Sin Mi

Without Me

Sin Mi

How much do I owe youCuánto te debo
With the crumbs of a loveCon las migajas de un amor
Part-timeDe a medio tiempo
For that false attemptPor ese falso intento

Of all the hands that have loved youDe todas las manos que te han amado
You had to wrap mineTuvistes que envolver las mías
What ironyQué ironía
But your day has comePero llegó tu día

All hells bear your nameTodos los infiernos llevan tu nombre
Sheep that is actually a wolf in-hidingOveja que en el fondo es un lobo y se esconde
And that which you once abandonedY lo que un día abandonaste
What you spit-out, you swallowedLo que escupiste te lo tragaste

Revenge has arrived, you asked for itLlegó el desquite, tú te lo buscaste
There's no hiding place, he cannot avoid youNo hay escondite, no puede esquivarte
He's too big for you to call yourself a manTe queda grande el llamarte hombre
Today, this bullet bears your nameHoy esta bala lleva tu nombre

Because the world doesn't revolve at your feetPorque el mundo no gira a tus pies
You didn't want to change your skinTú no querías cambiar de piel
Because you were born to be unfaithfulPorque naciste pa' ser infiel
Today, you beg me, and it tastes like bileHoy tú me ruegas y me sabe a hiel

Me being you, I've already forgotten about myselfYo siendo tú, ya me olvidé de mí
For the lie, for what I sufferedPor la mentira, por lo que sufrí
Because now that you see me happyPorque ahora que me ves feliz
You come crying, what a poor wretch, you will leave without meVienes llorando, qué pobre infeliz, te irás sin mí

You will leave without meTe irás sin mí
Because there's nothingPorque no hay nada
That can make me come backQue me haga regresar
No, noNo, no

How much do I owe youCuánto te debo
With the crumbs of a loveCon las migajas de un amor
Part-timeDe a medio tiempo
For that false attemptPor ese falso intento

Of all the hands that have loved youDe todas las manos que te han amado
You had to wrap mineTuviste que envolver las mías
What ironyQué ironía
But your day has comePero llegó tu día

And the world doesn't revolve at your feetY el mundo no gira a tus pies
You didn't want to change your skinTú no querías cambiar de piel
Because you were born to be unfaithfulPorque naciste pa' ser infiel
Today, you beg me, and it tastes like bileHoy tú me ruegas y me sabe a hiel

Me being you, I've already forgotten about myselfYo siendo tú, ya me olvidé de mí
For the lie, for what I sufferedPor la mentira, por lo que sufrí
Because now that you see me happyPorque ahora que me ves feliz
You come crying, what a poor wretch, you will leave without meVienes llorando, qué pobre infeliz, te irás sin mí

It is done, it is paid forSe hace, se paga
You didn't know that karma is hailing youUsted no lo sabía que el karma te aclama
And it crosses your path in lifeY se cruza en tu vida
It is done, it is paid forSe hace, se paga
You didn't know that karma is hailing youUsted no lo sabía que el karma te aclama
And it crosses your path in lifeY se cruza en tu vida

The world doesn't revolve around youEl mundo no gira a tus pies
You didn't want to change your skinTú no querías cambiar de piel
Because you were born to be unfaithfulPorque naciste pa' ser infiel
Today you beg me, and it tastes like bileHoy tú me ruegas, y me sabe a hiel

Me being you, I've already forgotten about myselfYo siendo tú, ya me olvidé de mí
For the lie, for what I sufferedPor la mentira, por lo que sufrí
Because now that you see me happyPorque ahora que me ves feliz
You come crying, what a poor wretch, you'll leave without me (Queen!)Vienes llorando, qué pobre infeliz, te irás sin mí (Queen!)

Eh-eh, you'll go without meEh-eh, te irás sin mí
Vendetta!¡Vendetta!
Keko Music!¡Keko Music!
The real machineLa verdadera máquina