Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 508

Merry-Go-Round (Japanese Version)

IZ*ONE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Merry-Go-Round (Japanese Version)

ずっとねむってたzutto nemutte ta
あなたへのこのもちanata e no kono mochi
まどをあけるわmado o akeru wa
まどをあけるわ (oh)mado o akeru wa (oh)

いたずらにまいこんで (my dreams)itazura ni maikonde (my dreams)
めをさとるましたの (oh, feeling like new)me o satorumashita no (oh, feeling like new)
あなたのそのひとみ (you don't know)anata no sono hitomi (you don't know)
まっすぐだからmassugu dakara

すてっぷをふむそっとやさしくsuteppu o fumu sotto yasashiku
merry-go-round みたいmerry-go-round mitai
わたしのおもいのせwatashi no omoi no se
round, round around (ay)round, round around (ay)
まわりけるmawari keru

あなたとそのまま dreamanata tosonomama dream
uh sweet dream そのままuh sweet dream sonomama
みつめていてほしいのmitsumeteite hoshii no
ah おねがい ah ゆめよah onegai ah yume yo
さとるめないでね merry-go-roundsatorumenaide ne merry-go-round

あたらしいわたしをatarashii watashi o
みせてくれたmisetekureta
baby, with youbaby, with you
ももいろにそまるmomoiro ni somaru
すべてがsubete ga

いたずらにまいこんで (my dreams)itazura ni maikonde (my dreams)
めをさとるましたの (oh, feeling like new)me o satorumashita no (oh, feeling like new)
あなたのそのひとみ (you don't know)anata no sono hitomi (you don't know)
まっすぐだからmassugu dakara

すてっぷをふむそっとやさしくsuteppu o fumu sotto yasashiku
merry-go-round みたいmerry-go-round mitai
わたしのおもいのせwatashi no omoi no se
round, round around (ay)round, round around (ay)
まわりけるmawari keru

だれにもずかれずにdare ni mo zukarezu ni
あなただけに only for youanata dake ni only for you
みせたいものがあるのmisetai mono ga aru no
まちあわせはゆめのなかmachiawase wa yume no naka

すてっぷをふむそっとやさしくsuteppu o fumu sotto yasashiku
リズムにあわせてrizumu ni awasete
ときをきざむようにおどるの (ay)toki o kizamu yō ni odoru no (ay)
あなたとふたりanata to futari

わってくwatteku
わかるでしょう?wakaru deshō?
えいえんにeien ni
やくそくしてほしいのyakusokushite hoshii no
ah えがいてるah egaiteru
dreams come truedreams come true
ゆめはめぐる merry-go-roundyume wa meguru merry-go-round

Carrusel (Versión Japonesa)

Siempre estuve dormida
Este sentimiento hacia ti
Abriré la ventana
Abriré la ventana (oh)

Perdida en mis sueños
Despierto con claridad (oh, sintiéndome renovada)
Tus ojos
Son sinceros

Pisando suavemente el suelo
Como un carrusel
Llevaré mis sentimientos
Girando, girando (ay)
Alrededor

Soñando contigo
Uh, dulce sueño
Quiero que me mires
Ah, por favor, ah, sueño
No te despiertes, carrusel

Me mostraste
La nueva yo
Bebé, contigo
Todo se tiñe de rosa

Perdida en mis sueños
Despierto con claridad (oh, sintiéndome renovada)
Tus ojos
Son sinceros

Pisando suavemente el suelo
Como un carrusel
Llevaré mis sentimientos
Girando, girando (ay)
Alrededor

Sin importar quién esté mirando
Solo para ti
Tengo algo que mostrarte
Nos encontramos en un sueño

Pisando suavemente el suelo
Siguiendo el ritmo
Bailando como marcando el tiempo (ay)
Tú y yo

Nos vamos
¿Lo entiendes?
Eternamente
Quiero hacer un pacto contigo
Ah, estoy dibujando
Los sueños se hacen realidad
Los sueños giran en el carrusel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IZ*ONE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección