visualizaciones de letras 25

Quién Dijo

Ivy Queen

Letra

Who Said?

Quién Dijo

Where did the memories stop?¿Dónde fueron los recuerdos a parar?
Tell me how you've been able to forget meDime cómo has hecho pa' poderme tú olvidar
You don't remember my name anymoreYa no recuerdas mi nombre
Telling me you miss me doesn't make you less of a manDecirme que me extrañas no te hace poco hombre

You
You kill, little by little, everything I'm feelingMatas, poco a poco, todo lo que estoy sintiendo
You
You hide behind a disguise, and you know that that's not eternalTe escondes en un disfraz y sabes que eso no es eterno

You're still here, in my heartSigues aquí en mi corazón
Just be sincerely youSolo sé sinceramente tú
Let's have the conversationTengamos la conversación
That a soul needsQue un alma necesita

Let's toast to that emotionBrindemos por esa emoción
That accompanies me when I drinkQue me acompaña cuando tomo
It eases the ventingFacilita el desahogo
Oh, babyOh, baby

Who said it was easy to forget?¿Quién dijo que era fácil olvidar?
They probably haven't sufferedProbablemente no ha sufrido nada
Who said it was easy to forget?¿Quién dijo que era fácil olvidar?
They probably haven't known how to loveProbablemente no ha sabido amar

Hey, yeahHey, yeah
Ivy QueenIvy Queen
I move heaven and earth for you (let's go)Yo muevo cielo y tierra por ti (let's go)
Because you are my one and only (yeah)Because you are my one and only (yeah)
I move heaven and earth for you (for you)Yo muevo cielo y tierra por ti (por ti)
I never wanted to see you go (come on)Yo nunca quise verte partir (come on)

Who said it was easy to forget?¿Quién dijo que era fácil olvidar?
For me, it's like a punishmentPara mí es como un castigo
To live, if it's not with youVivir si no es contigo
With so much love I have to giveCon tanto amor yo para dar
You, out there, pretending to be defeatedTú ahí haciéndote el rendido
I love you, but, banditTe amo pero bandido

You
You kill, little by little, everything I'm feelingMatas, poco a poco, todo lo que estoy sintiendo
You
You lock yourself in your ego, and you don't open the doors to loveTe encierras en tu ego y no le abres las puertas al amor

And my heart bleedsY sangra el corazón
Time proved me rightEl tiempo me dio la razón
You don't respect my painTú no respetas mi dolor

Where did the memories stop?¿Dónde fueron los recuerdos a parar?
Tell me how you've been able to forget meDime cómo has hecho pa' poderme tú olvidar
You don't remember my name anymoreYa no recuerdas mi nombre
Telling me you miss me doesn't make you less of a manDecirme que me extrañas no te hace poco hombre

You
You kill, little by little, everything I'm feelingMatas, poco a poco, todo lo que estoy sintiendo
You
You hide behind a disguise, and you know that that's not eternalTe escondes en un disfraz y sabes que eso no es eterno

Let her cryDéjala llorar
Let's go!Let's go!

I move heaven and earth for youYo muevo cielo y tierra por ti
Because you are my one and only (yeah)Because you are my one and only (yeah)
I move heaven and earth for you (the Queen)Yo muevo cielo y tierra por ti (the Queen)
I never wanted to see you leaveYo nunca quise verte partir

Enviada por Angelo y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivy Queen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección