x eta les autres

x eta besteak

Cache-toi derrière d'autres livresNahibeste libururen atzean ezkuta zaitez
Mais avec tant de mots, tu ne sais plus qui tu esBaina hainbeste hitzekin ya ez dakizu nor zaren
Viens et je te dirai comment ça se traduitEtorri ta esango dizut nola itzultzen den

Dans une seule langue, est-ce que ça se comprend bien ?Hizkuntza bakar batean ea ondo ulertzen den
L'objectif est-il de haïr clairement ?Helburua garbi gorrotatzea al den?
Je te dirai comment ne pas le faireDakidanetan esango dizut nola ez

Nouveau venu, je suis resté silencieuxHasiberri, isilik geratu nintzen
Nageant dans les insultes par accidentIrainetan igerian halabeharrez
Mais je ne te rendrai pas un seulBaina ez dizut bueltatuko bat bera ere ez

DétruisSuntsitu
Fais-moi mal, fais-leNazazu ahalbazu
Oh-ohOh-oh
Un royaumeErreinu bat
Je l'ai construitDaukat eraikita
Sauf pour toiZugandik salbu
Oh-ohOh-oh

Des pouvoirs affaiblis, n'importe quel pouvoir affaméBotere urridunak edozein botere gose
Deux mains et les deux pleines d'huileBi esku izan ta biak olioz bete
Aimer est autre chose, au faitMaitatzea beste zerbait da bide batez

J'ai passé des années à te regarderUrteak pasa ditut zuri begira
À cause de la crise que tu m'as causéeEragin zenidan krisiaren harira
Le premier exil d'un adolescent créateurNerabe sortzaile baten lehen deserria

DétruisSuntsitu
Fais-moi mal, fais-leNazazu ahalbazu
Oh-ohOh-oh
Un royaumeErreinu bat
Je l'ai construitDaukat eraikita
Sauf pour toiZugandik salbu
Oh-ohOh-oh

DétruisSuntsitu
Fais-moi du mal, fais-leGaitzazu ahalbazu
Oh-ohOh-oh
Dans le royaumeErreinuan
Il y a beaucoup de gensJende asko bizi da
Il survivraBiziraungo du
Oh-ohOh-oh