Bésame

Embrasse-moi

Bésame

(Embrasse-moi et ne t'arrête pas jusqu'à ce qu'il soit tard)(Bésame y no pares hasta que se haga tarde)
Embrasse-moi, vas-y, embrasse-moi et ne t'arrête pas jusqu'à ce qu'il soit tardBésame, dale, bésame y no pares hasta que se haga tarde

Prends-moiTú agárrame
Mais pour ne pas me lâcherPero para no soltarme
Ne me laisse pas en suspensNo me dejes en el aire
Vas-y, viens, approche-toi et ne t'éloigne pas de moiDale, vente, acércate y no te separes de mí
Donne-moi de ta peau, donne-moi de ton amourDame de tu piel, dame de tu amor

Vas-y, viens, approche-toi que j'ai pour toi ce que personne n'a pour apaiser ta douleurDale, vente, acércate que yo tengo pa' ti lo que nadie tiene pa' curarte el dolor
Tu sais que je vaux plus que 20Tú sabes que yo valgo ma' que 20
Aucun de ceux-là ne te comprend comme moiNinguno de estos como yo te entiende
J'ai le pouvoir de jouer avec ton espritTengo lo poderes pa' jugar con tu mente
J'ai d'autres femmes mais toi, tu es différenteTengo ma' mujeres pero tu ere' diferente
Je te fais oublier le mauvais, ce qui fait mal de ton passéHago que te olvides de lo malo, de lo que duele de tu pasado

Si le temps est moche, je te le clarifieSi el día ta' feo, yo te lo aclaro
J'ai pour toi ce qu'on ne t'a pas donnéTengo pa' ti lo que no te han dao
J'ai pour toi ce que tu avais rêvéTengo pa' ti lo que habías soñado
Embrasse-moi. Vas-y, embrasse-moi et ne t'arrête pas jusqu'à ce qu'il soit tardBésame. Dale, bésame y pares hasta que se haga tarde

Prends-moiTú agárrame
Mais pour ne pas me lâcherPero para no soltarme
Ne me laisse pas en suspensNo me dejes en el aire
Vas-y, viens, approche-toi et ne t'éloigne pas de moiDale, vente, acércate y no te separes de mí
Donne-moi de ton miel, donne-moi de ton amourDame de tu miel, dame de tu amor
Vas-y, viens, approche-toi que j'ai pour toi ce que personne n'a pour apaiser ta douleurDale, vente, acércate que yo tengo pa' ti lo que nadie tiene pa' curarte el dolor

Tu me connais, je te connaisTú me conoces, yo te conozco
Nous savons tous les deux ce qui nous concerneLos dos sabemos lo de nosotros
Je connais tes poses, ce que tu aimesMe sé tus poses, lo que te gusta
Je le vois dans tes yeux, je le vois sur ton visageLo veo en tus ojos, lo veo en tu rostro

Que je sais te traiter comme lui, tu ne veux pas te détacher de ma peauQue yo se tratarte como el, no quieres despegarte de mi piel
Vas-y, viens, approche-toi et ne t'éloigne pas de moiDale, vente, acércate y no te separes de mí
Donne-moi de ta peau, donne-moi de ton amourDame de tu piel, dame de tu amor
Vas-y, viens, approche-toi que j'ai pour toi ce que personne n'a pour apaiser ta douleurDale, vente, acércate que yo tengo pa' ti lo que nadie tiene pa' curarte el dolor