MI ALGO‌

MI ALGO

MI ALGO‌

Jij en ik hebben een connectie, echt waar, om vrienden te zijnTú y yo tenemos conexión con cojone' para ser amigo'
Veel problemen om een stel te wordenMuchos problema' para hacerno' novio'
Van jou wil ik niet weg, schat, dat is duidelijkDe ti no quiero salir, bebé, eso es obvio
Er zijn te veel herinneringen om je los te latenSon demasiao' recuerdos pa' dejarte ir
We komen altijd weer op hetzelfde uitSiempre volvemo' a lo mismo
We vechten, maar maken het goed door het te doenPeleamos, pero arreglamo' chingándono'
En we negeren hetY hacemos caso omiso
Het doet pijn, maar ik wil het niet loslatenMe duele, pero no quiero soltarlo

Jij doet maar, jij doet maar, kom op, laat me los als je wilt en kanAllá tú, allá tú, dale, suéltame si quiere' y si puede'
Jij huilt omdat je weet dat je niet kanTú llora' porque sabe' que no puede'
We kunnen elkaar niet liefhebbenNi podemo' amarno'
Gewoon plezier hebben en gelukkig zijn is wat we willenChingar y sеr feliz es lo que quеremo'
Meisje, als dat is wat we willen, oh, ja-jaMa, si eso es lo que queremo', ay, yeah-yeah
Nee, nee, nee, mhm-mhmNo, no, no, mhm-mhm

Soms zeggen we dat het voorbij is, maar dat is niet waarA veces decimo' encajonao' supuestamente que se va a acabar
Jij en ik weten dat het een leugen is, dit duurt langTú y yo sabemo' que es mentira, que esto dura par
De opmerkingen van mensen maken ons wantrouwig (Woh-oh)Los comentario' de la gente hacen desconfiar (Woh-oh)
Dat ik slecht voor jou ben en jij slecht voor mijQue ni que yo soy malo pa' ti y tú mala pa' mí
Dat ik niet zeker ben om voor jou te gaanQue ni que yo no estoy seguro para ir por ti
Maar van één ding, schat, ben ik zekerPero de algo, mami, yo sí estoy seguro
Dat jij de sterren ziet als ik je hard en lekker neemQue tú ves las estrella' cuando yo te lo hago duro y rico
De avontuurtjes duren altijd lang, tot in de vroege uurtjesLos polvito' siempre le largo', hasta las y pico
Je bent zo lekker, schat, als Puerto Rico, ohTá' tan rica, mami, como Puerto Rico, oh
Jij bent mijn iets, maar hoe leg ik het uit?Tú ere' mi algo, pero, ¿cómo te explico?
We zijn niets, maar het voelt magischNo somos na', pero se siente mágico
Dat ik je trouw ben en je respecteerQue te sea fiel y te respete
Wanneer je wilt, neem ik je mee naar een strandje in Puerto Rico, ohCuando quieras te lo meto en una playita de Puerto Rico, oh

Jij bent mijn iets, maar hoe leg ik het uit?Tú ere' mi algo, pero ¿cómo te explico?
We zijn niets, maar het voelt magisch, ohNo somos na', pero se siente mágico, oh
Dat ik je trouw ben en je respecteerQue te sea fiel y te respete
Wanneer je wilt, neem ik je meeCuando quieras te lo meto
Als het aan jou ligt, doe ik alles wat nodig isSi es por ti, lo que sea yo aplico

Jij en ik hebben een connectie, echt waar, om vrienden te zijnTú y yo tenemos conexión con cojone' para ser amigo'
Veel problemen om een stel te wordenMuchos problema' para hacerno' novio'
Van jou wil ik niet weg, schat, dat is duidelijk (Woh)De ti no quiero salir, bebé, eso es obvio (Woh)
Er zijn te veel herinneringen om je los te latenSon demasiao' recuerdos pa' dejarte ir
We komen altijd weer op hetzelfde uitSiempre volvemo' a lo mismo
We vechten, maar maken het goed door het te doenPeleamos, pero arreglamo' chingándono'
En we negeren hetY hacemos caso omiso
Het doet pijn, maar ik wil het niet loslatenMe duele, pero no quiero soltarlo

Jij doet maar, jij doet maar, kom op, laat me los als je wilt en kanAllá tú, allá tú, dale, suéltame si quiere' y si puede'
Jij huilt omdat je weet dat je niet kanTú llora' porque sabe' que no puede'
We kunnen elkaar niet liefhebbenNi podemo' amarno'
Gewoon plezier hebben en gelukkig zijn is wat we willenChingar y ser feliz es lo que queremo'
Meisje, als dat is wat we willen, mhm, nee, neeMa, si eso es lo que queremo', mhm, no, no
Ja, als dat is wat we willen, uh-oh, uh-ohSí, si eso es lo que queremo', uh-oh, uh-oh

Nee, nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no, no
Nee, nee, neeNo, no, no
Nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Mhm-mhm, iZaakMhm-mhm, iZaak
MhmMhm
Barvc, BarvcBarvc, Barvc
Zeg het me, ViDímelo, Vi
Zeg het me, Vi, jaDímelo, Vi, yeah
Als het met z'n tweeën is, zijn het miljoenen bij wetSi es con doble, son millone' por ley
Nee, mhm-mhm, mhm-mhm-mhmNo, mhm-mhm, mhm-mhm-mhm
Nee, mhm-mhm, mhm-mhmNo, mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhmMhm-mhm
Mhm-mhmMhm-mhm