Viel Glanz

Mucho Brillo

[Nelflow][Nelflow]
Das ist die MaschineEsto es la Maquinaria
Im Intro von Real PautaEn el Intro de Real Pauta

[J Alvarez][J Alvarez]
Wir haben viel GlanzTenemo' mucho brillo
Viel Flow, viel CashMucho Flow, mucho cash
Und ein Herz, um es dir zu zeigenY corazón pa' dejártela caer
Sprich nicht so einen MistNo estés hablando mierda
Mein Bruder, wenn du nicht ziehstMi herma' si, tú no jala
Leb nicht so, das passt dir nichtNo te la viva que no te queda el papel

Wir haben viel GlanzTenemo' mucho brillo
Viel Flow, viel CashMucho Flow, mucho cash
Und ein Herz, um es dir zu zeigenY corazón pa' dejártela caer
Sprich nicht so einen MistNo estés hablando mierda
Mein Bruder, wenn du nicht ziehstMi herma' si, tú no jala
Leb nicht so, das passt dir nichtNo te la viva que no te queda el papel

[Mackie][Mackie]
Ja, ich bin der FabelhafteYeah, soy el fabuloso
Viele wissen nichts von meinem majestätischen PlanMuchos no saben de mi plan majestuoso
Sie machen Fotos, denn ich bin schon berühmtMe tiran fotos, porque ya yo soy famoso
Wie Picasso, meine Verse sind SammlerstückeComo Picasso, de collection son mis versos
In diesem Spiel bin ich wie ein professioneller KochEn esto soy como un profesional chef
Ich habe meine eigene SauceTengo mi propia salsa
Viele wollen konkurrieren, aber bestehen nicht den TestMuchos quieren competir pero no pasan la test
Ich habe ihrer Karriere eine Pause verpasstA su carrera le puse pausa
Ich habe viel GlanzTengo mucho brillo
Viel Flow, viel CashMucho flow, mucho cash
Und den Neidern werden wir es zeigenY al envidioso vamo' a romper
Damit du nicht so einen Mist redestPa' que no te hablando mierda
Mein Bruder, wenn du nicht ziehstMi herma' si, tu no jala
In diesem Film hast du keine RolleEn eta movie no tiene papel

[J Alvarez][J Alvarez]
Wir haben viel Glanz, viel Flow, viel CashTenemos mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Und ein Herz, um es dir zu zeigenY corazón pa' dejártela caer
Sprich nicht so einen MistNo estés hablando mierda
Mein Bruder, wenn du nicht ziehstMi herma' si tú no jalas
Leb nicht so, das passt dir nichtNo te la vivas que no te queda el papel

Der Flow ist zurückThe Flow Is Back

[Ñejo][Ñejo]
Immer noch pleite mit der Pleite am StartStill broke con la broke a roll
Wenn du willst, dass ich schreibe, ruf mich anSi necesita que te escriban, tipo dame un call
Hol das Geld raus, scheiß auf den RuhmSaca lo chavito, papi fuck the fame
Ich rauche Crippy, scheiß auf KokainLo mío es fumar crippy, mami fuck cocaine
Und 15.000 als Preis oder wie TegoY 15 mil de premio o mate como Tego
Und falls er zufällig wiederbelebt wird, spiel das SpielY por si casualidad resucita a play game
Ich kann den Schmerz bringenI can to bring the pain
Und wenn deine Freundin sich dumm anstellt, kriegt sie es leichtY si tu jeva se pone bruta, fácil se lo meto
Sie scheint zu suchen, dass ich sie zufriedenstelleParece que ta buscando que la complazca
Der Gummi ist gerissen, wenn es dick wirdSe rompio el condon, si sale cabezon
Wenn dein Kind geboren wirdCuando tu hijo nazca
Jetzt auf der Straße nennen sie mich BobolonAhora en la calle, me dicen bobolon
Weil wenn ich die Lyrics droppe, alle kauenPorque cuanod tiro el liriqueo to' el mundo masca
Wir haben viel GlanzTenemo' mucho brillo
Viel Flow, viel CashMucho Flow, mucho gate
Und ein Herz, um es dir zu zeigenY corazón pa' dejartela caer
Sprich nicht so einen MistNo estes hablando mierda
Mein Bruder, wenn du nicht ziehstMi herma' que tu no jala
Du bist derjenige, der wegläuftTu lo que jala es a correr

[Yomo][Yomo]
Yaga & Mackie, ich bin überallYaga & Mackie toy en toa
Von Jory bis überallDesde jory hasta en toa
Immer bereit für allesPuesto siempre pa' lo que sea
Die Haare sind lang, Kumpel, wie eine BoaLo peine son largo, pana como boa
Das heißt, komm, damit es hässlich wirdO sea, tirate pa' que la pase fea
Die Straße ist heißLa calle ta' caliente
Heiß ist der AsphaltCaliente esta la brea
Das Mädchen ist heißLa nena tan caliente
Heiß, das Mädchen (Lass uns gehen)Caliente, tan la nena (Vamo' allá)
Das heißt, viel Glanz, Crew, einfachO sea, mucho brillo, corillo, sencillo
Unmöglich, wenn man es sieht und nicht siehtImposible cuando se vea y no se vea

[Arcángel][Arcángel]
Mit ErlaubnisCon permiso
In diesem falschen Film seid ihr die SchauspielerDe la pelicula falsa ustedes son las actrices
Ich lebe real, also, Kumpel, nimm es leichtYo vivo a lo real, así que papi take it easy
Jeder, der kriegen will, soll sich schnell meldenTo' el que quiera guerrear, que rápido me avise
Wenn wir mit Ketten umgehen, vermeidet die NarbenSi andamo' dando cadenaso evitesen la cicatrice
Und sei kein Angeber, oder wir geben dir FeuerY, no sea bocon, o te damo' fogon
Ich bin der, der die Regeln in meiner verdammten Gasse aufstelltYo soy el de la pauta en mi f#ckin callejón
Sie sind orientierungslos und haben sich selbst in die Falle gelocktEllos tan desorientao' y se buscaron que lo pise
Wahrscheinlich wegen dem Heroin, das sie durch die Nase ziehenSerá por la heroina que inhlan por sus narices
Ich habe viel GlanzYo tengo mucho brillo
Viel Flow, viel KramMucho flow, mucha tolta
Und eine Einstellung, die fast niemand erträgtY una actitud que casi nadie la soporta
Red keinen Mist, mein Bruder, wenn du nicht ziehstNo hable mierda, mi herma' si tu no jala
Leb nicht so, das passt dir nichtNo te la vivas que no te queda el papel

