El Amor Se Cayó

Die Liebe ist gefallen

El Amor Se Cayó

Ich bringe die Liebe ganz nach obenLlevo el amor a lo mas alto
Auf den Berg des LebensA la montaña de la vida
Ich konnte die Weinen vergessenPude olvidar de los llantos
Doch nicht den Schmerz der StürzeMas no lo duele de las caídas

Ich habe gelernt, blind zu liebenYo aprendí amar a ciegas
Ich habe gelogen, als ich sagte, ich sei starkMentí, cuando dije era fuerte
Egal, was es mich kostetCueste lo que me cueste
Beim Anblick von dir verlor ich mich, war blindAl verte me perdía andaba a ciegas
Ich habe gelogen, als ich sagte, ich sei starkMenti, cuando dije era fuerte
Egal, was es mich kostetCueste lo que me cueste

Die Liebe ist gefallen, Selbstmord, sui-suiEl amor se cayo suicidada, sui-sui
Selbstmord, sui-sui, Selbstmord, sui-sui, daSuicidada sui-sui suicidaba sui-sui da
Und die Liebe ist gefallenY el amor se cayo

Die Liebe ist gefallen, Selbstmord, sui-suiEl amor se cayo suicidada, sui-sui
Selbstmord, sui-sui, Selbstmord, sui-sui, daSuicidada sui-sui suicidada sui-sui da

Ich liebte dich verrückt, du bist mein HeilYo te amaba con locura, eres mi cura
Für dich schlägt mein Herz zon zon in die HöhenPor ti llega mi corazón zon zon a las alturas
Wenn das Meer dich mit sich nahmSi el mar las llevaba
Die Sehnsucht nach dir jeden MorgenLas ganas de ti de cada mañana

Und dich zu lieben machte mir keine AngstY amarte no me daba miedo
Deshalb brachte ich dich bis in den HimmelPor eso te lleve hasta el cielo
Ich dachte nicht daran zu fallenYo no pensaba caer
Ich dachte nicht daran, den Boden zu berührenYo no pensaba tocar el suelo

Wenn ich schwor, dass ich dich liebeSi jure que te quiero
Weil ich weiß, dass ich dich liebePues se que te quiero
Entschuldige, wenn ich versagt habePerdóname si falle
Ich dachte nicht daran, den Boden zu berührenYo no pensé tocar el suelo

Die Liebe ist gefallen, Selbstmord, sui-suiEl amor se cayo suicidada, sui-sui
Selbstmord, sui-sui, Selbstmord, sui-sui, daSuicidada sui-sui suicidaba sui-sui da
Und die Liebe ist gefallenY el amor se cayo

Die Liebe ist gefallen, Selbstmord, sui-suiEl amor se cayo suicidada, sui-sui
Selbstmord, sui-sui, Selbstmord, sui-sui, daSuicidada sui-sui suicidada sui-sui da

Sag mir, ob du neben mir schlafen wirstDime si vas a dormir al lado mio
Sag mir, ob ich dir die Kälte nehmen würdeDime si volvería quitarte el frio
Wenn mein Mund nach deinem Mund schmecktSi mi boca sabe a tu boca
Wie mache ich das, wenn ich dich mehr will als gesternComo le hago yo, si te deseo mas que ayer

Sag mir, sag mir, wie ich dich finden kannDime, dime como hago pa' buscarte
Um dich wieder mit Küssen zu füllenPa' de nuevo de besos a llenarte
Ich habe nicht den Kopf, um dich allein zu lassenNo tengo la cabeza pa' dejarte sola

Die Liebe ist gefallen, Selbstmord, ja jaEl amor se cayo suicidada, si si
Selbstmord, ja ja, Selbstmord, ja ja, daSuicidada si si suicidada si si da
Die Liebe ist gefallenEl amor se cayo

Die Liebe ist gefallen, Selbstmord, ja jaEl amor se cayo suicidada, si si
Selbstmord, ja ja, Selbstmord, ja ja, daSuicidada si si suicidaba si si da
Und die Liebe ist gefallenY el amor se cayo

Ich bringe die Liebe ganz nach obenLlevo el amor a lo mas alto
Auf den Berg des LebensA la montaña de la vida
Ich konnte die Weinen vergessenPude olvidar de los llantos
Doch nicht den Schmerz der StürzeMas no lo duele de las caídas
Und die Liebe ist gefallenY el amor se cayo