Mucho Brillo

Veel Glans

Mucho Brillo

[Nelflow][Nelflow]
Dit is de MachineEsto es la Maquinaria
In de Intro van Real PautaEn el Intro de Real Pauta

[J Alvarez][J Alvarez]
We hebben veel glansTenemo' mucho brillo
Veel flow, veel cashMucho Flow, mucho cash
En een hart om het je te laten vallenY corazón pa' dejártela caer
Praat geen onzinNo estés hablando mierda
Mijn broer, als je niet meedoetMi herma' si, tú no jala
Doe niet alsof het je lukt, want je past niet in de rolNo te la viva que no te queda el papel

We hebben veel glansTenemo' mucho brillo
Veel flow, veel cashMucho Flow, mucho cash
En een hart om het je te laten vallenY corazón pa' dejártela caer
Praat geen onzinNo estés hablando mierda
Mijn broer, als je niet meedoetMi herma' si, tú no jala
Doe niet alsof het je lukt, want je past niet in de rolNo te la viva que no te queda el papel

[Mackie][Mackie]
Ja, ik ben de geweldigeYeah, soy el fabuloso
Velen weten niet van mijn majestueuze planMuchos no saben de mi plan majestuoso
Ze maken foto's, want ik ben al bekendMe tiran fotos, porque ya yo soy famoso
Als Picasso, mijn verzen zijn verzamelingComo Picasso, de collection son mis versos
In dit ben ik als een professionele chefEn esto soy como un profesional chef
Ik heb mijn eigen sausTengo mi propia salsa
Velen willen concurreren, maar falen de testMuchos quieren competir pero no pasan la test
Zijn carrière heb ik op pauze gezetA su carrera le puse pausa
Ik heb veel glansTengo mucho brillo
Veel flow, veel cashMucho flow, mucho cash
En we gaan de jaloerse verrot makenY al envidioso vamo' a romper
Zodat je geen onzin praatPa' que no te hablando mierda
Mijn broer, als je niet meedoetMi herma' si, tu no jala
In deze film heb je geen rolEn eta movie no tiene papel

[J Alvarez][J Alvarez]
We hebben veel glans, veel flow, veel cashTenemos mucho brillo, mucho flow, mucho cash
En een hart om het je te laten vallenY corazón pa' dejártela caer
Praat geen onzinNo estés hablando mierda
Mijn broer, als je niet meedoetMi herma' si tú no jalas
Doe niet alsof het je lukt, want je past niet in de rolNo te la vivas que no te queda el papel

The Flow Is BackThe Flow Is Back

[Ñejo][Ñejo]
Nog steeds blut met de blut aan de rolStill broke con la broke a roll
Als je iemand nodig hebt om te schrijven, bel me danSi necesita que te escriban, tipo dame un call
Haal het geld tevoorschijn, schat, fuck de roemSaca lo chavito, papi fuck the fame
Het enige dat ik wil is roken, schat, fuck cocaïneLo mío es fumar crippy, mami fuck cocaine
En 15 duizend als prijs of dood zoals TegoY 15 mil de premio o mate como Tego
En voor het geval dat, herleef ik het spelY por si casualidad resucita a play game
Ik kan de pijn brengenI can to bring the pain
En als je vriendin raar doet, neem ik het makkelijkY si tu jeva se pone bruta, fácil se lo meto
Het lijkt alsof ze me wil plezierenParece que ta buscando que la complazca
De condoom is gescheurd, als ze een jongen krijgtSe rompio el condon, si sale cabezon
Wanneer je kind geboren wordtCuando tu hijo nazca
Nu op straat noemen ze me 'gek'Ahora en la calle, me dicen bobolon
Omdat wanneer ik lyriek vrijgeef, neemt iedereen het in zich opPorque cuanod tiro el liriqueo to' el mundo masca
We hebben veel glansTenemo' mucho brillo
Veel flow, veel problemenMucho Flow, mucho gate
En een hart om het je te laten vallenY corazón pa' dejartela caer
Praat geen onzinNo estes hablando mierda
Mijn broer, als je niet meedoetMi herma' que tu no jala
Wat jij doet is alleen maar rennenTu lo que jala es a correr

[Yomo][Yomo]
Yaga & Mackie, ik ben overalYaga & Mackie toy en toa
Van jory tot in allesDesde jory hasta en toa
Altijd klaar voor wat ook maarPuesto siempre pa' lo que sea
De peinen zijn lang, maat, zoals een boaLo peine son largo, pana como boa
Oftewel, kom maar, zodat het lelijk wordtO sea, tirate pa' que la pase fea
De straat is heetLa calle ta' caliente
Heet is de straatCaliente esta la brea
Het meisje is heetLa nena tan caliente
Heet, zo is het meisje (Laten we gaan)Caliente, tan la nena (Vamo' allá)
Oftewel, veel glans, crew, simpelO sea, mucho brillo, corillo, sencillo
Onmogelijk als je het ziet en niet zietImposible cuando se vea y no se vea

[Arcángel][Arcángel]
Met toestemmingCon permiso
In de valse film zijn jullie de actricesDe la pelicula falsa ustedes son las actrices
Ik leef echt, dus schat, neem het gemakkelijkYo vivo a lo real, así que papi take it easy
Iedereen die wil vechten, laat het me snel wetenTo' el que quiera guerrear, que rápido me avise
Als we aan het ketenen zijn, voorkom dan de littekensSi andamo' dando cadenaso evitesen la cicatrice
En, wees niet zo'n bluffer, of we geven je vuurY, no sea bocon, o te damo' fogon
Ik ben degene met de richtlijnen in mijn f#cking steegYo soy el de la pauta en mi f#ckin callejón
Zij zijn zo gedesoriënteerd en zochten dat ik ze verpletterEllos tan desorientao' y se buscaron que lo pise
Zal het door de heroïne zijn die ze inhaleren?Será por la heroina que inhlan por sus narices
Ik heb veel glansYo tengo mucho brillo
Veel flow, veel krachtMucho flow, mucha tolta
En een houding die bijna niemand kan verdragenY una actitud que casi nadie la soporta
Praat geen onzin, mijn broer, als je niet meedoetNo hable mierda, mi herma' si tu no jala
Doe niet alsof het je lukt, want je past niet in de rolNo te la vivas que no te queda el papel

[Franco "El Gorilla"][Franco "El Gorilla" ]
De beest is gearriveerd (Rraaa)Llego la bestia (Rraaa)
Ik ben als MessengerSoy como Massenger
Ze noemen me de machine, vernietig ze en haal de Challenger tevoorschijnMe dicen máquina destruyelos y saco el Challenger
En ga niet op de ram staan, want ik leef beter dan jullieY no me ronquen, que yo vivo mejor que ustedes
Een alleen, en ik plak er een kap op de MercedesUna sola, y le pongo de capotas los Mercedes
Voor de demonen van de inkt ben ik het beest in de helPa' los demonios de la tinta soy la bestia en el infierno
Daal af en zelfs de duivel kan zijn twee hoorns verliezenBajo el deo y hasta el diablo puede perder los dos cuernos
Ik heb cash, ik heb flow, ik heb ook veel glansTengo cash, tengo flow, también tengo mucho brillo
Met Trujillo en facturerend meer dan een half miljoen per jaarCon Trujillo y facturando al año más de medio millón
Wat gaan jullie doen als jullie de flits zienQue van a hacer cuando vean el flash
En de ramen van je auto horen crashen?Y los cristales de tu carro haciendo crash
Het geweer is binnen en je hersenen hangen vast van de schokEl rifle ta' adentro y tu ceso pegao' del gash
Maak je geen zorgen, want de weduwen ga ik blijven gevenNo se preocupen que a sus viudas le voy a seguir dando gash
De beest is gearriveerd, de King KoopaLlego el papaupa, el King Koopa
Overvloed voor de jaloerse zodat ze niet kunnen bijten en zuigenExceso al envidioso pa' que no mastica y chupa
Het talent van jullie moet met een loep worden gezochtEl talento de ustedes hay que buscarlo con lupa
En maak je geen zorgen, want je kat vindt het leuk als ik haar bespugY tranquilo que a tu gata le gusta que yo la escupa
Ik heb veel glansYo tengo mucho brillo
Veel flow, veel krachtMucho flow, mucha tolta
En ik verlaat mijn huis niet zonder de krachtY de mi casa yo no salgo sin la colta
En praat geen onzin, je leek als je niet meedoetY no hable mierda, bobo si tu no jala
Ik haal jouw inkt met water van het papierLa tinta tuya con agua la borro del papel

[Dalmata][Dalmata]
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Als ik van rap naar maat ben gegaanSi cambie de rap por pana
Heb ik meer verkocht per kogelYo vendi más por casquillo
En schiet ik met een kwart van een blaartjeY acribillo con un cuarto de posillo
Heel simpel, bedreigendBien sencillo, amenazante
Als een aansteker voor een sigaretComo lighter pa' cigarillo
Elegant, zonder diamantenElegante, sin diamante
Maar met veel glansPero con mucho brillo
Ik maak het makkelijk doodYo lo mato easy
Stoeiend in de auto of op de fietsFaranduleando en auto o en bici
Ah, ah, ik heb het in elkaarAh, ah, lo tengo en crici
Op het punt van een hartaanvalApunto de un infarto
Hand omhoog, dit is een overvalMano arriba, esto es asalto
Zoals een dief breek ik hetComo a vellano lo parto

[Julio Voltio][Julio Voltio]
Ik ben jullie aan het bespioneren, op lage toonLes estoy campeando en baja
Koud in de lleka chiliFrío en la lleca chilindrino
Straat is straat, fijnCalle es calle, fino
Schadelijk gedragActitud daniño
De spanning is verhoogd, de moordenaars zijn verschenenYa salió el voltaje el asesino
Ik laat ze verdwijnen, het is alleen maar een kwestie van het pistool op de Arabier te richtenLos desaparezco, nama de ponerle un peine al aladino
Kijk, hier is degene die ze van de lijst afstreeptYa llego el que de la lista los tacha
Ik ben gekomen om alle kakkerlakken in de pan te gevenVine a fulmigar a to' eta cucaracha
Ik heb tien jaar van goede tijd opgemaaktMate diez años de buena racha
Ik ben lijn, schat Voltio schudt niet afYo soy línea, papi Voltio no se escracha
We hebben veel glansTenemo' mucho brillo
Veel flow, veel teamMucho flow, mucho combo
En als je een clown doet, breek jeY si te pone payaso te rompe
Praat geen onzinNo estes hablando mierda
Hier gaat het slechtAquí la cosa esta mala
En geen van jullie doet ietsY ninguno de ustedes jalan

[Yaga][Yaga]
Jullie moeten me verdragen, tot de dag dat ik sterfTienen que soportarme, hasta el día en que me muera
En nog onverdraaglijker als de tandarts komtY más insoportable cuando salga el rompe muelas
Gek op cash, ook al is het verslavendFanatico del cash, aunque sea adictivo
Dankzij mijn fans, leef ik nogGracias a mis fans, es que yo sigo vivo
Iedereen weet van mij, tot Ozama zuigt meTodos saben de mi, hasta Ozama me lo mama
Hij moest de toren neerhalen om mijn roem te behalenTuvo que tumbar la torre pa' lograr tener mi fama
Het doet pijn om mijn gezicht te zien als ik op de tv komQue le duela ver mi cara cuando salgo en la Tele
Op concerten en in hotels, met vrouwen rondlopenEn conciertos y en hoteles, paseandome con mujeres
Verlies de focus nietNo se desenfoquen
Sluit je mond of ik schiet tussen je ogenMejor cierra la boca o le paso la ploca entre ceja y bigote
Ik zie je in de mat en maak duizend opmerkingenTe vite en ematoma y mate mil aseraciones
En Yaga & Mackie zijn beroemd omdat hun nummers klinkenY Yaga & Mackie son famosos porque suenan sus canciones

[J Alvarez][J Alvarez]
We hebben veel glansTenemo' mucho brillo
Veel flow, veel cashMucho Flow, mucho cash
En een hart om het je te laten vallenY corazón pa' dejártela caer
Praat geen onzinNo estés hablando mierda
Mijn broer, als je niet meedoetMi herma' si, tú no jala
Doe niet alsof het je lukt, want je past niet in de rolNo te la viva que no te queda el papel

[Ñengo Flow][Ñengo Flow]
De aarde gaat trillen, er is een waarschuwing voor een orkaanVa temblar la tierra, hay aviso de huracan
Zoek het niet, want ik teken een schorpioen op je voorhoofdNo te busques que en la frente te dibuje un alacran
Startend met membranen, geest en al die dingenArrancando membrane, espíritu y to' esa cosa
De volle bladeren zijn nitro, Montana is iets andersLas fulles son nitrosas, Montana es otra cosa
Als ik het laat vallen, ga je de kracht voelenCuando la deje caer, vas a sentir el poder
En als je probeert te verklikken, dood ik je binnen het politiebureauY si tratas de chotear, te matamo' adentro del cuartel
Totdat je je niet meer volledig kunt bewegenHasta que te dejes de mover por completo
Vuur van de sterke, ja, ja, voor je skeletFogata de la dura, si, si, pa' tu esqueleto
Het evenement is afgelopen, we vertellen geen verhalenSe acabo el evento, no comemo cuento
Dus hou stand, want Guelo en Real Pauta zijn terugAsí que aguanta, que volvió Guelo y la Real Pauta
Met astronautenpakken en de geweren in de handCon trajes de astronauta y los rifles en la mano
Zij zijn velen die blaffen en maar een paar die actie ondernemenSon muchos lo que roncan y poquitos meten mano
Zeg het me, piraña, je bescheidenheid bedriegt me nietDímelo piraña, tu humildad ya no me engaña
Jij bent een bluffer, die het stervende pokeTú eres un bocon, que lo sesto araña
Geef me de trein en laat me sap eruit persen uit het suikerrietPonme tren y a sacarle guarapo a la caña
Ik laat het komen zoals de straal naar de champagneLa pongo a venirse como el chorro a la champaña
We hebben veel glansTenemo' mucho brillo
Diamanten om mee te pronkenDiamantes pa' frontear
En de kracht om het je te laten vallenY el poder pa' dejartela caer
Praat geen onzin, mijn broerNo siga hablando mierda, mi herma'
Als je niet meedoetSi tu no jala
Iedereen die je liket gaat de kracht voelenA la que te lamba vas a sentir el poder

[Guelo Star][Guelo Star]
Jullie hebben geen glans, ik ben de eigenaar van de harkUstedes no tienen brillo, yo soy dueño del rastrillo
De straat maakt me gangstaCacoteo de la calle callejero lo martillo
Zorg ervoor dat ik stijl breek, jullie zijnSeguro que me la vivo si siempre parto el estilo ustedes son
Pokkie, pickers, klippen, hebben niet eens assistentiePicaderas picapiedras pica pica no tienen ni una asistencia
Hou de turbulentie vast als je motor explodeertAguanten la turbulencia cuando te explote el motor tol
In de afgrond van de reggaeton, ik ben de essentie, jullieEn decadencia del reggaeton soy la escencia ustedes
Zijn de prinsessen, kleine meisjes die zeuren, schijten en kruipenSon las princesas niñitas que lloriquean shapotean y gatean
Wanneer ik je gezicht breek met de blok voel je de impactCuan cuando te parto la cara con el bloke sienten el impacto
Als je bloedt, raak me niet aan, jullie zijn niet echt, kijkSi sangran pa no me toquen ustedes no son reales mira
Ik ben niemand wat het ook is, wat geven we danYo soy bravote vajo deo vajo deo te jodemos entoncs

[J Alvarez][J Alvarez]
Zeg Montana dat we onoverwinnelijk zijn sinds we zijn begonnenDile Montana que desde que salimos estamos invictos
En dat we gaan naar de finca met de scheepslading in de tasY que nos vamo' pa' la finka con la nave sido en gistro
Voor de motels muziek op andere niveaus, dit is hoge hiërarchiePa los moteles música de otros niveles esta es alta jerarkia
Als Pablo in het kartel, Hey Hey en stil dat ik een paar centen aan het verdienen benComo pablo en el cartel, Hey Hey y callaito que estoy asiendo un par de peso
En met nieuwe vrouwen elke dag onder de kaasY con mujeres nueva too los día bajo el queso
Luister, vriend, vraag niet waar ik vandaan komMere cabrón no pregunte de donde sueno
Ik zuig het niet van iemand om gewicht te hebben aan mijn stemYo no se lo mamo de nadie pa que mi voz tenga peso
Wat je nu doet, dat heb ik al gedaanLo que tu ta haciendo ahora ya yo lo hize
Mijn dingen waren echt, ik verlaagde het echtLo mío era real yo si que bajaba ticket
Ook al bekritiseer je me, ik heb publiek en ik factureer bovendienAunque me critique tengo publico además estoy facturando
Zonder bijna iets te investerenSin invertir casi na
Veel glans, veel flowMucho brillo, Mucho Flow
Een pistool dat me zegt of er een probleem is, schiet me dan eruitUna corta que me dice si hay problema, sacame que voy
Dat als er moet worden gewerkt, ik het zelf doeQue si hay que trabajar a alguien yo mismo le doy
Ik praat niet veel, wie me kent weet wie ik benYo no hablo mucho, el que me conoce sabe quien soy

[Lui-G 21 Plus][Lui-G 21 Plus]
Jij blaffen veelTú roncas mucho
Maar zoals jij zijn er velenPero como tú hay muchos
Dommetjes, alleen met de blik kan ik je krakenBobos solo con la mírada Te apachurro
Stop met het praten van onzinDeja de estar hablando mierda
Want we leven in Puerto Rico, onthoudQue vivímos en Puerto Rico recuerda
We hebben meer gewicht dan een sportschool vol dikke mensenTenemos más peso que un gimnasio de gordos
Klootzakken zoals jij zijn doofPendejos como tú oídos sordos
Voor blaffers zoals jij liggen er vier aan boord in een getint autoPa' bocones como tú hay 4 a bordo en un carro tintia'o
Je bent bang, ze zeggen dat je gaat doen'Tas cagao dicen que vas a hacer
Wanneer ga je het doenCuando lo vas a hacer
Wat in de hel wacht je op, om weer geboren te worden?Qué carajos 'tas esperando, volver a nacer?
Die blablabla is al uit de modeEse Blablabla ya pasó de moda
Hier wordt er gehandeld blablabla en verrotAquí se actúa blablabla y que se joda
Een pistool heeft iedereenUna pistola la tiene cualquiera
Als je ballen hebt om het te gebruiken, schiet danTiene 2 bolas para usarla dispara
Je kunt komen met de crew die je wiltPuedes venir con el combo que quieras
Want ik ga alleen, ik ben een man en ik sta mijn mannetjeQue yo voy solo soy un hombre y doy cara

[J Alvarez][J Alvarez]
We hebben veel glansTenemo' mucho brillo
Veel flow, veel cashMucho Flow, mucho cash
En een hart om het je te laten vallenY corazón pa' dejártela caer
Praat geen onzinNo estés hablando mierda
Mijn broer, als je niet meedoetMi herma' si, tú no jala
Doe niet alsof het je lukt, want je past niet in de rolNo te la viva que no te queda el papel

[Arcángel][Arcángel]
Oké, dit is Real PautaTa' bien, esto es Real Pauta
Iedereen heeft goed geschotenTodo el mundo ha tira'o bien
Iedereen heeft goed geschoten, klootzakTodo el mundo ha tira'o cabrón
Ik ben heel blij (ja, ja, ja,)Estoy bien contento (sí, sí, sí,)
Maar ik begrijp het niet, met jou moet ik meer rammenPero no entiendo contigo tengo que zumbar más

Hé, we gaan met Montana, dus het geld stapelt zich opOye, andamos con Montana ósea que el dinero se amontona
Wat we verdienen op feesten, geef ik uit aan coronaLo que cobramos en party yo lo gasto en corona
Ik blijf on fire, heel heet in de zoneSigo On Fire, muy caliente en la zona
Internationaal horen de apen me in de Amazone, Yao!Internacional me escuchan los monos en el Amazonas Yao!
Want ik geef het hem, klootzak, niets vreemdsQue le meto cabrón, nada extraño
Ik heb gefactureerd zoals 800 het afgelopen jaarFacturé como 800 el pasado año
Zonder platenmaatschappij, GuantanameraSin disquera Guantanamera
2010, nu zweef ik in de Panamera2010 ahora floto en el Panamera

[Nelflow][Nelflow]
Hé, wij zijn echt gezegendOye nosotros sí que estamos bendecidos
We hebben al die glans, monsterTenemos todo el brillo, monstruo
The Flow Is BackThe Flow Is Back
Montana “The Producer”Montana "The Producer"
Perreke, de CDOPerreke, el CDO
DJ WassieDJ Wassie
NelFlowNelFlow
Dit is de machine in de Intro van Real PautaEsto es la maquinaria en el Intro de Real Pauta
Werken 7 dagen, 24 uurTrabajando 7 días, 24 horas
We rusten niet en het boek blijft volNo descanzamos y el libro sigue lleno
Zonder veel te investeren, hoorSin invertir mucho, Oite
Hé.. En herinner je dat jaloezieOye.. Y recuerda que la envidia
Is alleen de reflectie van je bewondering voor de machineEs solo el reflejo de tu admiracion a la maquinaria
Guelo!Guelo!
Wij hebben dan wel glansNosotros sí que tenemos brillo
Controleer ze in levenChequeátelos vivos
Miguel El josiadorMiguel El josiador
FlowHotFlowHot
De Machine Komen Binnen Soon&#65279La Maquinaria Coming Soon&#65279