Consagração da Família

Consagración de la Familia

Consagração da Família

Reunidos alrededor del AltarReunidos em torno do Altar
Aquí venimos a consagrarAqui viemos para consagrar
Nuestra familia, nuestros deseosA nossa família, os nossos desejos
Nuestros proyectos a tu corazónOs nossos projetos ao teu coração

Hacer tu voluntad, cumplir tu quererFazer tua vontade, cumprir Teu querer
Es el milagro que queremos serÉ este o milagre que queremos ser
Ser Eucaristía, alimento de vidaSer Eucaristia, alimento de vida
Es cura para nuestra familiaÉ cura pra nossa família

Reunidos alrededor del AltarReunidos em torno do Altar
Aquí venimos a consagrarAqui viemos para consagrar
Nuestra familia, nuestros deseosA nossa família, os nossos desejos
Nuestros proyectos a tu corazónOs nossos projetos ao teu coração

Seguir el camino que lleva a la CruzSeguir o caminho que leva a Cruz
Es el más exigente, pero en él hay luzÉ o mais exigente, porém nele há luz
Por eso ofrecemos nuestro cansancioPor isso ofertamos o nosso cansaço
Queremos seguir tus pasosQueremos seguir os Teus passos

Reunidos alrededor del AltarReunidos em torno do Altar
Aquí venimos a consagrarAqui viemos para consagrar
Nuestra familia, nuestros deseosA nossa família, os nossos desejos
Nuestros proyectos a tu corazónOs nossos projetos ao teu coração

Convertir nuestro hogar en Santuario de vidaTornar nosso lar Santuário da vida
Y nuestra mesa, el altar de compartirE nossa mesa, o altar da partilha
Y el corazón, el espacio sagradoE o coração, o espaço sagrado
Recibe esta ofrenda en tus brazosRecebe esta oferta em teus braços

Reunidos alrededor del AltarReunidos em torno do Altar
Aquí venimos a consagrarAqui viemos para consagrar
Nuestra familia, nuestros deseosA nossa família, os nossos desejos
Nuestros proyectos a tu corazónOs nossos projetos ao teu coração