Deja (part. Ñejo y Dalmata)

Déjà (feat. Ñejo et Dalmata)

Deja (part. Ñejo y Dalmata)

Ne sois pas pressée ma', ce que tu veux va arriverNo tengas prisa ma', que lo tuyo se va a dar
Je vais te chercher et d'abord on va sortirTe vo' a buscar y lo primero es irnos a janguear
Ce qui se passe ici restera entre toi et moiLo que aquí pase va a quedar solo entre usted y yo
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas en parlerNo te preocupes que yo no voy a regar la voz

Laisse, que la nuit t'enveloppeDeja, que la noche te envuelva
Et te fasse sentir comme une reineY te haga sentir como reina
Oh mami laisse, que ça devienne possibleAy mami deja, que se haga posible
Tout ce qu'on voulait depuis longtempsTodo lo que queríamos hace tiempo

Laisse, que je te parle à l'oreilleDeja, que te hable al oído
Et que je te dise que tu es ma chérieY te diga que tú eres mi nena
Oh mami laisse, de faire l'impossibleAy mami deja, de hacerte la imposible
Allez, profite du momentVamos si y aprovéchate el momento

Je suis tranquille en route vers la boîte'Toy tranquilo de camino pa‘ la disco
Toi bien timide et moi fou de t'embrasserTu bien tímida y yo loco por besarte
Je sais que ton regard dit la même choseTu mirada sé que dice lo mismo
Tes yeux m'ont ensorcelé, chérie comme toi je n'ai jamais vuTus ojos me embrujaron, nena como tú no he visto

Dis-moi ce qui va se passer, si tu te laisses allerDime que va a pasar, si te dejas llevar
Je sais que tu veux, si je veux je ne peux pas le nierYo sé que quieres, si quiero no lo puedo negar
Je sais que ton homme ne veut pas que ça se sacheSe que tu hombre que, no quiere que sepan nada
Ne t'inquiète pas ma belle, je suis comme toiNo te preocupe' mama que como tú soy yo

Et laisse-toi allerY déjate llevar
Au final, personne ne se soucie de ce qui se passeTotal nadie le importa lo que pase
Personne ne se soucie de ce qui se passe entre toi et moiA nadie le importa lo que pase entre usted y yo
C'est pourquoi je te demande uoh uoh uohPor eso te pido uoh uoh uoh

Laisse, que la nuit t'enveloppeDeja, que la noche te envuelva
Et te fasse sentir comme une reineY te haga sentir como reina
Oh mami laisse, que ça devienne possibleAy mami deja, que se haga posible
Tout ce qu'on voulait depuis longtempsTodo lo que queríamos hace tiempo

Laisse, que je te parle à l'oreilleDeja, que te hable al oído
Et que je te dise que tu es ma chérieY te diga que tú eres mi nena
Oh mami laisse, de faire l'impossibleAy mami deja, de hacerte la imposible
Allez, profite du momentVamos si y aprovéchate el momento

Avec toi je me lance dans la missionContigo yo me tiro la misión
C'est parce que tu esQue sea porque eres
Celle que j'attends dans mon litLa que en mi cama espero tú
La reine de la nuit c'est toi (toi, ma belle)La reina de la noche tú (tú, mamá)

Avec toi je me lance dans la missionContigo yo me tiro la misión
C'est parce que tu esQue sea porque eres
Celle que j'attends dans mon litLa que en mi cama espero tú
La reine de la nuit c'est toiLa reina de la noche tú

Sans que personne ne s'en aperçoiveSin que se entere nobody
Si tu veux, moi aussi je veuxSi tú quiere' yo también quiero
Sincère, sans mais, sans hésitation, amour je t'aimeSincero, sin pero, sin titubeo amor te quiero
Je te fais des déclarations comme le 14 février (Mais)Te romantiqueo a lo' 14 de febrero (Pero)
Sans engagement, sans jalousieSin nada e' compromiso sin nada e' celos
Je ne mens pas, je ne suis pas un faux, ni un menteurNo miento no soy fequero, ni embustero
Ce n'est pas que je t'aimeTampoco es que yo te quiero
C'est juste que l'impatience me domineSimplemente me domina el desespero
De te dévorer entièrementDe comerte de cuerpo entera
Sans honte, je te prends pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dînerSin pena, meda de desayuno, almuerzo y cena

Et laisse-toi allerY déjate llevar
Au final, personne ne se soucie de ce qui se passeTotal nadie le importa lo que pase
Personne ne se soucie de ce qui se passe entre toi et moiA nadie le importa lo que pase entre usted y yo
C'est pourquoi je te demande uoh uoh uohPor eso te pido uoh uoh uoh

Écoute, je me suis mis devant la télé et je t'ai vu parlerOye, me tire la tele y le vi a hablar
Avec les gars dans le soapCon los tipos en la novela
Depuis qu'elle ressemble à ma première copine de l'écoleDesde que se parece a mi primera novia de la escuela
Je la vois faire l'amour entre, roses et bougiesQue le veo haciendo el amor entre, rosas y velas
Mets de la vaseline pour que ça ne fasse pas malPongale vaselina pa‘ que no le duela
Et j'espère que tu veux, siY espero que tú quieres, si
Tu veux ce que tu veuxQuieres lo que tú quieras
Allez, volons d'ici, le temps passe viteDale vámonos de aquí volando que el tiempo vuela
Je ne sais pas si c'est tes fesses, tes cheveux ou ton parfumNo sé si son las nalgas, el pelo o el perfume
Avec un préservatif, pour ne pas avoir de problèmes aprèsCon condón, pa‘ después no tener problemas en la suma
Je ne sais pas si c'est l'amour ou la folie qui nous unitNo sé si el amor o la bellaquera que nos une
Qui va me retourner comme une crêpe mais après avoir fuméQue me va a virar como media pero después que fume
Laisse-toi aller et laisse faire ce qui doit se passerDéjate llevar y deja que pase lo que tenga que pasar
Si ça ne te plaît pas, alors demain tu te plainsSi no te gusta entonces mañana te quejas

Ne sois pas pressée ma', ce que tu veux va arriverNo tengas prisa ma', que lo tuyo se va a dar
Je vais te chercher et d'abord on va sortirTe vo' a buscar y lo primero es irnos a janguear
Ce qui se passe ici restera entre toi et moiLo que aquí pase va a quedar solo entre usted y yo
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas en parlerNo te preocupes que yo no voy a regar la voz

Laisse, que la nuit t'enveloppeDeja, que la noche te envuelva
Et te fasse sentir comme une reineY te haga sentir como reina
Oh mami laisse, que ça devienne possibleAy mami deja, que se haga posible
Tout ce qu'on voulait depuis longtempsTodo lo que queríamos hace tiempo

Laisse, que je te parle à l'oreilleDeja, que te hable al oído
Et que je te dise que tu es ma chérieY te diga que tú eres mi nena
Oh mami laisse, de faire l'impossibleAy mami deja, de hacerte la imposible
Allez, profite du momentVamos si y aprovéchate el momento