Zafiro (remix) (part. RVFV)

Zafiro (remix) (met RVFV)

Zafiro (remix) (part. RVFV)

Loco, ik zie er goed uit met mijn zonnebrilLoco, me veo guapo con las gafas
En kijk eens naar mijn ogen, ze zijn zafirkleurigY mira qué ojos tengo color zafiro
Ik ben op zoek naar goud voor mijn huisYo estoy buscando oro pa' mi casa
Hier kijkt niemand verder dan zijn eigen navelAquí ninguno mira por su ombligo

Ik heb mijn jointje gerookt, alleen op het terrasMe he fumao' mi acho solo en la terraza
Leef het leven, maar met stijlViviendo la vida pero con estilo
Nu komt al mijn kleding in dozen binnenAhora me llega to' la ropa en cajas
Ik heb geen messen bij me en snijd als een scherp mesNo llevo navajas y corto como un filo

Ik heb het moeilijk gehad, maar dat is verleden tijdYo pasé fatiga pero malamente
Loco, zeg niet dat je me wilt zienLoco, no me digas que tú quieres verme
Want mijn leven draait niet om de mensenQue mi vida no gira en torno a la gente
Jongen van de straat, maar wel slimNiño de la plaza pero inteligente

Met een glimlach loop ik door de steegjesSonriendo voy por los callejones
Ook al gooien ze de slechte vibes en brengen ze vervloekingenAunque me tiren la mala y me lleven las maldiciones
De tong is scherp, en kijk, God vergeef meLa lengua cortá' y mira, que Dios me perdone
Maar het leven is raar en je moet ballen tonenPero la vida está rara y hay que echarle dos cojones

Ik straal als een roos in het veldEstoy brillando como una rosa en el campo
In een witte Toyota, alsof ik in een Lambo rijdEn un Toyota blanco como si fuera en un Lambo
We hebben het moeilijk gehad, maar, neef, het is niet zo ergHemos pasao' penica, pero, primo, no es pa' tanto
Het licht is aangeschakeld en nu dromen we niet meerLa luz se iluminó y ahora no estamos soñando

Helemaal alleen, helemaal alleenSolito solo, solito, solito
Nummers opnemen, ik maak geen misdaden meerGrabando canciones, ya no hago delitos
We zijn opgegroeid, maar met weinigSalimos cria'os pero por poquito
Zoekend naar het leven sinds ik klein benBuscando la vida desde chiquitito

Loco, ik zie er goed uit met mijn zonnebrilLoco, me veo guapo con las gafas
En kijk eens naar mijn ogen, ze zijn zafirkleurigY mira qué ojos tengo color zafiro
Ik ben op zoek naar goud voor mijn huisYo estoy buscando oro pa' mi casa
En hier kijkt niemand verder dan zijn eigen navelY aquí ninguno mira por su ombligo

Neef, mijn bloed kooktPrimo, me hierve la sangre
Ik praat met mijn hartHablo con el corazón
Ik verlies mijn verstandPierdo la razón
Als ik gek wordCuando me vuelvo loco

Ik haal goud uit mijn hartEstoy sacando oro del cora
Om te zien of we uit de armoede kunnen komenPa' ver si salimos de pobres
Ik haal goud uit mijn hartEstoy sacando oro del cora
Zodat onze zakken vol rakenPa' que se nos llene el sobre

Ik ben opgegroeid met een pistool, niet met een PlayMe crie con una pipa, no con una Play
En ik lak mijn nagels in schildpadkleurY me pinto las uñas de color carey
Al vanaf de wieg met meer klasse dan een koningDesde la cuna con más clase que un rey
Neef, ik ben echt goudPrimo, yo soy oro de ley

Ik ga als bijrijder in de barVo-voy de copiloto sentado en la bar
Net zoals ik vooruit kijk, kijk ik ook achteromIgual que miro pa'lante yo miro pa' atrás
Ik ga de straat op met mijn VaporMaxSalgo pa' la calle con las VaporMax
Denkend aan mijn nummers die gefactureerd moeten worden, heyPensando en mis canciones que hay que facturar, oye

Als ik het koud heb, haalt zij de kou wegSi tengo frío ella me quita el frío
Ik heb al veel gerend in dit levenLlevo en esta vida ya mucho corrí'o
Ik vraag om gezondheid en vrijheid voor iedereen die ik kenPido salud y libertad pa' to' los míos
Voor het leven ben ik niet geborenPa' la vida no he naci'o

Ik haal goud uit mijn hartEstoy sacando oro del cora
Om te zien of we uit de armoede kunnen komenPa' ver si salimos de pobres
Ik haal goud uit mijn hartEstoy sacando oro del cora
Zodat onze zakken vol rakenPa' que se nos llene el sobre

Ik haal goud uit mijn hartEstoy sacando oro del cora
Om te zien of we uit de armoede kunnen komenPa' ver si salimos de pobres
Ik haal goud uit mijn hartEstoy sacando oro del cora
Zodat onze zakken vol rakenPa' que se nos llene el sobre