Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.157

MI ALGO‌

iZaak

LetraSignificado

MY SOMETHING

MI ALGO‌

You and I have a strong connection to be friendsTú y yo tenemos conexión con cojone' para ser amigo'
So many problems to make us a coupleMuchos problema' para hacerno' novio'
I don’t want to leave you, babe, that’s obviousDe ti no quiero salir, bebé, eso es obvio
There are too many memories to let you goSon demasiao' recuerdos pa' dejarte ir
We always end up back where we startedSiempre volvemo' a lo mismo
We fight, but we fix it by hooking upPeleamos, pero arreglamo' chingándono'
And we ignore itY hacemos caso omiso
It hurts, but I don’t want to let it goMe duele, pero no quiero soltarlo

It’s up to you, it’s up to you, go ahead, let me go if you want and if you canAllá tú, allá tú, dale, suéltame si quiere' y si puede'
You cry because you know you can’tTú llora' porque sabe' que no puede'
We can’t love each otherNi podemo' amarno'
Hooking up and being happy is what we wantChingar y sеr feliz es lo que quеremo'
Girl, if that’s what we want, oh yeah-yeahMa, si eso es lo que queremo', ay, yeah-yeah
No, no, no, mhm-mhmNo, no, no, mhm-mhm

Sometimes we say we’re boxed in, supposedly it’s going to endA veces decimo' encajonao' supuestamente que se va a acabar
You and I know it’s a lie, this lasts for a whileTú y yo sabemo' que es mentira, que esto dura par
The comments from people make us distrust (Woh-oh)Los comentario' de la gente hacen desconfiar (Woh-oh)
Like I’m bad for you and you’re bad for meQue ni que yo soy malo pa' ti y tú mala pa' mí
Like I’m not sure about going for youQue ni que yo no estoy seguro para ir por ti
But one thing, babe, I am sure ofPero de algo, mami, yo sí estoy seguro
You see the stars when I give it to you hard and goodQue tú ves las estrella' cuando yo te lo hago duro y rico
The hookups always last long, even past the hourLos polvito' siempre le largo', hasta las y pico
You’re as hot, babe, as Puerto Rico, ohTá' tan rica, mami, como Puerto Rico, oh
You’re my something, but how do I explain?Tú ere' mi algo, pero, ¿cómo te explico?
We’re nothing, but it feels magicalNo somos na', pero se siente mágico
To be faithful and respect youQue te sea fiel y te respete
Whenever you want, I’ll take you to a beach in Puerto Rico, ohCuando quieras te lo meto en una playita de Puerto Rico, oh

You’re my something, but how do I explain?Tú ere' mi algo, pero ¿cómo te explico?
We’re nothing, but it feels magical, ohNo somos na', pero se siente mágico, oh
To be faithful and respect youQue te sea fiel y te respete
Whenever you want, I’ll take youCuando quieras te lo meto
If it’s for you, I’ll do whatever it takesSi es por ti, lo que sea yo aplico

You and I have a strong connection to be friendsTú y yo tenemos conexión con cojone' para ser amigo'
So many problems to make us a coupleMuchos problema' para hacerno' novio'
I don’t want to leave you, babe, that’s obvious (Woh)De ti no quiero salir, bebé, eso es obvio (Woh)
There are too many memories to let you goSon demasiao' recuerdos pa' dejarte ir
We always end up back where we startedSiempre volvemo' a lo mismo
We fight, but we fix it by hooking upPeleamos, pero arreglamo' chingándono'
And we ignore itY hacemos caso omiso
It hurts, but I don’t want to let it goMe duele, pero no quiero soltarlo

It’s up to you, it’s up to you, go ahead, let me go if you want and if you canAllá tú, allá tú, dale, suéltame si quiere' y si puede'
You cry because you know you can’tTú llora' porque sabe' que no puede'
We can’t love each otherNi podemo' amarno'
Hooking up and being happy is what we wantChingar y ser feliz es lo que queremo'
Girl, if that’s what we want, mhm, no, noMa, si eso es lo que queremo', mhm, no, no
Yeah, if that’s what we want, uh-oh, uh-ohSí, si eso es lo que queremo', uh-oh, uh-oh

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no
No, no, noNo, no, no
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
No, no, no, noNo, no, no, no
Mhm-mhm, iZaakMhm-mhm, iZaak
MhmMhm
Barvc, BarvcBarvc, Barvc
Tell me, ViDímelo, Vi
Tell me, Vi, yeahDímelo, Vi, yeah
If it’s double, it’s millions by lawSi es con doble, son millone' por ley
No, mhm-mhm, mhm-mhm-mhmNo, mhm-mhm, mhm-mhm-mhm
No, mhm-mhm, mhm-mhmNo, mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhmMhm-mhm
Mhm-mhmMhm-mhm

Escrita por: Vicente Saavedra / Josean Cruz / Barvc / iZaak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de iZaak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección