Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 182

Shy Boy

IZ*ONE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shy Boy

ことばじゃむりなんだkotoba ja muri na n da
ぼくのつたえたいことはいえないboku no tsutaetai koto wa ienai
こころのもやもやがkokoro no moyamoya ga
うまくひょうげんできないんだよumaku hyōgen dekinai n da yo

めのまえにいるme no mae ni iru
いつものきみなのにitsu mo no kimi na no ni
オープンカフェのひざしのかげんかなōpun kafe no hizashi no kagen ka na
おろしたかみがoroshita kami ga
おとなっぽくみえてotona-ppoku miete
しょうめんをむけないよshōmen o mukenai yo

Is that you?Is that you?
Or not you?Or not you?
なんだかべつじんみたいnan da ka betsujin mitai
だれですかdare desu ka?
わからないwakaranai
はじめてあったみたいhajimete atta mitai

せきばらいをひとつしてsekibarai o hito-tsu shite
きもちをおちつかせようとあのさkimochi o ochitsukaseyō to a no sa
なぜかそこからさきがでなくてnaze ka soko kara saki ga denakute
ただきみをみてるtada kimi o miteru
どうしちゃったんだろうdō shichatta n darō

Oh, yeah!Oh, yeah!
パニックだpanikku da
じぶんがじぶんじゃないjibun ga jibun ja nai
もうおてあげだよmō oteagedayo

きゅうにとおしゃいとおしゃいkyū ni too shy too shy
はずかしいhazukashī
だってそれだけ wowda tte sore dake wow
こいしてるってことkoi shiteru tte koto
きみがすきなんだよkimi ga suki na n da yo
ともだちだったらtomodachi dattara
ふつうでいられるのにfutsū de irarerunoni
いつからだろうitsu kara darō
ぼくらしくない shy boyboku-rashiku nai shy boy

ぼくのおでこにboku no o deko ni
とつぜんしんぱいそうにtotsuzen shinpai sō ni
てをあてねつがあるんじゃないってte o ate netsu ga aru n ja nai no tte
いつものぼくとitsu mo no boku to
そんなにちがうのかなsonna ni chigau no ka na
たしかにちょっとへんかもtashika ni chotto hen ka mo

Is this meIs this me
Yes it's me!Yеs it's me!
うそだろう?ちょっとまってよuso darō? chotto matte yo
わるいのはwarui no wa
だれなんだdare na n da?
みちがえるくらいきれいmichigaеru kurai kirei

なんでもないふりをしてnan de mo nai furi o shite
めがねをはんかちでふいただけどmegane o hankachi de fuita da ke do
ぜったいどこかがちがうきがしてzettai doko ka ga chigau ki ga shite
またきみをみてるmata kimi o miteru
なんがあったんだろうnan ga atta n darō

Oh yeah!Oh yeah!
ああふしぎだaa fushigi da
そうきみがきみじゃないsō kimi ga kimi ja nai
ああみるめなかったaa miru me nakatta

そうさ shiny shinysō sa shiny shiny
まぶし(まぶ)くてmabayu (ma bu) shikute
きょうはとくべつ wowkyō wa tokubetsu wow
きれいだとおもうkirei da to omou
はっとしてしまったhatto shite shimatta
このあいだまではkono aida made wa
ふつうだったのにfutsū datta no ni
いがいすぎるよigai sugiru yo
きずきはじめた shiny girlkizukihajimeta shiny girl

Oh yeah!Oh yeah!
パニックだpanikku da
じぶんがじぶんじゃないjibun ga jibun ja nai
もうおてあげだよmō oteage da yo

きゅうにとおしゃいとおしゃいkyū ni too shy too shy
はずかしいhazukashī
だってそれだけ wowda tte sore dake wow
こいしてるってことkoi shiteru tte koto
きみがすきなんだよkimi ga suki na n da yo
ともだちだったらtomodachi dattara
ふつうでいられるのにfutsū de irareru no ni
いつからだろうitsu kara darō
ぼくらしくない shy boyboku-rashiku nai shy boy

ほんとはずっとまえからhonto wa zutto mae kara
きになってたのかもしれないki ni natteta no ka mo shirenai
そんなわけないsonna wake nai
そんなわけないsonna wake nai
そうおもうたびにsō omou tabi ni
ひていをしていただけだhitei o shite ita dake da
みとめなきゃいけないmitomenakyaikenai
We're shy and shinyWe're shy and shiny

Chico tímido

Las palabras no sirven
No puedo expresar lo que quiero decir
La neblina en mi corazón
No se puede manifestar adecuadamente

Frente a ti
Que siempre está ahí
Bajo la sombra del café al aire libre
Tu cabello suelto
Se ve tan maduro
No puedo mirarte a los ojos

¿Eres tú?
¿O no eres tú?
De alguna manera, pareces diferente
¿Quién eres?
No lo sé
Es como si nos conociéramos por primera vez

Intento calmarme
Despejar mi mente
Pero no puedo avanzar desde ahí
Simplemente te estoy mirando
¿Qué me pasa?

¡Oh, sí!
Es un pánico
No soy yo mismo
Estoy perdido

De repente, tartamudeo
Es vergonzoso
Porque eso significa wow
Que te amo
Te quiero
Si fuéramos amigos
Podría ser normal
¿Desde cuándo?
No soy el chico tímido de siempre

De repente, siento
Una fiebre repentina en mi frente
¿No tengo fiebre?
¿Soy tan diferente de siempre?
Quizás sea un poco extraño

¿Soy yo?
¡Sí, soy yo!
¿Es una mentira? Espera un momento
¿Quién es el malo aquí?
Tan hermosa que me confundo

Haciendo como si nada pasara
Limpiando mis lentes con mi camisa
Siento que algo está mal
Y vuelvo a mirarte
¿Qué está pasando?

¡Oh, sí!
Es extraño
Sí, no eres tú
No puedo creer lo que veo

Así es, brillante brillante
Tan deslumbrante
Especial hoy, wow
Pienso que eres hermosa
Me sorprendí
Hasta hace poco
Era normal
Es demasiado
Comencé a darme cuenta, chica brillante

¡Oh, sí!
Es un pánico
No soy yo mismo
Estoy perdido

De repente, tartamudeo
Es vergonzoso
Porque eso significa wow
Que te amo
Te quiero
Si fuéramos amigos
Podría ser normal
¿Desde cuándo?
No soy el chico tímido de siempre

En realidad, tal vez
Te he estado observando desde hace mucho
Eso es imposible
Eso es imposible
Cada vez que pienso así
Solo estoy mintiéndome a mí mismo
Debo admitirlo
Somos tímidos y deslumbrantes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IZ*ONE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección