Deja (part. Ñejo y Dalmata)

Deja (feat. Ñejo und Dalmata)

Deja (part. Ñejo y Dalmata)

Hab keine Eile, Ma', das wird schon passierenNo tengas prisa ma', que lo tuyo se va a dar
Ich hol dich ab und zuerst gehen wir chillenTe vo' a buscar y lo primero es irnos a janguear
Was hier passiert, bleibt nur zwischen dir und mirLo que aquí pase va a quedar solo entre usted y yo
Mach dir keinen Kopf, ich werde kein Wort darüber verlierenNo te preocupes que yo no voy a regar la voz

Lass dich von der Nacht umhüllenDeja, que la noche te envuelva
Und fühlen, wie eine Königin zu seinY te haga sentir como reina
Oh Mami, lass es möglich werdenAy mami deja, que se haga posible
Alles, was wir seit langem wolltenTodo lo que queríamos hace tiempo

Lass mich dir ins Ohr flüsternDeja, que te hable al oído
Und dir sagen, dass du meine Kleine bistY te diga que tú eres mi nena
Oh Mami, hör auf, die Unmögliche zu spielenAy mami deja, de hacerte la imposible
Komm schon, genieß den MomentVamos si y aprovéchate el momento

Ich bin relaxed auf dem Weg zur Disco'Toy tranquilo de camino pa‘ la disco
Du bist schüchtern und ich will dich küssenTu bien tímida y yo loco por besarte
Dein Blick sagt mir das GleicheTu mirada sé que dice lo mismo
Deine Augen haben mich verzaubert, so wie dich hab ich noch nie gesehenTus ojos me embrujaron, nena como tú no he visto

Sag mir, was passieren wird, wenn du dich fallen lässtDime que va a pasar, si te dejas llevar
Ich weiß, dass du willst, wenn ich will, kann ich's nicht leugnenYo sé que quieres, si quiero no lo puedo negar
Ich weiß, dein Typ will nicht, dass irgendjemand etwas erfährtSe que tu hombre que, no quiere que sepan nada
Mach dir keine Sorgen, Mama, ich bin wie duNo te preocupe' mama que como tú soy yo

Und lass dich gehenY déjate llevar
Am Ende interessiert es niemanden, was passiertTotal nadie le importa lo que pase
Es kümmert niemanden, was zwischen dir und mir passiertA nadie le importa lo que pase entre usted y yo
Darum bitte ich dich, uh uh uhPor eso te pido uoh uoh uoh

Lass dich von der Nacht umhüllenDeja, que la noche te envuelva
Und fühlen, wie eine Königin zu seinY te haga sentir como reina
Oh Mami, lass es möglich werdenAy mami deja, que se haga posible
Alles, was wir seit langem wolltenTodo lo que queríamos hace tiempo

Lass mich dir ins Ohr flüsternDeja, que te hable al oído
Und dir sagen, dass du meine Kleine bistY te diga que tú eres mi nena
Oh Mami, hör auf, die Unmögliche zu spielenAy mami deja, de hacerte la imposible
Komm schon, genieß den MomentVamos si y aprovéchate el momento

Mit dir gehe ich das Risiko einContigo yo me tiro la misión
Weil du die bistQue sea porque eres
Auf die ich in meinem Bett warteLa que en mi cama espero tú
Die Königin der Nacht bist du (du, Mama)La reina de la noche tú (tú, mamá)

Mit dir gehe ich das Risiko einContigo yo me tiro la misión
Weil du die bistQue sea porque eres
Auf die ich in meinem Bett warteLa que en mi cama espero tú
Die Königin der Nacht bist duLa reina de la noche tú

Ohne dass es jemand mitbekommtSin que se entere nobody
Wenn du willst, will ich auchSi tú quiere' yo también quiero
Ehrlich, ohne Aber, ohne Zögern, ich liebe dichSincero, sin pero, sin titubeo amor te quiero
Ich mache dir romantische Komplimente wie am 14. Februar (Aber)Te romantiqueo a lo' 14 de febrero (Pero)
Ohne irgendwelche Verpflichtungen, ohne EifersuchtSin nada e' compromiso sin nada e' celos
Ich lüge nicht, ich bin kein Loser, kein LügnerNo miento no soy fequero, ni embustero
Es ist nicht so, dass ich dich willTampoco es que yo te quiero
Einfach nur beherrscht mich die UngeduldSimplemente me domina el desespero
Dich ganz zu liebenDe comerte de cuerpo entera
Ohne Scham, du bist mein Frühstück, Mittagessen und AbendessenSin pena, meda de desayuno, almuerzo y cena

Und lass dich gehenY déjate llevar
Am Ende interessiert es niemanden, was passiertTotal nadie le importa lo que pase
Es kümmert niemanden, was zwischen dir und mir passiertA nadie le importa lo que pase entre usted y yo
Darum bitte ich dich, uh uh uhPor eso te pido uoh uoh uoh

Hey, ich hab in die Serie reingeschautOye, me tire la tele y le vi a hablar
Und hab gesehen, wie sie mit den Typen sprichtCon los tipos en la novela
Denn sie erinnert mich an meine erste Freundin aus der SchuleDesde que se parece a mi primera novia de la escuela
Die ich sehe, wie sie zwischen Rosen und Kerzen Liebe machtQue le veo haciendo el amor entre, rosas y velas
Gib ihr Vaseline, damit es nicht weh tutPongale vaselina pa‘ que no le duela
Und ich hoffe, dass du das willst, jaY espero que tú quieres, si
Willst, was auch immer du willstQuieres lo que tú quieras
Lass uns hier wegfliegen, denn die Zeit vergehtDale vámonos de aquí volando que el tiempo vuela
Ich weiß nicht, ob es der Hintern, die Haare oder das Parfum sindNo sé si son las nalgas, el pelo o el perfume
Mit einem Kondom, damit wir später keine Probleme habenCon condón, pa‘ después no tener problemas en la suma
Ich weiß nicht, ob es die Liebe oder die Leidenschaft ist, die uns verbindetNo sé si el amor o la bellaquera que nos une
Die mich umdreht wie ein halber Stuhl, nachdem ich geraucht habeQue me va a virar como media pero después que fume
Lass dich gehen und lass geschehen, was geschehen mussDéjate llevar y deja que pase lo que tenga que pasar
Wenn dir nicht gefällt, kannst du dich morgen beschwerenSi no te gusta entonces mañana te quejas

Hab keine Eile, Ma', das wird schon passierenNo tengas prisa ma', que lo tuyo se va a dar
Ich hol dich ab und zuerst gehen wir chillenTe vo' a buscar y lo primero es irnos a janguear
Was hier passiert, bleibt nur zwischen dir und mirLo que aquí pase va a quedar solo entre usted y yo
Mach dir keinen Kopf, ich werde kein Wort darüber verlierenNo te preocupes que yo no voy a regar la voz

Lass dich von der Nacht umhüllenDeja, que la noche te envuelva
Und fühlen, wie eine Königin zu seinY te haga sentir como reina
Oh Mami, lass es möglich werdenAy mami deja, que se haga posible
Alles, was wir seit langem wolltenTodo lo que queríamos hace tiempo

Lass mich dir ins Ohr flüsternDeja, que te hable al oído
Und dir sagen, dass du meine Kleine bistY te diga que tú eres mi nena
Oh Mami, hör auf, die Unmögliche zu spielenAy mami deja, de hacerte la imposible
Komm schon, genieß den MomentVamos si y aprovéchate el momento