)Que se queman (queman)
Sie verbrennen sich (verbrennen, komm schon)Que se queman (queman, come on)
Sie verbrennen sich (La Caballota)Que se queman (La Caballota)

(La Caballota)(La Caballota)
(Sie verbrennen sich)(Que se queman)

Escrita por: Ivy Queen, Dj Nelson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección