Llegó La Queen

Die Königin ist da

Llegó La Queen

'Ey!'Ey!
Es ist Ivy Queen!Es Ivy Queen!
(Sag ihm, die Königin ist da)(Dile que llegó La Reina)

Er will eine Heilige, die die ganze Nacht tanztÉl quiere una santa que le baile to'a la noche
Will, dass ich ihn küsse, ihn drücke und ihn berühreQuiere que lo bese, que lo apriete y que lo roce
Und es ist nicht dasselbe, sie zu rufen, als sie kommen zu sehenY no es lo mismo tú llamarla que verla tú venir
Bring mich auf die Tanzfläche, die Königin ist daPóngame en la pista que ya llegó La Queen

Das ist keine Wissenschaft, macht mir die Reverenz (was?)Esto no es ciencia, hágame la reverencia (what?)
Macht mir die ZeremonieHágame la ceremonia
Denn beim Tanzen bin ich die TeufelinQue del bailoteo yo soy la demonia
Deine ParanoiaTu paranoia

Und du kannst nicht stillstehen, ganz sanft, PüppchenY no te puedes estar quieto, suavecito, muñeco
Ich spiele mit den Reglern wie der alte GepettoYo juego con los controles como el viejo Gepeto
Es wird im Ghetto gemunkelt, dass man Respekt vor den Rängen hatSe rumora en el ghetto que a los rangos respeto
Die Frauen hören mir zu und sagenLa mujeres a mí me escuchan y dicen

Bounce und boom-boom-boomRebota y boom-boom-boom
Bounce und boom-boom-boomRebota y boom-boom-boom
Denn die Königin ist daQue llegó La Queen-ah
Bounce und boom-boom-boomRebota y boom-boom-boom
Bounce und boom-boom-boomRebota y boom-boom-boom

Die Königin ist da, die Königin ist daQue llegó la Queen, que llegó la Queen
Die Königin ist da, die Königin ist daQue llegó la Queen, que llegó la Queen
(Die Königin der Bars, die Königin der Bars)(The queen of di bars, the queen of di bars)
Die Königin ist daQue llegó la Queen
Boom-boom-boomBoom-boom-boom
Die Königin ist daQue llegó la queen

Du sagst mir, du bist hartTú me dices que eres duro
Du bist nicht hart, nein, hier bin ich die Harte (was?)Tú no eres duro, nah, aquí la dura soy yo (what?)
Du sagst mir, du bist hartTú me dices que eres duro
Du bist nicht hart, nein, hier bin ich die HarteTú no eres duro, nah, aquí la dura soy yo

Baby, ich bin die Pilotin, und ich lande sie leichtBaby, yo soy pilota, y fácil yo los aterrizo
Boom-boom-boom, bis zum Boden (oh!)Boom-boom-boom, dale hasta el piso (oh!)
Denn dieses Lied ist ein LasterQue esta canción es un vicio
Boom-boom-boom, bis zum BodenBoom-boom-boom, dale hasta el piso

Das ist keine Wissenschaft, macht mir die Reverenz (Ivy!)Esto no es ciencia, hágame la reverencia (Ivy!)
Macht mir die ZeremonieHágame la ceremonia
Denn beim Tanzen bin ich die TeufelinQue del bailoteo yo soy la demonia
Deine ParanoiaTu paranoia

Bounce und boom-boom-boomRebota y boom-boom-boom
Bounce und boom-boom-boomRebota y boom-boom-boom
Denn die Königin ist da (hey!)Que llegó La Queen-ah (hey!)
Bounce und boom-boom-boomRebota y boom-boom-boom
Bounce und boom-boom-boomRebota y boom-boom-boom

Die Königin ist da (was?), die Königin ist da (was?)Que llegó la Queen (what?), que llegó la Queen (what?)
Die Königin ist da, die Königin ist da (komm schon, komm schon)Que llegó la Queen, que llegó la Queen (come on, come on)
(Hände hoch, Hände hoch, Ivy!)(Mano' arriba, mano' arriba, Ivy!)

(Du Anfang und dein Ende)(Tu principio y tu fin)
(Die Königin dieses Swings)(La reina de este swing)
(Kaboom!)(Kaboom!)

Die Königin ist daQue llegó la Queen
Boom-boom-boomBoom-boom-boom
Die Königin ist daQue llegó la Queen
(Boom-boom-boom)(Boom-boom-boom)
Boom-boom-boom, die Königin ist daBoom-boom-boom, que llegó la Queen
(Die Königin der Bars, die Königin der Bars)(The queen of di bars, the queen of di bars)

Ja-ja-ja, wenn ich singe, wissen die LeuteSi-si-si cuando canto, la gente sabe
Dass die Königin da ist, die Königin dieses ReggaeQue ya llegó la Queen, la reina de este reggae
Und nein, nein, nein, sie werden es nicht schaffenY no, no, no, que no van a poder
Nein, nein, nein, sie werden es nicht schaffenNo, no, no, que no van a poder

Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Mit mir weißt du, dass du es nicht schaffen wirst (Ivy!)Conmigo tú sabes que no vas a poder (Ivy!)
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Mit mir weißt du, dass sie es schwer haben werden (Ivy Queen!)Conmigo tú sabes se tienen que joder (Ivy Queen!)

(Du weißt, sie ist die Königin)(You know she's the queen)
(Du weißt, sie hat das Sagen)(You know she's running things)
(Du brauchst kein... Lass uns gehen!)(You don't need no... Let's go!)
Kaboom!Kaboom!

Die Königin ist daQue llegó la Queen
Die Königin ist daQue llegó la Queen
Die Königin ist daQue llegó la Queen
Die Königin ist daQue llegó la Queen
Boom-boom-boomBoom-boom-boom
Die Königin ist daQue llegó la Queen