visualizaciones de letras 44

Nací para Amarte

Ivy Queen

Letra

I Was Born To Love You

Nací para Amarte

Jowell and RandyJowell y Randy
(Ah)(Ah)
Ivy Queen!Ivy Queen!
Vendetta!Vendetta!
VendettaVendetta
Gorgy Emiliano, let's go!Gorgy Emiliano, let's go!

I was born to love you, no doubt about that, without limitNací para amarte, de eso no hay duda, sin infinidad
I was born to love you, no doubt about it, and without tearsNací para quererte, de eso no hay duda y sin lágrimas
It's like living a new chapter, like there are two soulmatesEs como vivir un nuevo capítulo, como hay dos almas gemelas
Connected from the first time, and you swear to fight for herQue conectan de la primera vez, y juras pelear por ella

And even if they try to break the world, you'll lack nothingY aunque traten de derrumbar el mundo, a ti nada te faltará
Even if we're the talk of the town, words do nothing to usAunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Although our sun may not shine again, and the moon will be our guideAunque nuestro sol no vuelva a brillar, y la luna sea la guía
I'll kiss you deeply so that you fall in loveTe besaré profundo pa' que te enamores

I was born to love you, no doubts about that (no)Nací para amarte, de eso no hay dudas (no)
I was born to love you, with you I flyYo nací para quererte, contigo vuelo
You take me to heaven, and I can't deny itTú me llevas al cielo, y no puedo negarlo
It's just that the love is so great it makes me feel… (oh, no; oh, no)Es que el amor es tanto que me hace sentir (oh, no, oh, no)

And even if they try to break the world, you'll lack nothingY aunque traten de derrumbar el mundo, a ti nada te faltará
Even if we're the talk of the town, words do nothing to usAunque estemos en boca la gente, las palabras no nos hacen na'
Although our sun may not shine again, and the moon will be our guideAunque nuestro sol no vuelva a brillar, y la luna sea la guía
I'll kiss you deeply (I'll kiss you, I'll kiss you, my love)Te besaré profundo (te besaré, besaré, mi amor)

So that you love me, baby, and you know it wellPa' que me quieras, bebé, y tú lo sabes bien
(Filtro Music Group)(Filtro Group Music)

Yeah, Vendetta, babyYeah, Vendetta, baby
It's Jowell and RandySon Jowell y Randy
Ivy QueenIvy Queen
(Joel Emiliano)(Joel Emiliano)
(Flu yanken, flu yanken)(Fiu yanken, fiu yanken)
Respect!Respect!
Follow me, follow me nowFollow me, follow me now
Follow me, follow me nowFollow me, follow me now
VendettaVendetta
Jowell!Jowell!

I'll kiss you deeply and so you'll come to your sensesTe besaré profundo, y así caerás en razón
And with a kiss, you'll understand what's there, in my heartY con un beso, entenderás lo que hay en mi corazón
I won't stop loving you, not even for a momentNo dejaré de amarte, ni tan solo un instante
You're my energy, I take you with me everywhereEres mi energía, te llevo conmigo a todas partes

You are my light and my warmthTú eres mi luz y mi calor
Like a love-producing machineComo una máquina que está produciendo amor
And I cry when you're not hereY lloro cuando tú no estás
It's just that no chemistry exists with another, there's no one just like youEs que no existe química con otra, como tú no hay nadie igual

You are the queen of my templeTú eres la reina de mi templo
For your younger sisters, a great examplePara tus hermanas menores, todo un ejemplo
Even when I see you, I trembleTodavía cuando te veo, yo tiemblo
And more than looking at you, mommy, I miss you and I contemplate youY más que mirarte, mami, te añoro y te contemplo

No one can stop me from having a decent, intelligent womanNadie podrá impedir que yo tenga una mujer decente, inteligente
I feel proud when I take you out on the street, holding your hand amongst so many peopleMe siento orgulloso cuando te saco a la calle agarrado de la mano, entre tanta gente

Even if they try to tear down the world, you'll lack nothingAunque traten de derrumbar el mundo, a ti nada te faltará
Even if we're on people's lips, words do nothing to usAunque estemos en boca la gente, las palabras no nos hacen na'

Though our sun may never shine againAunque nuestro sol no vuelva a brillar
And the moon is our guideY la luna sea la guía
I'll kiss you deeply (so that you fall in love)Te besaré profundo (pa' que te enamores)

A love like ours doesn't end so easilyUn amor como el nuestro no se acaba tan fácil
It doesn't end because we're both full, inundated with affectionNo se acaba porque ambos vamos llenos, inundados de cariño
And now comes the hardest pathY ahora viene el camino más difícil
Hold my hand (your hand)Agárrate de mi mano (de tu mano)

(It's a true story)(Es una historia real)

Escrita por: Ivy Queen / Jowell & Randy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Angelo y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección