Zafiro (remix) (part. RVFV)

Zafiro (remix) (part. RVFV)

Zafiro (remix) (part. RVFV)

Fou, je me trouve beau avec mes lunettesLoco, me veo guapo con las gafas
Regarde mes yeux, couleur saphirY mira qué ojos tengo color zafiro
Je cherche de l'or pour ma maisonYo estoy buscando oro pa' mi casa
Ici, personne ne regarde son nombrilAquí ninguno mira por su ombligo

J'ai fumé mon joint seul sur la terrasseMe he fumao' mi acho solo en la terraza
Vivant la vie mais avec styleViviendo la vida pero con estilo
Maintenant, tous mes vêtements arrivent dans des cartonsAhora me llega to' la ropa en cajas
Je n'ai pas de couteau, je coupe comme un filNo llevo navajas y corto como un filo

J'ai galéré mais pas à ce pointYo pasé fatiga pero malamente
Fou, ne me dis pas que tu veux me voirLoco, no me digas que tú quieres verme
Ma vie ne tourne pas autour des gensQue mi vida no gira en torno a la gente
Gamin de la rue mais intelligentNiño de la plaza pero inteligente

Je souris en me baladant dans les ruellesSonriendo voy por los callejones
Même si on me lance des malédictionsAunque me tiren la mala y me lleven las maldiciones
La langue bien pendue, et regarde, que Dieu me pardonneLa lengua cortá' y mira, que Dios me perdone
Mais la vie est bizarre, faut avoir du couragePero la vida está rara y hay que echarle dos cojones

Je brille comme une rose dans un champEstoy brillando como una rosa en el campo
Dans une Toyota blanche comme si j'étais dans un LamboEn un Toyota blanco como si fuera en un Lambo
On a connu des galères, mais cousin, c'est pas si graveHemos pasao' penica, pero, primo, no es pa' tanto
La lumière s'est allumée et maintenant on ne rêve plusLa luz se iluminó y ahora no estamos soñando

Tout seul, tout seul, tout seulSolito solo, solito, solito
Enregistrant des chansons, je ne fais plus de bêtisesGrabando canciones, ya no hago delitos
On a grandi mais pas tropSalimos cria'os pero por poquito
Cherchant la vie depuis tout petitBuscando la vida desde chiquitito

Fou, je me trouve beau avec mes lunettesLoco, me veo guapo con las gafas
Regarde mes yeux, couleur saphirY mira qué ojos tengo color zafiro
Je cherche de l'or pour ma maisonYo estoy buscando oro pa' mi casa
Et ici, personne ne regarde son nombrilY aquí ninguno mira por su ombligo

Cousin, ma colère montePrimo, me hierve la sangre
Je parle avec le cœurHablo con el corazón
Je perds la raisonPierdo la razón
Quand je deviens fouCuando me vuelvo loco

Je sors de l'or du cœurEstoy sacando oro del cora
Pour voir si on sort de la pauvretéPa' ver si salimos de pobres
Je sors de l'or du cœurEstoy sacando oro del cora
Pour que notre compte soit pleinPa' que se nos llene el sobre

J'ai grandi avec une pipe, pas avec une PlayMe crie con una pipa, no con una Play
Et je me vernis les ongles en couleur écailleY me pinto las uñas de color carey
Depuis le berceau, avec plus de classe qu'un roiDesde la cuna con más clase que un rey
Cousin, je suis de l'or purPrimo, yo soy oro de ley

Je suis copilote assis au barVo-voy de copiloto sentado en la bar
Tout comme je regarde devant, je regarde derrièreIgual que miro pa'lante yo miro pa' atrás
Je sors dans la rue avec mes VaporMaxSalgo pa' la calle con las VaporMax
Pensant à mes chansons qu'il faut facturer, heyPensando en mis canciones que hay que facturar, oye

Si j'ai froid, elle me réchauffeSi tengo frío ella me quita el frío
J'ai déjà couru beaucoup dans cette vieLlevo en esta vida ya mucho corrí'o
Je demande santé et liberté pour tous les miensPido salud y libertad pa' to' los míos
Pour la vie, je ne suis pas néPa' la vida no he naci'o

Je sors de l'or du cœurEstoy sacando oro del cora
Pour voir si on sort de la pauvretéPa' ver si salimos de pobres
Je sors de l'or du cœurEstoy sacando oro del cora
Pour que notre compte soit pleinPa' que se nos llene el sobre

Je sors de l'or du cœurEstoy sacando oro del cora
Pour voir si on sort de la pauvretéPa' ver si salimos de pobres
Je sors de l'or du cœurEstoy sacando oro del cora
Pour que notre compte soit pleinPa' que se nos llene el sobre