ENTRE ALFILERES (part. Fernando Costa)

AMONG THORNS (feat. Fernando Costa)

ENTRE ALFILERES (part. Fernando Costa)

Now everyone wants meAhora to el mundo me quiere
They say my past is pouring down on meDicen que los ayeres me llueven
But nobody knows what I keep insidePero nadie sabe lo que guardo
That inside, it all hurts like hellQue por dentro a mí to me duele

Here I am among thornsAquí sigo entre alfileres
Doing more than I can handleHaciendo más de lo que se puede
Only God knows what I carrySolo Dios sabe lo que yo cargo
Only God knows what I'm worthSolo Dios sabe el precio que valgo

I have a pain insideYo tengo una angustia dentro
Man, it just won't go awayLoco, que no se me va
The gray days are my companyMe acompañan los días grises
And they’re with me in my darknessY también en mi oscuridad

I pour out everything I haveTodo lo que tengo lo vuelco
Fighting without wanting to do shitLucho sin tener ganas de na
I'm a soldierYo soy un solda'o
Born to fightNací pa pelear

And now I’m running all dayY ahora ando to el día
Up and downPa arriba y pa abajo
Never leaving the grindSin salir del tajo
Making dealsHaciendo trato
Stuck in the lowMetío en el bajo
Talking, but lowHablando, pero bajo

I got nothing left from yesterdayYa no me queda na de ayer
I don’t smoke to forget anymoreYa no fumo pa olvidar
With my people, I share the pieCon los míos reparto el pastel
And with them, I sit down to cryY con ellos me siento a llorar

And now I’m running all dayY ahora ando to el día
Up and downPa arriba y pa abajo
Never leaving the grindSin salir del tajo
Making dealsHaciendo tratos
Stuck in the lowMetío en el bajo
Talking, but lowHablando, pero bajo

I got nothing left from yesterdayYa no me queda na de ayer
I don’t smoke to forget anymoreYa no fumo pa olvidar
With my people, I share the pieCon los míos reparto el pastel

Now everyone wants meAhora to el mundo me quiere
They say my past is pouring down on meDicen que los ayeres me llueven
But nobody knows what I keep insidePero nadie sabe lo que guardo
That inside, it all hurts like hellQue por dentro a mí to me duele

Here I am among thornsAquí sigo entre alfileres
Doing more than I can handleHaciendo más de lo que se puede
Only God knows what I carrySolo Dios sabe lo que yo cargo
Only God knows what I'm worthSolo Dios sabe el precio que valgo

Here in the house where one eats, seven eatAquí en la casa donde come uno comen siete
And if there’s not enough for everyone, we split the steakY si no llega para todos, partimo' el filete
I’m chasing the van counting billsVoy atrás de la furgo contando billetes
To buy time and not feel the pressurePara poder comprar el tiempo y que no nos apriete

I thank God for being clearDoy gracias a Dios por tenerlo claro
I want to be with my family, not fancy watchesQuiero estar con mi familia, no relojes caros
I have money in the bank and cash keeps comingTengo dinero en el banco y siguen entrando chavos
But it can’t buy health, grandpa’s still sickPero no compran la salud, el abuelo sigue malo

Hate and the streets don’t make you toughEl odio y la calle no te hacen mayor
I have brothers who work when the sun goes downTengo hermanos que trabajan cuando se va el sol
I hug them, and it might be the last goodbyeLes abrazo y puede que sea el último adiós
I’ve gotten used to the badYa me acostumbré a lo malo

I’m crossing the pond, turbulenceVoy cruzando el charco, turbulencia
Blue lights, emergency sirensLuces azules, sirenas de emergencia
Voices telling me: Be careful from experienceVoces que me dicen: Ten cuida'o por experiencia
I let it all out when I hear Abecia’s voiceMe desahogo cuando escucho la voz del Abecia

And now I’m with my FernandoY ahora ando con mi Fernando
Killing the pain, this cryingMatando la pena, este llanto
We stay true to the same sideSeguimos fiel al mismo bando

Oh-oh-ohOh-oh-oh
I got nothing left from yesterdayYa no me queda na de ayer
I don’t smoke to forget anymoreYa no fumo pa olvidar
With my people, I share the pieCon los míos reparto el pastel

Now everyone wants meAhora to el mundo me quiere
They say my past is pouring down on meDicen que los ayeres me llueven
But nobody knows what I keep insidePero nadie sabe lo que guardo
That inside, it all hurts like hellQue por dentro a mí to me duele

Here I am among thornsAquí sigo entre alfileres
Doing more than I can handleHaciendo más de lo que se puede
Only God knows what I carrySolo Dios sabe lo que yo cargo
Only God knows what I'm worthSolo Dios sabe el precio que valgo