Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.137

MI ALGO‌

iZaak

LetraSignificado

MON TRUC

MI ALGO‌

Toi et moi, on a une connexion de ouf pour être amisTú y yo tenemos conexión con cojone' para ser amigo'
Trop de problèmes pour devenir copainsMuchos problema' para hacerno' novio'
Je ne veux pas te quitter, bébé, c'est évidentDe ti no quiero salir, bebé, eso es obvio
Trop de souvenirs pour te laisser partirSon demasiao' recuerdos pa' dejarte ir
On revient toujours à la même choseSiempre volvemo' a lo mismo
On se dispute, mais on se réconcilie en s'envoyant en l'airPeleamos, pero arreglamo' chingándono'
Et on fait comme si de rien n'étaitY hacemos caso omiso
Ça me fait mal, mais je ne veux pas te lâcherMe duele, pero no quiero soltarlo

C'est à toi, c'est à toi, vas-y, lâche-moi si tu veux et si tu peuxAllá tú, allá tú, dale, suéltame si quiere' y si puede'
Tu pleures parce que tu sais que tu ne peux pasTú llora' porque sabe' que no puede'
On ne peut même pas s'aimerNi podemo' amarno'
S'envoyer en l'air et être heureux, c'est ce qu'on veutChingar y sеr feliz es lo que quеremo'
Mais si c'est ça qu'on veut, ouais, ouaisMa, si eso es lo que queremo', ay, yeah-yeah
Non, non, non, mhm-mhmNo, no, no, mhm-mhm

Parfois on dit qu'on est coincés, soi-disant que ça va s'arrêterA veces decimo' encajonao' supuestamente que se va a acabar
Toi et moi, on sait que c'est faux, que ça dure longtempsTú y yo sabemo' que es mentira, que esto dura par
Les commentaires des gens font douter (Woh-oh)Los comentario' de la gente hacen desconfiar (Woh-oh)
Que je suis mauvais pour toi et que tu es mauvaise pour moiQue ni que yo soy malo pa' ti y tú mala pa' mí
Que je ne suis pas sûr de venir te chercherQue ni que yo no estoy seguro para ir por ti
Mais d'une chose, mami, je suis sûrPero de algo, mami, yo sí estoy seguro
Que tu vois les étoiles quand je te fais ça fort et bienQue tú ves las estrella' cuando yo te lo hago duro y rico
Les coups, je les fais toujours longs, jusqu'à pas d'heureLos polvito' siempre le largo', hasta las y pico
T'es si bonne, mami, comme Porto Rico, ohTá' tan rica, mami, como Puerto Rico, oh
Tu es mon truc, mais comment te l'expliquer ?Tú ere' mi algo, pero, ¿cómo te explico?
On n'est rien, mais ça fait magiqueNo somos na', pero se siente mágico
Être fidèle et te respecterQue te sea fiel y te respete
Quand tu veux, je te le fais sur une plage de Porto Rico, ohCuando quieras te lo meto en una playita de Puerto Rico, oh

Tu es mon truc, mais comment te l'expliquer ?Tú ere' mi algo, pero ¿cómo te explico?
On n'est rien, mais ça fait magique, ohNo somos na', pero se siente mágico, oh
Être fidèle et te respecterQue te sea fiel y te respete
Quand tu veux, je te le faisCuando quieras te lo meto
Si c'est pour toi, je fais toutSi es por ti, lo que sea yo aplico

Toi et moi, on a une connexion de ouf pour être amisTú y yo tenemos conexión con cojone' para ser amigo'
Trop de problèmes pour devenir copainsMuchos problema' para hacerno' novio'
Je ne veux pas te quitter, bébé, c'est évident (Woh)De ti no quiero salir, bebé, eso es obvio (Woh)
Trop de souvenirs pour te laisser partirSon demasiao' recuerdos pa' dejarte ir
On revient toujours à la même choseSiempre volvemo' a lo mismo
On se dispute, mais on se réconcilie en s'envoyant en l'airPeleamos, pero arreglamo' chingándono'
Et on fait comme si de rien n'étaitY hacemos caso omiso
Ça me fait mal, mais je ne veux pas te lâcherMe duele, pero no quiero soltarlo

C'est à toi, c'est à toi, vas-y, lâche-moi si tu veux et si tu peuxAllá tú, allá tú, dale, suéltame si quiere' y si puede'
Tu pleures parce que tu sais que tu ne peux pasTú llora' porque sabe' que no puede'
On ne peut même pas s'aimerNi podemo' amarno'
S'envoyer en l'air et être heureux, c'est ce qu'on veutChingar y ser feliz es lo que queremo'
Mais si c'est ça qu'on veut, mhm, non, nonMa, si eso es lo que queremo', mhm, no, no
Ouais, si c'est ça qu'on veut, uh-oh, uh-ohSí, si eso es lo que queremo', uh-oh, uh-oh

Non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no
Non, non, nonNo, no, no
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Mhm-mhm, iZaakMhm-mhm, iZaak
MhmMhm
Barvc, BarvcBarvc, Barvc
Dis-le-moi, ViDímelo, Vi
Dis-le-moi, Vi, ouaisDímelo, Vi, yeah
Si c'est avec double, c'est des millions par la loiSi es con doble, son millone' por ley
Non, mhm-mhm, mhm-mhm-mhmNo, mhm-mhm, mhm-mhm-mhm
Non, mhm-mhm, mhm-mhmNo, mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhmMhm-mhm
Mhm-mhmMhm-mhm

Escrita por: Vicente Saavedra / Josean Cruz / Barvc / iZaak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de iZaak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección