Por Un Descuido

Because Of An Oversight

Por Un Descuido

God AlmightyGod Almighty
Ivy QueenIvy Queen
You know I do it for the ladiesYou know I do it for the ladies

Honey, I can't find a way to start this conversationCariño, yo no encuentro una manera de empezar esta conversación
I have a thousand questions and zero answersTengo mil preguntas y cero contestación
It's just that every time I see you walk byEs que cada vez que te veo a ti pasar
I get a lump in my throatSe me hace un nudo en la garganta
Try as I might, I can't speakAunque intente, no puedo hablar
I need your forgivenessNecesito tu perdón
Girl, I'm really sorryGirl, I'm really sorry

I would like to forgive you, to excuse you, for having left me aloneQuisiera perdonarte, disculparte, cuando me dejaste sola
(I'm sorry girl) My heart cries (no, no, no) thinking of your grave mistake(I'm sorry girl) mi corazón llora (no, no, no) pensando en tu grave error

I'm sorry if I hurt youPerdona si te hice mal
I still miss youTe extraño todavía
And if one day you need meY si un día me necesitas
I will come runningI will come running

Tell me: What did I do so wrong that you can't forgive me?Dime: ¿Qué yo hice tan mal que no me puedas perdonar?
And if it's true that you loved me, why do you resist this love?Y, si es verdad que me quisiste, ¿por qué de este amor te resistes?
Please, don't leave, cure me of this bitternessPor favor, no te marches, cúrame este amargue
If you truly loved me, how can you deny me?Si en verdad me quisiste, ¿cómo puedes tú negarme?

Love (tell me, love)Amor (dime, amor)
How can I forgive you? (Just forgive me)¿Cómo voy a perdonarte? (Solo perdóname)
How are you going to convince me? (Sorry, girl)¿Cómo vas a convencerme? (Sorry, girl)
How will you do your part?¿Cómo pondrás tú de tu parte?

Love (tell me, baby)Amor (tell me, baby)
If it's truly worth itSi en verdad vale la pena
To suffer your own condemnationSufrir tu propia condena
And all because of an oversightY todo por un descuido
And all because of an oversightY todo por un descuido

Forgive me, my lovePerdóname, mi amor
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah

You did not touch me anymore, you didn't kiss me anymoreYa no me tocabas, ya no me besabas
I didn't understand, I begged youYo no lo entendía, yo te suplicaba
Until people started to talkHasta que empezó la gente a comentar
And I began to doubt youY yo de ti empecé a dudar

Tell me: What do you want from me? Give me back my life, pleaseDime: ¿Qué tú quieres de mí? Regrésame la vida, please
Without you, I'm unhappy, tell me you're stayingSin ti, yo soy un infeliz, dime que te quedas
Please, give me a chance, cure me of this bitternessPor favor, dame un chance, cúrame este amargue
If you truly loved me, how can you walk away?Si en verdad me quisiste, ¿cómo puedes alejarte?

Love (forgive me)Amor (perdóname)
How can I forgive you? (Forgive me)¿Cómo voy a perdonarte? (Perdóname)
How are you going to convince me? (What can I do?)¿Cómo vas a convencerme? (¿Qué puedo hacer?)
How will you do your part?¿Cómo pondrás tú de tu parte?

Love (yeah, yeah)Amor (yeah, yeah)
If it's truly worth itSi en verdad vale la pena
To suffer your own condemnationSufrir tu propia condena
And all because of an oversightY todo por un descuido
And all because of an oversightY todo por un descuido

Yeah, God AlmightyYeah, God Almighty
Ivy QueenIvy Queen
You know I do it for the ladiesYou know I do it for the ladies
Optimo OfficialOptimo Official
You are a flower with thornsEres una flor con espinas
I am hopeless if you are not hereYo la esperanza sin vida, si tú no estás aquí