Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 250

Circle of Life

Izawa Asami

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Circle of Life

ほこらしくさいたはなはHokorashiku saita hana wa
いうまでもなくうつくしくIu made mo naku utsukushiku
しおれてしたむいたはなはShiorete shita muita hana wa
やりとげることをおしてくれるYari togeru koto wo oshitekureru

あなたはもうきづいてるAnata wa mou kiduiteru?
ひとつしかないかがやきがあることをHitotsu shika nai kagayaki ga aru koto wo

みんなつよいあいからMinna tsuyoi ai kara
うまれてきたたいせつなものUmarete kita taisetsu na mono
たいようにかざすてのひらTaiyou ni kazasu te no hira
わたしがうけつぐいのちがここにつながってるWatashi ga uke tsugu inochi ga koko ni tsunagatteru

どうしてそんなふうにDoushite sonna fuu ni
きずつけにくしみあうのKizutsuke nikushimi au no

でもほんとうはきづいてるDemo hontou wa kiduiteru
すなおになってごめんねっていいたいことSunao ni natte gomen ne tte ii tai koto

みんなおなじあいからMinna onaji ai kara
うまれてきたたいせつなものUmarete kita taisetsu na mono
みんなおなじひとりでいきれないからMinna onaji hitori de ikire nai kara
はなれないようにHanare nai you ni

こぼしたなみだをむだにしないでKoboshita namida wo muda ni shinai de
あすをひろげゆめをかなえAsu wo hiroge yume wo kanae
おだやかなひびをこうふくなえがおをOdayakana hibi wo koufuku na egao wo
つかめるようにTsukameru you ni

みんなおなじあいからMinna onaji ai kara
うまれてきたたいせつなものUmarete kita taisetsu na mono
みんなおなじひとりでいきれないからMinna onaji hitori de ikire nai kara
はなれないようにHanare nai you ni

みんなつよいあいからMinna tsuyoi ai kara
うまれてきたたいせつなものUmarete kita taisetsu na mono
たいようにかざすてのひらTaiyou ni kazasu te no hira
わたしがうけつぐいのちがここにつながってるWatashi ga uke tsugu inochi ga koko ni tsunagatteru

Círculo de la Vida

Orgullosamente floreció la flor
Tan hermosa que no necesita palabras
La flor que se marchitó y cayó
Nos enseña a perseverar

¿Ya te has dado cuenta?
De la única luz brillante que hay

Todos venimos de un amor fuerte
Lo más preciado que hemos recibido
Extendiendo nuestras manos hacia el sol
Nuestras vidas se entrelazan aquí

¿Por qué lastimarnos y odiarnos de esa manera?

Pero en realidad ya lo sabes
Quiero decir 'lo siento' sinceramente

Todos venimos del mismo amor
Lo más preciado que hemos recibido
Todos vivimos solos de la misma manera
Para no separarnos

No derrames lágrimas en vano
Extiende el mañana y cumple tus sueños
Disfruta de días tranquilos y sonríe feliz
Para poder alcanzarlos

Todos venimos del mismo amor
Lo más preciado que hemos recibido
Todos vivimos solos de la misma manera
Para no separarnos

Todos venimos de un amor fuerte
Lo más preciado que hemos recibido
Extendiendo nuestras manos hacia el sol
Nuestras vidas se entrelazan aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Izawa Asami y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección