Je Prends Soin de Moi

Me Cuido

Ah-ah, ahAh-ah, ah
Ça fait un moment que j'ai pris mon envolHace tiempo que cogí vuelo
Je dis ce que je ressens, je vais où je veuxDigo lo que siento, piso donde quiero
Il y a beaucoup de nuits blanches, des nuits avec des doutesSon mucho' desvelo', noches con recelo
Luttant avec moi-même, me demandant si je peuxPeleando conmigo, pensando si puedo

Et maintenant je ne veux plus regarder en arrièreY ahora ya no quiero mirar atrá'
Dis-moi pourquoi, si ça ne vaut pas la peine (la peine)Dime tú pa' qué, si no vale la pena (la pena)
Dans cette histoire d'amour, je n'arrive pas à me rassasierEn esto del amor no me consigo saciar
Peu importe combien j'essaie, ça ne me comble plus (me comble)Por más que pruebe y pruebe ya poco me llena (me llena)

U-oh, ce qui m'importait avant, maintenant ça n'a plus d'importanceU-oh, lo que ante' me importaba ahora da igual
Je ne ressens plus la douleur de ce qui me faisait du malYa no me duele lo que me hacía mal
Je sais maintenant comment avaler sans mâcherYa sé cómo sе traga sin masticar
Le monde est plein de haine, plein de maliceEl mundo está lleno de odio, llеno de maldad

C'est pourquoi je prends soin de moi, je me protège du malPor eso me cuido, del mal yo me cuido
Je réfléchis à ce que je dis, je reste là où je suisPienso lo que digo, sigo donde sigo
C'est pourquoi je prends soin de moi, je me protège du malPor eso me cuido, del mal yo me cuido
Je réfléchis à ce que je dis, je reste là où je suisPienso lo que digo, sigo donde sigo

À ma place, dans les nuagesEn mi sitio, en la' nube'
Cultivant des vertusAtizando virtude'
Vivant de YouTubeViviendo de YouTube
Faisant tout ce que je n'ai pas puHaciendo to' lo que no pude
Je suis là avec les miensAquí 'toy con lo' mío'
Célébrant les défaitesCelebrando derrota'
Traversant tous les rivièresCruzando to' lo' rio'
Sans mourir par la langueSin morir por la boca

Et maintenant je ne veux plus regarder en arrièreY ahora ya no quiero mirar atrá'
Dis-moi pourquoi, si ça ne vaut pas la peineDime tú pa' qué, si no vale la pena
Dans cette histoire d'amour, je n'arrive pas à me rassasierEn esto del amor no me consigo saciar
Peu importe combien j'essaie, ça ne me comble plusPor más que pruebe y pruebe ya poco me llena

C'est pourquoi je prends soin de moi, je me protège du malPor eso me cuido, del mal yo me cuido
Je réfléchis à ce que je dis, je reste là où je suisPienso lo que digo, sigo donde sigo
C'est pourquoi je prends soin de moi, je me protège du malPor eso me cuido, del mal yo me cuido
Je réfléchis à ce que je dis, je reste là où je suisPienso lo que digo, sigo donde sigo

(Ce qui m'importait avant, maintenant ça n'a plus d'importance)(Lo que ante' me importaba ahora da igual)
(Je ne ressens plus la douleur de ce qui me faisait du mal)(Ya no me duele lo que me hacía mal)
(Je sais comment avaler sans mâcher)(Ya sé cómo se traga sin masticar)
(Le monde est plein de haine, plein de malice)(El mundo está lleno de odio, lleno de maldad)

Na, na, na, na, nehNa, na, na, na, neh
Na, na, na, na, nahNa, na, na, na, nah
Na, na, na, na, nehNa, na, na, na, neh
Na, na, na, na, nahNa, na, na, na, nah