A-ba-ni-bi

El Lenguaje del Amor en 'A-ba-ni-bi' de Izhar Cohen

La canción 'A-ba-ni-bi' de Izhar Cohen, ganadora del Festival de Eurovisión en 1978, es una celebración del amor y la inocencia de la infancia. La letra está escrita en un lenguaje codificado conocido como 'Bet language', una forma de hablar en la que se inserta la sílaba 'b' entre las letras de las palabras. Este juego lingüístico no solo añade un toque lúdico a la canción, sino que también simboliza la pureza y la simplicidad de los sentimientos infantiles.

La canción comienza recordando los tiempos de la niñez, cuando los niños guardaban secretos y se comunicaban en su propio lenguaje especial. Este lenguaje secreto, 'la lengua Bet', es una metáfora de la forma en que los niños experimentan y expresan el amor de manera pura y sin complicaciones. La repetición de 'A-ba-ni-bi 'o-bo-e-bev' refuerza esta idea de un código compartido, un vínculo especial que solo los niños entienden.

A medida que avanza la canción, se destaca que el amor es una palabra hermosa, una oración y un lenguaje en sí mismo. La letra sugiere que el amor tiene el poder de superar cualquier obstáculo y que siempre debemos hablar en el lenguaje del amor. Esta idea se refuerza con la frase 'Ahava hi mila yafa, hi tfila yafa, hi safa', que significa 'El amor es una palabra hermosa, es una oración hermosa, es un lenguaje'. La canción concluye con una reflexión sobre cómo, incluso en la adultez, los sentimientos de amor pueden ser tan puros y auténticos como en la infancia, siempre y cuando se hable en el lenguaje del amor.

'A-ba-ni-bi' es una canción que, a través de su ritmo pegajoso y su letra juguetona, nos recuerda la importancia de mantener la pureza y la simplicidad en nuestras expresiones de amor. Es un himno a la inocencia y a la capacidad del amor para trascender las barreras del tiempo y el lenguaje.