[Franco "El Gorilla"][Franco "El Gorilla" ]
Die Bestie ist angekommen (Rraaa)Llego la bestia (Rraaa)
Ich bin wie ein MessengerSoy como Massenger
Sie nennen mich die Maschine, zerstöre sie und hole den ChallengerMe dicen máquina destruyelos y saco el Challenger
Und redet nicht groß, denn ich lebe besser als ihrY no me ronquen, que yo vivo mejor que ustedes
Eine einzige, und ich mache die Mercedes zu CabrioletsUna sola, y le pongo de capotas los Mercedes
Für die Dämonen der Tinte bin ich die Bestie in der HöllePa' los demonios de la tinta soy la bestia en el infierno
Ich drücke den Daumen und selbst der Teufel kann seine Hörner verlierenBajo el deo y hasta el diablo puede perder los dos cuernos
Ich habe Cash, ich habe Flow, ich habe auch viel GlanzTengo cash, tengo flow, también tengo mucho brillo
Mit Trujillo und mache mehr als eine halbe Million im JahrCon Trujillo y facturando al año más de medio millón
Was werdet ihr tun, wenn ihr den Blitz sehtQue van a hacer cuando vean el flash
Und die Scheiben deines Autos einen Crash machenY los cristales de tu carro haciendo crash
Das Gewehr ist drinnen und dein Kopf klebt am GashEl rifle ta' adentro y tu ceso pegao' del gash
Keine Sorge, ich werde den Witwen weiterhin Gash gebenNo se preocupen que a sus viudas le voy a seguir dando gash
Die Papaupa ist angekommen, der King KoopaLlego el papaupa, el King Koopa
Zu viel für den Neider, damit er nicht kaut und lutschtExceso al envidioso pa' que no mastica y chupa
Euer Talent muss man mit einer Lupe suchenEl talento de ustedes hay que buscarlo con lupa
Und keine Sorge, deine Katze mag es, wenn ich sie anspuckeY tranquilo que a tu gata le gusta que yo la escupa
Ich habe viel GlanzYo tengo mucho brillo
Viel Flow, viel KramMucho flow, mucha tolta
Und ich verlasse mein Haus nicht ohne die KnarreY de mi casa yo no salgo sin la colta
Und red keinen Mist, Trottel, wenn du nicht ziehstY no hable mierda, bobo si tu no jala
Deine Tinte lösche ich mit Wasser vom PapierLa tinta tuya con agua la borro del papel

[Dalmata][Dalmata]
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Wenn ich von Rap zu Kumpel gewechselt binSi cambie de rap por pana
Habe ich mehr für die Hülse verkauftYo vendi más por casquillo
Und schieße mit einem Viertel von einem kleinen StückY acribillo con un cuarto de posillo
Ganz einfach, bedrohlichBien sencillo, amenazante
Wie ein Feuerzeug für eine ZigaretteComo lighter pa' cigarillo
Elegant, ohne DiamantenElegante, sin diamante
Aber mit viel GlanzPero con mucho brillo
Ich mache es einfachYo lo mato easy
In der Öffentlichkeit im Auto oder auf dem FahrradFaranduleando en auto o en bici
Ah, ah, ich habe es in der HandAh, ah, lo tengo en crici
Kurz vor einem HerzinfarktApunto de un infarto
Hände hoch, das ist ein ÜberfallMano arriba, esto es asalto
Wie ich Vellano zerlegeComo a vellano lo parto

[Julio Voltio][Julio Voltio]
Ich campe in der TiefeLes estoy campeando en baja
Kalt in der Ecke, chillendFrío en la lleca chilindrino
Die Straße ist die Straße, feinCalle es calle, fino
Einstellung schädlichActitud daniño
Der Strom ist raus, der Killer ist daYa salió el voltaje el asesino
Ich lasse sie verschwinden, nur einen Clip in den Aladino steckenLos desaparezco, nama de ponerle un peine al aladino
Der, der die Liste abarbeitet, ist angekommenYa llego el que de la lista los tacha
Ich bin hier, um alle Kakerlaken zu erledigenVine a fulmigar a to' eta cucaracha
Ich habe zehn Jahre gute Zeiten hinter mirMate diez años de buena racha
Ich bin die Linie, Kumpel, Voltio wird nicht geschlagenYo soy línea, papi Voltio no se escracha
Wir haben viel GlanzTenemo' mucho brillo
Viel Flow, viel ComboMucho flow, mucho combo
Und wenn du ein Clown bist, zerbrechen wir dichY si te pone payaso te rompe
Sprich nicht so einen MistNo estes hablando mierda
Hier ist die Lage schlechtAquí la cosa esta mala
Und keiner von euch ziehtY ninguno de ustedes jalan

[Yaga][Yaga]
Ihr müsst mich ertragen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbeTienen que soportarme, hasta el día en que me muera
Und noch unerträglicher, wenn der Kieferbrecher rauskommtY más insoportable cuando salga el rompe muelas
Fan von Cash, auch wenn es süchtig machtFanatico del cash, aunque sea adictivo
Dank meiner Fans lebe ich weiterGracias a mis fans, es que yo sigo vivo
Alle wissen von mir, sogar Osama bewundert michTodos saben de mi, hasta Ozama me lo mama
Er musste den Turm abreißen, um meinen Ruhm zu erreichenTuvo que tumbar la torre pa' lograr tener mi fama
Es tut weh, mein Gesicht zu sehen, wenn ich im Fernsehen erscheineQue le duela ver mi cara cuando salgo en la Tele
Bei Konzerten und in Hotels, mit Frauen unterwegsEn conciertos y en hoteles, paseandome con mujeres
Lasst euch nicht ablenkenNo se desenfoquen
Schließt besser den Mund oder ich gebe dir einen Schlag zwischen die Augenbraue und den SchnurrbartMejor cierra la boca o le paso la ploca entre ceja y bigote
Ich habe dich in einem Bluterguss gesehen und tausend Behauptungen erledigtTe vite en ematoma y mate mil aseraciones
Und Yaga & Mackie sind berühmt, weil ihre Lieder laufenY Yaga & Mackie son famosos porque suenan sus canciones

[J Alvarez][J Alvarez]
Wir haben viel GlanzTenemo' mucho brillo
Viel Flow, viel CashMucho Flow, mucho cash
Und ein Herz, um es dir zu zeigenY corazón pa' dejártela caer
Sprich nicht so einen MistNo estés hablando mierda
Mein Bruder, wenn du nicht ziehstMi herma' si, tú no jala
Leb nicht so, das passt dir nichtNo te la viva que no te queda el papel

[Ñengo Flow][Ñengo Flow]
Die Erde wird beben, es gibt einen Hurrikan-WarnungVa temblar la tierra, hay aviso de huracan
Such dir nicht einen Skorpion auf die StirnNo te busques que en la frente te dibuje un alacran
Ich reiße Membranen, Geister und all das ZeugArrancando membrane, espíritu y to' esa cosa
Die Blätter sind nitros, Montana ist etwas anderesLas fulles son nitrosas, Montana es otra cosa
Wenn ich es fallen lasse, wirst du die Kraft spürenCuando la deje caer, vas a sentir el poder
Und wenn du versuchst zu petzen, bringen wir dich im Gefängnis umY si tratas de chotear, te matamo' adentro del cuartel
Bis du dich komplett nicht mehr bewegstHasta que te dejes de mover por completo
Feuer von der harten, ja, ja, für dein SkelettFogata de la dura, si, si, pa' tu esqueleto
Das Event ist vorbei, wir erzählen keine GeschichtenSe acabo el evento, no comemo cuento
Also halt durch, Guelo und Real Pauta sind zurückAsí que aguanta, que volvió Guelo y la Real Pauta
Mit Raumanzügen und den Gewehren in der HandCon trajes de astronauta y los rifles en la mano
Es gibt viele, die prahlen, aber nur wenige handelnSon muchos lo que roncan y poquitos meten mano
Sag mir, Piranha, deine Demut täuscht mich nichtDímelo piraña, tu humildad ya no me engaña
Du bist ein Angeber, der die sechste KrabbeTú eres un bocon, que lo sesto araña
Gib mir einen Zug und lass uns den Zuckerrohrsaft rausholenPonme tren y a sacarle guarapo a la caña
Ich lasse es kommen wie der Schaum auf dem ChampagnerLa pongo a venirse como el chorro a la champaña
Wir haben viel GlanzTenemo' mucho brillo
Diamanten zum AngebenDiamantes pa' frontear
Und die Kraft, um es dir zu zeigenY el poder pa' dejartela caer
Sprich nicht so einen Mist, mein BruderNo siga hablando mierda, mi herma'
Wenn du nicht ziehstSi tu no jala
Wenn du es lecken willst, wirst du die Kraft spürenA la que te lamba vas a sentir el poder

[Guelo Star][Guelo Star]
Ihr habt keinen Glanz, ich bin der Herrscher des RastersUstedes no tienen brillo, yo soy dueño del rastrillo
Straßenlärm, ich hämmer esCacoteo de la calle callejero lo martillo
Sicher, dass ich es lebe, wenn ich immer den Stil breche, ihr seidSeguro que me la vivo si siempre parto el estilo ustedes son
Zerkleinerer, Steinbrecher, pica pica, habt nicht mal eine AssistenzPicaderas picapiedras pica pica no tienen ni una asistencia
Haltet die Turbulenzen aus, wenn der Motor explodiertAguanten la turbulencia cuando te explote el motor tol
In der Dekadenz des Reggaeton bin ich die Essenz, ihr seidEn decadencia del reggaeton soy la escencia ustedes
Die Prinzessinnen, kleinen Mädchen, die weinen, schimpfen und krabbelnSon las princesas niñitas que lloriquean shapotean y gatean
Wenn ich dir das Gesicht mit dem Block zertrümmere, spürst du den AufprallCuan cuando te parto la cara con el bloke sienten el impacto
Wenn sie bluten, berührt mich nicht, ihr seid nicht echt, schautSi sangran pa no me toquen ustedes no son reales mira
Ich bin brav, unter dem Daumen, unter dem Daumen, wir machen euch fertigYo soy bravote vajo deo vajo deo te jodemos entoncs

[J Alvarez][J Alvarez]
Sag Montana, dass wir seit wir raus sind, unbesiegt sindDile Montana que desde que salimos estamos invictos
Und dass wir zur Finca mit dem Schiff gehenY que nos vamo' pa' la finka con la nave sido en gistro
Für die Motels Musik aus anderen Ebenen, das ist hohe HierarchiePa los moteles música de otros niveles esta es alta jerarkia
Wie Pablo im Kartell, Hey Hey und leise, ich mache ein paar PesosComo pablo en el cartel, Hey Hey y callaito que estoy asiendo un par de peso
Und mit neuen Frauen jeden Tag unter dem KäseY con mujeres nueva too los día bajo el queso
Hör zu, Kumpel, frag nicht, wo ich klingeMere cabrón no pregunte de donde sueno
Ich sauge es von niemandem, damit meine Stimme Gewicht hatYo no se lo mamo de nadie pa que mi voz tenga peso
Was du jetzt machst, habe ich schon gemachtLo que tu ta haciendo ahora ya yo lo hize
Was ich gemacht habe, war echt, ich habe Tickets verkauftLo mío era real yo si que bajaba ticket
Obwohl sie mich kritisieren, habe ich Publikum, außerdem mache ich UmsatzAunque me critique tengo publico además estoy facturando
Ohne viel zu investierenSin invertir casi na
Viel Glanz, viel FlowMucho brillo, Mucho Flow
Eine Knarre, die mir sagt, wenn es ein Problem gibt, zieh mich raus, ich geheUna corta que me dice si hay problema, sacame que voy
Wenn jemand arbeiten muss, gebe ich es selbstQue si hay que trabajar a alguien yo mismo le doy
Ich rede nicht viel, wer mich kennt, weiß, wer ich binYo no hablo mucho, el que me conoce sabe quien soy

[Lui-G 21 Plus][Lui-G 21 Plus]
Du prahlst vielTú roncas mucho
Aber wie du gibt es vielePero como tú hay muchos
Trottel, nur mit dem Blick zerdrücke ich dichBobos solo con la mírada Te apachurro
Hör auf, so einen Mist zu redenDeja de estar hablando mierda
Wir leben in Puerto Rico, denk daranQue vivímos en Puerto Rico recuerda
Wir haben mehr Gewicht als ein Fitnessstudio voller FetterTenemos más peso que un gimnasio de gordos
Trottel wie du, taube OhrenPendejos como tú oídos sordos
Für Angeber wie dich gibt es vier an Bord in einem getönten AutoPa' bocones como tú hay 4 a bordo en un carro tintia'o
Du bist am Zittern, sie sagen, was wirst du tun'Tas cagao dicen que vas a hacer
Wann wirst du es tunCuando lo vas a hacer
Was zur Hölle wartest du, um wieder geboren zu werden?Qué carajos 'tas esperando, volver a nacer?
Dieses Blablabla ist schon outEse Blablabla ya pasó de moda
Hier wird gehandelt, blablabla und scheiß draufAquí se actúa blablabla y que se joda
Eine Pistole hat jederUna pistola la tiene cualquiera
Hat zwei Eier, um sie zu benutzen, schießtTiene 2 bolas para usarla dispara
Du kannst mit der Crew kommen, die du willstPuedes venir con el combo que quieras
Ich gehe allein, ich bin ein Mann und stelle michQue yo voy solo soy un hombre y doy cara

[J Alvarez][J Alvarez]
Wir haben viel GlanzTenemo' mucho brillo
Viel Flow, viel CashMucho Flow, mucho cash
Und ein Herz, um es dir zu zeigenY corazón pa' dejártela caer
Sprich nicht so einen MistNo estés hablando mierda
Mein Bruder, wenn du nicht ziehstMi herma' si, tú no jala
Leb nicht so, das passt dir nichtNo te la viva que no te queda el papel

[Arcángel][Arcángel]
Okay, das ist Real PautaTa' bien, esto es Real Pauta
Jeder hat gut geschossenTodo el mundo ha tira'o bien
Jeder hat gut geschossen, KumpelTodo el mundo ha tira'o cabrón
Ich bin sehr zufrieden (ja, ja, ja)Estoy bien contento (sí, sí, sí,)
Aber ich verstehe nicht, mit dir muss ich mehr raushauenPero no entiendo contigo tengo que zumbar más

Hey, wir sind mit Montana unterwegs, das heißt, das Geld stapelt sichOye, andamos con Montana ósea que el dinero se amontona
Was wir auf Partys verdienen, gebe ich für Kronen ausLo que cobramos en party yo lo gasto en corona
Ich bin immer noch on fire, sehr heiß in der ZoneSigo On Fire, muy caliente en la zona
International hören mich die Affen im Amazonas, Yao!Internacional me escuchan los monos en el Amazonas Yao!
Ich gebe es rein, Kumpel, nichts SeltsamesQue le meto cabrón, nada extraño
Ich habe im letzten Jahr etwa 800 verdientFacturé como 800 el pasado año
Ohne Plattenfirma, GuantanameraSin disquera Guantanamera
2010, jetzt schwebt es im Panamera2010 ahora floto en el Panamera

[Nelflow][Nelflow]
Hey, wir sind wirklich gesegnetOye nosotros sí que estamos bendecidos
Wir haben all den Glanz, MonsterTenemos todo el brillo, monstruo
Der Flow ist zurückThe Flow Is Back
Montana "Der Produzent"Montana "The Producer"
Perreke, der CDOPerreke, el CDO
DJ WassieDJ Wassie
NelFlowNelFlow
Das ist die Maschine im Intro von Real PautaEsto es la maquinaria en el Intro de Real Pauta
Arbeiten sieben Tage, 24 StundenTrabajando 7 días, 24 horas
Wir ruhen uns nicht aus und das Buch bleibt vollNo descanzamos y el libro sigue lleno
Ohne viel zu investieren, hör zuSin invertir mucho, Oite
Hey.. Und denk daran, dass NeidOye.. Y recuerda que la envidia
Nur der Spiegel deiner Bewunderung für die Maschine istEs solo el reflejo de tu admiracion a la maquinaria
Guelo!Guelo!
Wir haben wirklich GlanzNosotros sí que tenemos brillo
Checkt sie lebendigChequeátelos vivos
Miguel El JosiadorMiguel El josiador
FlowHotFlowHot
Die Maschine kommt bald.La Maquinaria Coming Soon&#65279