La Propuesta

La Proposition

La Propuesta

(Dans ma chambre, toi et moi, ma)(En mi cuarto tú y yo, ma)
Eh, ouais, J Álvarez bébéEy, yeah, J Álvarez Baby
(Tu me demandes plus et moi je te dévore)(Tú pidiéndome más y yo comiéndote to'a)
Sheeno El SenseiSheeno El Sensei
(Barrio Colombie)(Barrio Colombia)
(Laisse faire les choses)(Deja que la cosa se dé)
Dis-moi, ReyterDime, Reyter
(Et dis à ta pote de ne pas venir)(Y dile a tu amiga que copee)
D VegaD Vega
(Que tu ne pars pas maintenant)(Que tú no te vas ahora)
(Allons-y, ah)(Let's go, ah)

La fille est libre parce qu'elle a été lâchéeLa baby está suelta porque la dejó
Elle fait la fête, parce qu'elle est célibataireSe la pasa de fiesta, porque está soltera
Elle est en mode sexy, avec une copineArrebata', anda con una parcera
Elle est sortie en mini pour que tout le monde la voieSalió de mini pa' que todos la vieran
La boîte est pleine et je veux l'emmener d'une manière ou d'une autreLa disco está a full y yo me la quiero llevar de alguna manera
Ce soir, tu seras à moi, chérie, ohEsta noche serás mía, nena, ay
Et moi, je la suis comme un chasseurY yo ando detrás de ella como cazadore'
Toi avec lui et moi, j'ai envie de toiTú con ese y yo con ganas de darte
Je prends quelques shots pour me décoincerMe tomo par de shot pa' lo tímido
Quand je te prendrai, je ne te lâcherai pasCuando te agarre no voy a soltarte
Toi et moi, nous nous tentons, nous nous regardonsTú y yo tentándonos, mirándonos
On est déjà corps à corps, se désirantYa estamos cuerpo a cuerpo deseándonos
Laisse faire les chosesDeja que la cosa se dé
Et on finit au lit, se déshabillantY terminamos en la cama desnudándonos

Dans ma chambre, toi et moi, maEn mi cuarto tú y yo, ma
Tu me demandes plus et moi je te dévoreTú pidiéndome más y yo comiéndote to'a
Je ne veux pas mettre la pression, juste passer le tempsNo quiero presionar, solo pasar las horas
Va dire à ta pote que tu ne viens pas maintenantVete y dile a tu amiga que tú no llegas ahora
Dans ma chambre, toi et moi, maEn mi cuarto tú y yo, ma
Tu me demandes plus et moi je te dévoreTú pidiéndome más y yo comiéndote to'a
Je ne veux pas mettre la pression, juste passer le tempsNo quiero presionar, solo pasar las horas
Va dire à ta pote que tu ne viens pas maintenantVete y dile a tu amiga que tú no llegas ahora
Eh, eh, eh, ehEy, ey, ey, ey

Bébé, tu ne vas pas arriver, c'est chez moi ce soirBaby, que tú no va' llegar, es pa' mi casa hoy
Tu es la chef, bébé, si tu me dis, j'y vaisTú eres la jefa, baby, si me mandas, voy
Comme un chien fidèle, je te suisComo un perro fiel detrás de ti yo estoy
On va s'enregistrer, monter les épisodesVamo' a grabarno', subir los episodios
Tu es une folle et moi, je suis un démonTú eres una loca y yo soy un demonio
Pour que tu viennes, j'ai les accessoiresPa' que te vengas tengo los accesorios
Je vais t'attacher dans mon laboratoireVoy a amarrarte en mi laboratorio
Et que tu te mouilles, je suis comme NotorioY que te mojes, yo soy como Notorio
Ouais, laisse tout se mettre en place et ressens-le en toiSí, deja que todo se acomode y lo sientas dentro de ti
Ne regarde pas l'heure, bébé, on ne sortira pas d'iciNo mires la hora, bebé, que de aquí no vamo' a salir
Et si ta pote t'appelle, dis-lui que tu es en retardY si tu amiga te llama dile que te demoras

Dans ma chambre, toi et moi, maEn mi cuarto tú y yo, ma
Tu me demandes plus et moi je te dévoreTú pidiéndome más y yo comiéndote to'a
Je ne veux pas mettre la pression, juste passer le tempsNo quiero presionar, solo pasar las horas
Va dire à ta pote que tu ne viens pas maintenantVete y dile a tu amiga que tú no llegas ahora
(Qu'elle ne vienne pas avec moi, ma, dis-le)(Que no capee conmigo, ma, dile)
Dans ma chambre, toi et moi, maEn mi cuarto tú y yo, ma
Tu me demandes plus et moi je te dévoreTú pidiéndome más y yo comiéndote to'a
Je ne veux pas mettre la pression, juste passer le tempsNo quiero presionar, solo pasar las horas
Va dire à ta pote que tu ne viens pas maintenantVete y dile a tu amiga que tú no llegas ahora